Baixe o aplicativo
educalingo
bagout

Significado de "bagout" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAGOUT EM FRANCÊS

bagout


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGOUT EM FRANCÊS

definição de bagout no dicionário francês

A definição de "patout" no dicionário é uma conversa voluble onde ousadia, destruição e o desejo de enganar o interlocutor entrar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGOUT

about · ajout · atout · black-out · bout · boy-scout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · tout · tout-à-l´égout · égout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGOUT

bagnard · bagnarde · bagne · bagnole · bagnolet · bagnolette · bagoter · bagotte · bagotter · bagou · baguage · bague · bagué · baguenaude · baguenauder · baguenauderie · baguenaudeur · baguenaudier · baguenaudière · baguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGOUT

boit-tout · brout · embout · faitout · knout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · touche-à-tout · va-tout · vermout

Sinônimos e antônimos de bagout no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGOUT»

bagout · avoir · murielle · bagout · larousse · masculin · ancien · bagouler · railler · croisement · bavarder · goule · bouche · définitions · difficultés · définition · dérivés · analogique · dans · paroles · sortent · facilement · wiktionnaire · autres · écoutaient · étonnés · cette · intarissable · faconde · plus · pailleté · dantzig · dont · commis · voyageurs · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · bagou · bagot · baou · bagoter · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · tout · parlant · ainsi ·

Tradutor on-line com a tradução de bagout em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAGOUT

Conheça a tradução de bagout a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bagout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagout» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

行话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tamborileo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गपशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقطق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скороговорка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tamborilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিড়বিড় করা
260 milhões de falantes
fr

francês

bagout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

derai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prasseln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パタパタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

은어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói trôi chảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேகமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बडबड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pıtırdamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

picchiettio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tupot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скоромовка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răpăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορακίστικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getrippel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGOUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagout».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGOUT»

Descubra o uso de bagout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les femmes libres, folie-vaudeville en 3 actes (etc.)
Du bagout, du bagout , Pour réussir , partout, Maintenant c'est tout; Du bagout, du bagout, Et l'on peut arriver à tout. Dans les arts, et dans l'industrie , Faut-il être exclusivement Homme probre , homme de génie, Point du tout, il faut simplement  ...
Pierre Tournemine, Pierre et Salvat Tournemine (Jean Frederic Adolphe), Jean Frederic Adolphe Salvat, 1838
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Depuis 1986, l'Académie admet la graphie bagout, qui tend à l'emporter dans l' usage: Il avait ce qu'on appelle à Paris du bagout (A. Hermant). — Papa se mit à parler d'abondance, forçant son maigre bagout à occuper le silence (H. Bazin).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Les contes du bagout: quatres histoires de baratineurs
Mais qui sortira vainqueur du duel qui opposera Dan le mouton et Paulo le coq, les deux plus grands baratineurs de la savane? Vous le saurez en lisant Les Contes du bagout, quatre fables à l'humour un poil vache.
Claudine Aubrun, 2008
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Bavardage abondant, où il entre de la hardiesse et de l'effronterie : Quel bagout a ce commis voyageur! Il admirait le beau b\gout du grand farinier. (G. Sand.) Le mercier ornait ses explications des plates plaisanteries gui constituent le bagout  ...
Pierre Larousse, 1865
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Voilà une commande de trente mille francs. BAIHBAUT. C'est magnifique! BOISJOLAIS, se levant et allant à lui_. Ce gaillard-là a une chance!... Comment d1able fait“? LÉONARD. Ah! voilà! c'est l'effet du bagout! BOISJOLAI& Du bagout!
6
Vocabulaire du Berry et de quelques cantons voisins
(V. Baufuter.) Bagout, — beau parlage, bavardage, jactance. (V. Bagout.) Bagoulaut, — bavard. Bagouler, — bavarder, déraisonner. Bagout. — (Voy Bagout. ) Bague, — retroussis de cotte, de robe. Bail, — domaine affermé. Bailler, — donner.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1842
7
Révolutions et mythes identitaires: Mots, violences, mémoire
(acte 1er, scène 13). Dans Le Club champenois, le comédien Cassagnol se fait passer successivement pour trois orateurs : le citoyen Jean-Louis, dit le Corinthien, ouvrier, le citoyen Grand-Bagout, économiste, et le général Chauvinancourt.
Annie Duprat, 2009
8
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
ti) (Beyneix-C. Bagout.) Bertrand et Jean Very étaient partis, en 1793, pour le service de l'Etat. -— Avant de partir. ils avaient laissé une procuration 'a Jean Bagout : et de plus, ils avaient fait un testament en sa faveur. —Comme fondé de  ...
‎1841
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
II est donné par A. 1694. mais non par A. Bafouillement Le bafouillement de Zola émotionné. [1x, 28 juin 1893.] Bagout (ou bagou) Un petit bagout spirituel. [1, fin janvier 1852.] Un homme du monde très intelligent avec... un peu de bagout ...
Collectif
10
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Besch : « Bagout s. m. Bavardage : Malvina avait ce que l'on nomme ordinairement du — (Jérôme Paturot, roman de P. Leroux) [lire: « roman de L. Reybaud] [...]. » Figure dans LanComp. Po : « Bagout n.m. N'est us. que dans ces loc. popul.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagout no contexto das seguintes notícias.
1
Monénembo au secours de Cellou Dalein dans Le monde: « Il a …
Aujourd'hui en Guinée L'ancien dictateur guinéen revient sur les écrans avec le bagout et le sens du scandale qu'on lui connaît. Il menace de ... «Aujourdhui, jul 15»
2
20 ans d'Amazon : un parcours unique en son genre
Et toujours fort d'un bagout qui ne le quittera pas : pour l'année 2000, il assurait à ses investisseurs que l'entreprise allait générer un chiffre ... «Journal de l'Economie, jul 15»
3
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir - Letudiant.fr
... magasins et intermédiaires du commerce. Pourquoi pas vous ? Mais le bagout ne suffit plus pour faire un bon vendeur. Vendre s'apprend. «L'Etudiant Educpros, jul 15»
4
L'amour est dans le pré 2015 : revivez le sixième prime en images !
L'occasion de nous dire que Florence et son bagout la fatiguent un peu. "J'ai l'impression d'être de trop", estime-t-elle, ajoutant "Je préfère me ... «Public.fr, jul 15»
5
Sortis des bouchons on rêve d'aventure sur l'A 10
Et il a le bagout qu'il faut pour vendre son histoire même au plus réticent. Comme Martine, Parisienne en partance vers Bordeaux pour ses ... «Centre Presse, jul 15»
6
Lugny Roger Badez fait chevalier de la Légion d'honneur
Roger Badez, aux côtés du général Cheminal et de MM. Bagout et Galéa, maire de Lugny. Photo F. M. (CLP) ... «Le JSL, jul 15»
7
Estère (et Lola!), la machine et la voix
Du coup, c'est sans prétention, mais avec un bagout affolant, qu'Estère marque les oreilles et capture les cœurs de ses auditeurs. Le tout avec ... «Trends Periodical, jul 15»
8
La Grèce danse sur un volcan
Aujourd'hui, même son bagout ne parvient pas à alpaguer la clientèle. Sala est vendeur ambulant. La rue Ermou est une des artères les plus ... «Paris Match, jul 15»
9
Karl Lagerfeld : Son étonnante déclaration sur la situation en Grèce !
... "J'ai un tel instinct de préservation. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre", avait-il alors balancé. «Non Stop People, jul 15»
10
Soirées musicales à Biskra : les vétérans remontent sur scène
... la pêche, de l'allant, de la hargne et du bagout à en revendre, ont remarqué les spectateurs de cette soirée dédiée aux musiques du monde. «El Watan, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagout>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT