Baixe o aplicativo
educalingo
bassinage

Significado de "bassinage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASSINAGE EM FRANCÊS

bassinage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bassinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASSINAGE EM FRANCÊS

definição de bassinage no dicionário francês

A definição de drenching no dicionário é ponder ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASSINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASSINAGE

basse-courière · basse-fosse · basse-taille · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassine · bassinée · bassinement · bassiner · bassinet · bassinoire · bassiste · basson · bassoniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASSINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Sinônimos e antônimos de bassinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASSINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bassinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASSINAGE»

bassinage · arrosage · mouillure · orchidée · plante · définition · pain · cannaweed · boulangerie · basilic · bassinage · dans · léger · comment · procéder · plantes · indispensable · intérieur · souffrent · souvent · trop · faire · nbsp · correspond · bassiner · pâte · action · asperger · pour · assouplir · avant · travailler · synon · conjugaison · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · regarde · vers · avenir · passerai · coutez · vaillats · certains · vont · penser · titre · comporte · faute · orthographe · tour · humidité · humidifier · interieur · pluie · fine · mouille · superficiellement · sans · atteindre · compost · fait · aide · vaporisateur · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · orchidées · aujardin · prendre · recipient · mettre · calcaire · tremper · heure · environ · veut · dire · forum · aufeminin · recette · croquette · paninis · rajouter · mais · quoi · brumisation · contre · ravageurs · ministère · août · effets · sont · quant · généralement · fugaces · opération · doit · être ·

Tradutor on-line com a tradução de bassinage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASSINAGE

Conheça a tradução de bassinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bassinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bassinage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empapar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drench
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूसलधार बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пропитывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chuvada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষিক্ত করা
260 milhões de falantes
fr

francês

bassinage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberi minuman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tränken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水薬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drench
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठिबकत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ıslatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inzuppare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmoczyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

просочувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înmuia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβρέχω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurdrenking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indränkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bassinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASSINAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bassinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bassinage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bassinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASSINAGE»

Descubra o uso de bassinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bassinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1001 trucs et astuces de nos grands-mères
Le. bassinage. À défaut de pouvoir installer chez vousun humidificateur électrique, « bassinez » régulièrement vosplantes.Pourcefaire, pulvérisez sur les feuilles de l'eau en fines gouttelettes, à l'aide d'un vaporisateur ou d'un pulvérisateur.
Anne-Marie Peysson, 2009
2
Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...
On emploie, ordinairement, 12 kilogrammes d'eau froide pour le bassinage d'une fournée de 150 kilogrammes de pain. Le battement, si nécessaire pour procurer à la pâte de la légèreté et de la flexibilité, ne peut avoir lieu pour la pâte ferme, ...
Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871
3
Encyclographie des sciences médicales
Les boulangers faisaient autrefois , presque habituellement, usage d'un moyen à peu près abandonné maintenant, le bassinage, qui consiste, quand le pétrissage est opéré, à ajouter à la pâte trop rofde une petite quantité d'eau qu'on y ...
4
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de faire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâte. Pour procéder ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de 'aire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafratcbir la pale. Pour procéder ...
Bailly de Merlieux, 1836
6
Maison rustique du XIXe siècle
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de faire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie our arrêter la fermentation; elle a la propriéié de décharger le levain et de rafralchir la pâte. Pour procéder ...
Bixio, 1844
7
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de aire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâte. Pour procéder ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
8
Maison rustique du xixe siècle ...: Arts agricoles
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de faire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâte. Pour procéder ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1849
9
Bulletin
Du bassinage. Il arrosé la surface' de la pâte d'eau froide et'dnrc, d'eau de puits, remanie la totalité de sa pâte pour y introduire cette eau addi— tionnelle. L'effet du bassinage est de donner du ton à la pâte fatiguée et échauffée, de la blanchir  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1804
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
lias si ni ge. L'opération du bassinage a pour but de 'aire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâle. Pour procéder ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASSINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bassinage no contexto das seguintes notícias.
1
L'Horloge fleurie piquée par 5000 roses
On le félicite pour son travail invisible appelé bassinage, soit l'arrosage en pluie fine de la plante au moyen d'un brumisateur surnommé ... «Tribune de Genève, jun 15»
2
Une crèche de Noël installée à la mairie de Béziers fait polémique
ras le bol de ce bassinage médiatique pour une crèche dans un pays d'origine crétienne ; le préfet n'a pas d'autre soucis ? le pays n'a pas ... «Boursorama, dez 14»
3
VIDEO. Plaisanterie de Hollande sur l'Algérie: l'incident …
... à moudre il est à prévoir un super bassinage sur cet écho jusqu'à la fin d'année. Attitude à adopter : les chiens aboient et la caravane passe ! «L'Express, dez 13»
4
Bretagne... Déluge dans le nord et l'est de la région !
Que d'eau!" Comme quoi, le bassinage médiatique ne dâte pas d'aujourd'hui. gurn 29 Septembre 2013 à 10h09. extrêmement chaud et donc, ... «Le Télégramme, set 13»
5
Le « Tournesol » a franchi l'écluse de Pommeroeul
... entretenir l'écluse inutile: «Même s'il n'y a pas de bateau, on procède de temps en temps à un bassinage pour faire travailler le mécanisme», ... «lavenir.net, jul 13»
6
Le coin du jardinier: Des ipomées pour habiller l'été
2- Effectuez un "bassinage", autrement dit douchez la ramure des thuyas au jet d'arrosage. L'eau va lessiver la poussière à l'intérieur de la ... «Le Nouvel Observateur, jun 12»
7
Conseils pour choyer son jardin en juin
Ensuite, un bon bassinage du feuillage le soir devrait permettre d'éliminer une partie des larves. Enfin, en s'y prenant le plus tôt possible, ... «CôtéMaison.fr, fev 11»
8
Chouchouter les arbres et arbustes en août
En été, pratiquez le bassinage des feuilles une fois par semaine en commençant par un dépoussiérage. Car l'humidité aérienne ne pourra pas ... «CôtéMaison.fr, ago 09»
9
Trie-sur-Baïse. Ils ont appris à faire le pain
Cinq opérations pour les élèves : bassinage, pétrissage, mise en forme, repos pour la pâte et enfin cuisson. Tous les enfants ont pris un ... «LaDépêche.fr, mai 09»
10
Le tsunami de 2004 a eu un précédent il y a 600 ans
... celà vous arrive mais allez donc passer quelques jours en indonésie et je doute qu'à votre retour vous nous parliez encore de bassinage. «Le Figaro, out 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bassinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bassinage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT