Baixe o aplicativo
educalingo
bâtissable

Significado de "bâtissable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÂTISSABLE EM FRANCÊS

bâtissable


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTISSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bâtissable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÂTISSABLE EM FRANCÊS

definição de bâtissable no dicionário francês

A definição de compilação no dicionário é realizar no terreno, superpondo, de acordo com um plano estabelecido, materiais adequados. Construa, construa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÂTISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÂTISSABLE

bâti · bâtier · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissage · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÂTISSABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinônimos e antônimos de bâtissable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÂTISSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bâtissable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÂTISSABLE»

bâtissable · constructible · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · bâtissable · wiktionnaire · étant · établies · fonction · espace · utilisé · maximum · faudra · dans · cadre · présent · chapitre · considérer · reverso · voir · aussi · baissable · bâtissabilité · baisable · baptisable · expression · exemple · usage · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · hindi · bilingue · langues · notre · ligne · conjugaion · jubal · père · ceux · passent · bourgs ·

Tradutor on-line com a tradução de bâtissable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÂTISSABLE

Conheça a tradução de bâtissable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bâtissable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bâtissable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

可建
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edificable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buildable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बनाने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن البناء عليها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

работоспособна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

edificável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তৈরি করার যোগ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

bâtissable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buildable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bebaubare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビルド可能
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빌드 할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buildable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể xây dựng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டமைக்கக்கூடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिल्ड करण्यायोग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buildable
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

edificabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

buildable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

працездатна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

construibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρτιο και οικοδομήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buildable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buildable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bâtissable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÂTISSABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bâtissable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bâtissable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bâtissable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÂTISSABLE»

Descubra o uso de bâtissable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bâtissable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mosaïques
lumineux oiseau semble étend dans le souffle parcouru sans parole des éléments sereins: en sursis à foison matricie découverte la terre racine prend son envol des gouttes de la pluie dans le sol bâtissable des cités nourricières l' aumône de ...
Baptiste Ossipow
2
Palestine: la dernière colonie?
En 1948. chaque villageois disposait encore de 16 dounam alors qu'en 1974, ce chiffre était tombé à moins de I. La surface bâtissable moyenne d'un village a diminué durant la même période de 9 136 à 2 000 dounam. uniquement de la ...
Lucas Catherine, 2003
3
L'état français destructeur de vies
Alors que M. le préfet du Pas-de-Calais a signé en octobre 2007 la déclaration selon laquelle ma terre est « constructible », « bâtissable », Anne-Lorraine L., l' architecte, ose dire non... Elle s'oppose au décret du préfet. C'est le monde à ...
Brigitte Honoré-Adamietz, 2011
4
Les Cahiers de l'urbanisme
Ces demandes visent en des zones de remplissages à pouvoir transformer et reconstruire complètement des immeubles vétustes qui, s'ils sont situés en zone non bâtissable, acquièrent une valeur marchande qui peut être décuplée par ...
‎1987
5
BOMBAY EN FLAMMES 1993: Le cri des deux mondes
Les questions foncière et immobilière sont des enjeux brûlants à Bombay. Quatre vingt onze personnes ou entreprises possèdent plus de la moitié de la surface bâtie ou bâtissable alors que plus de la moitié de la population vit en situation ...
Gérard Heuzé, 2000
6
Beauvechain, Incourt et Jodoigne
La zone d'habitat à caractère rural comprend une belle partie du fond de vallée en bordure du ruisseau. Constitutif du paysage, cet espace mériterait de rester une zone naturelle non bâtissable. Piétrain Biens repris à l'Inventaire Rue Champ ...
‎2006
7
Mosaïques
lumineux oiseau semble étend dans le souffle parcouru sans parole des éléments sereins: en sursis `a foison matricie découverte la terre racine prend son envol des gouttes de la pluie dans le sol bâtissable des cités nourrici`eres l' aumône ...
8
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
De nombreux acteurs ont pu s'y approprier des morceaux de terrain agricole ou bâtissable [...]. Ces appropriations foncières par des non-villageois ont entraîné un rétrécissement inquiétant du finage de ce village d'anciens « ouvriers » du ...
Mahamoudou Saïd, 2009
9
Le Traite Economique Du Souei Chou
Toute (famille) de plus de 10 personnes (avait droit à) un terrain bâtissable de 5 meou ; de 9 à 5 personnes, 4 meou ; de 5 personnes ou moins, 3 meou. Les gens vivant en ménage (avaient droit à) 140 meou de champs; les adultes, à 100  ...
Étienne Balazs, 1953
10
Manual on Human Rights and the Environment
En outre, la mesure litigieuse poursuivait le but légitime visant à la protection d' une zone forestière non bâtissable, mais la Cour a dû déterminer si l'avantage pour le bon aménagement du territoire et la zone de protection forestière où était  ...
Conseil de l'Europe,, Council of Europe, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÂTISSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bâtissable no contexto das seguintes notícias.
1
L'ardoise s'alourdit avant même la pose de la première brique
... le relief, la végétation présente et la surface réellement bâtissable, dans les limites des contraintes urbanistiques qui sont d'application sur le ... «Le Soir, mai 15»
2
Made in France, E13 : « La maison 3D de François »
... accorder à quelqu'un le droit de construire quelque chose sur un terrain bâtissable dont il est propriétaire et responsable (mais pas tout seul, ... «Contrepoints, mai 14»
3
A Rèves, depuis treize ans, un homme ne peut pas construire sur …
Selon Jean Cuvelier : "Le Conseil d'Etat a ouvert le plan de secteur et a constaté que cette zone n'était pas bâtissable. A tort bien sûr puisqu'on ... «RTBF, nov 13»
4
Incroyable! Il ne peut pas construire de maison à cause d'une erreur …
Raison : sa parcelle se trouve en zone agricole, non bâtissable. Une « bête » erreur : un petit bout de carte a été colorié en jaune au lieu de ... «La Nouvelle Gazette, nov 13»
5
Un comité s'est lancé à Regné contre les éoliennes
... des bovins est aussi avancé, tout comme la perte de valeur du patrimoine immobilier, de surcroît dans une zone potentiellement bâtissable. «lavenir.net, jan 13»
6
Les Habitations Oasis de la Rive coulent leurs fondations
La protection des bandes riveraines et la présence d'un milieu humide à l'autre bout de la propriété ont réduit de moitié la superficie bâtissable ... «La Nouvelle/L'Union, abr 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bâtissable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batissable>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT