Baixe o aplicativo
educalingo
barbouze

Significado de "barbouze" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARBOUZE EM FRANCÊS

barbouze


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOUZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbouze pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARBOUZE EM FRANCÊS

barbouze

"Barbouze" é um termo de argila pejorativo que se refere originalmente aos membros das várias farmácias responsáveis ​​pela luta contra a OEA. por métodos que nem a polícia nem o exército poderiam empregar oficialmente. Eles agiram de forma semi-clandestina. Posteriormente, este termo foi usado para designar os agentes da SDECE, em seguida, qualquer agente secreto sem distinção, mas sempre com uma conotação pejorativa ou burlesca.

definição de barbouze no dicionário francês

A definição de barbouze no dicionário não é ninguém barba. Agente de uma polícia paralela. Agente secreto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBOUZE

douze · flouze · in-douze · partouze · perlouze · piquouze · tantouze · tartouze · toungouze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBOUZE

barbon · barbot · barbotage · barbotant · barbote · barbotement · barboter · barboteur · barboteuse · barboteux · barbotin · barbotine · barbotte · barbotter · barbouillage · barbouille · barbouiller · barbouilleur · barbouilleuse · barbu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBOUZE

aze · blaze · bonze · bronze · gaze · gonze · gueuze · kamikaze · laize · lauze · mélèze · naze · onze · quatorze · quinze · seize · soixante-quinze · topaze · trapèze · treize

Sinônimos e antônimos de barbouze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBOUZE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barbouze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBOUZE»

barbouze · barbe · espion · policier · barbouze · terme · argotique · péjoratif · désignant · origine · membres · diverses · officines · chargées · lutte · contre · méthodes · pouvaient · employer · officiellement · police · armée · agissaient · donc · définition · dans · membre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · baʁ · masculin · emploie · alger · joue · rôle · fondamental · univers · politique · élémentaire · pied · noir · cristallise · ensemble · argot · autre · trésor · mercenaire · militaire · actions · secrètes · renseignements · services · secrets · rwanda · paul · barril · française · cœur · génocide · févr · documents · inédits · démontrent · apporté · concours · actif · extrémistes · hutus · responsables · assassinat · notre · reverso · voir · aussi · barbue · barbouzerie · barbu · barbote · expression · exemple · usage · contraire · focus · reportage · mémoires · françafrique · déc · robert · dulas · passé ·

Tradutor on-line com a tradução de barbouze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBOUZE

Conheça a tradução de barbouze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de barbouze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbouze» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

barbouze
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Barbouze
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barbouze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

barbouze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbouze
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

barbouze
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barbouze
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

barbouze
260 milhões de falantes
fr

francês

barbouze
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barbouze
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barbouze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

barbouze
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

barbouze
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barbouze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbouze
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

barbouze
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

barbouze
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barbouze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barbouze
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barbouze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

barbouze
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barbouze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbouze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbouze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbouze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbouze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbouze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOUZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbouze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barbouze».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barbouze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBOUZE»

Descubra o uso de barbouze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbouze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Renault, nid d'espions
DENIS ÉRIC,le barbouze qui ne veut plus faire le barbouze. ESCORIHUELA JAIME, le barbouze qui n'est pas aimé des autres barbouzes. GEVREY DOMINIQUE,le barbouze nostalgique de l'Afrique. LE GUEN ALAIN, l'ancien chef barbouze ...
Matthieu Suc
2
Le problème corse: Essai d'anthropologie philosophique
Une barbouze Alors, qu'est—ce qu'une barbouze? « Un individu chargé d'une tâche qu'on ne peut confier à la police officielle », dira l'un des autonomistes dans le dossier. Le procureur général : « Ce qui n'est pas la police officielle, ce sont ...
Marie-Françoise Poizat-Costa, 1987
3
Le Cri du crime
Il couvrit Dazo d'injures et de coups de matraque le long du couloir qui menait vers le bureau du barbouze occidental. Dazo se laissait aller à ce jeu de chicotte tant il ne pouvait opposer de résistance qui lui aurait valu une raclée encore plus  ...
Maurice Mouckagni Mouckagni
4
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Le fameux « auto-stoppeur » dont j'ai parlé à Vaillaud est une ex-barbouze qui connaît de visu l'homme d'Alger. Il n'a pas identifié Dacosta comme tel. Et maintenant, allons discuter de tout cela à mon hôtel, un verre en main. * ** De tout le ...
Léo MALET, 2012
5
« Les Tontons flingueurs » et « Les Barbouzes »: Toute une ...
Barbouze n'est pas gangster, non, mais... On soupçonne des choses pas très nettes, des intérêts qui ne sont pas nécessairement ceux supérieurs de l'Etat. Les relations troubles — réalité ou calomnies ? — avec le Milieu tendent à ravaler ...
Jean-Luc Denat, Pierre Guigamp, 1998
6
Le piège des apparences: Série Izzy McNeil
Mais, alors qu'il atteignait la porte du restaurant, il décida de renvoyer la balle à la Barbouze. — Qu'est-ce que t'en penses, toi ? — Je pense qu'on pourrait s'en servir. Ou au moins en apprendre autant que possible sur le sujet et garder ça ...
Laura Cadwell, 2013
7
Policiers et criminels : un genre populaire européen sur ...
Dès les débuts de la série, le narrateur emploie le vocable de « barbouze » pour désigner le Gorille et ses acolytes. Ces personnages sont présentés comme agissant en marge de la légalité. Sorte d'électrons libres, ils sont toujours un peu en ...
‎2009
8
Les Chants des sirènes
Vous êtes une sorte de barbouze, comme au temps del'OAS. Il dévisagea le jeune homme et éclata d'un rire sonore. — Barbouze ! Comme vous y allez. Vous me faites de la peine. Barbouze, un bien vilain mot qui me fait mal, très mal.
Eric Febvey
9
Nouvelles
J'ai ciblé une barbouze israélienne ! C'est déjà pas mal ! Voyons si je découvre quelque chose encore ? Le lendemain matin, il reprend ses listes. Il les a positionnées de façon à ce que chaque ligne d'une liste corresponde à la ligne en face ...
Gabriel Cabira
10
Les écuries de la Ve
Affublé de lunettes et d'une fausse moustache, comme il sied à un barbouze digne de ce nom, Lopez se trouvait dans la voiture qui amena Ben Barka à Fontenay-le-Vicomte. De retour à Paris, après avoir déposé, vivant, le leader marocain ...
Thierry Wolton, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOUZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbouze no contexto das seguintes notícias.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Très certainement la barbouze Claude Bocquel, un ancien CRS, tireur d'élite auquel Tombalbaye, a déjà fait appel pour des opérations en ... «AgoraVox, jul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Barbouze ! Parmi les recrues, on trouve beaucoup de repris de justice ou de Corses, Pasqua ayant entre temps été envoyé là-bas pour doper ... «AgoraVox, jul 15»
3
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Parallèlement, il s'essaie à l'écriture (le sujet du Fils de Spartacus, l'un des meilleurs péplums, est de lui) et à la production avec Barbouze ... «Le Figaro, jul 15»
4
Il y a 40 ans : le juge Renaud était assassiné, la mort d'un shérif
Ainsi le parrain de Lyon Jean Augé, ancien barbouze durant la guerre d'Algérie et proche du Sac, a-t-il pu compter sur le soutien d'un militaire ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
5
Les ex-agents de sécurité de Fedex mobilisés pour leur emploi
Je suis effondré par cette situation, s'emporte Xavier Gondaud, président de Sécuritas Aviation. Checkport utilise des méthodes de barbouze. «Le Parisien, jul 15»
6
Dernière ligne droite pour Stand'été
Stand'été se terminera alors en beauté samedi avec deux concerts. Tout d'abord, le quatuor à cordes Barbouze de chez Fior, à 11h. Les quatre ... «Journal du Jura, jul 15»
7
Pasqua : mort d'un barbouze
Au lendemain de la mort de Charles Pasqua le 29 juin, François Hollande a salué sa mémoire. « Dans des conditions difficiles et éprouvantes, ... «Lutte Ouvrière, jul 15»
8
Tsahal, l'école des hackers d'Israël
En réalité, l'homme est un ancien « barbouze » de Tsahal reconverti dans l'entrepreneuriat. Après avoir servi pendant vingt-cinq ans sous les ... «Les Échos, jul 15»
9
Libération des otages d'Arlit: les intermédiaires réclament leur salaire
Dans la presse, il est présenté comme un barbouze aux activités douteuses. Lui estime que cette polémique a poussé la France à changer ... «L'Express, jul 15»
10
Roissy : les agents de sécurité Fedex mobilisés pour leur emploi
Checkport utilise des méthodes de barbouze et ses arguments ne tiennent pas. Une commission d'arbitrage neutre réunie en février a montré ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbouze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barbouze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT