Baixe o aplicativo
educalingo
bénignité

Significado de "bénignité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÉNIGNITÉ EM FRANCÊS

bénignité


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉNIGNITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bénignité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉNIGNITÉ EM FRANCÊS

definição de bénignité no dicionário francês

A definição de benignidade no dicionário é o caráter ou a qualidade consistindo em ser bom, gentil e indulgente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉNIGNITÉ

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · humanité · immunité · impunité · indemnité · indignité · malignité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · sérénité · trinité · unité · éternité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉNIGNITÉ

bénévolence · bénévolent · bengale · bengali · béni · béni-oui-oui · bénie · bénigne · bénignement · bénin · bénir · bénissable · bénissage · bénissant · bénissement · bénisseur · bénisseuse · bénit · bénite · bénitier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉNIGNITÉ

alcalinité · aménité · clandestinité · confraternité · consanguinité · granité · inanité · infinité · inhumanité · latinité · masculinité · mondanité · médiumnité · obscénité · salinité · solennité · sous-unité · urbanité · vanité · virginité

Sinônimos e antônimos de bénignité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉNIGNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bénignité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BÉNIGNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bénignité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉNIGNITÉ»

bénignité · affabilité · amabilité · bienfaisance · bienveillance · bonté · charité · débonnaireté · douceur · indulgence · mansuétude · onction · tolérance · causticité · cruauté · gravité · malice · malignité · méchanceté · bénignité · définition · dans · caractère · benin · sans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · parlant · pers · expression · animal · qualité · consistant · être · doux · indulgent · fondre · amour · reverso · voir · aussi · bénigne · bénin · benoîte · benzine · exemple · usage · contraire · église · catholique · france · désigne · chrétien · fruits · esprit · précédentebénignité · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · vieillard · releva · avec · …bénignité · lettre · chretienne · béningnité · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · littré · citations · étymologie · disposition · coeur · laquelle · plaît ·

Tradutor on-line com a tradução de bénignité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÉNIGNITÉ

Conheça a tradução de bénignité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bénignité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bénignité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

良性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

benignidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

benignity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अच्छेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعطف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добросердечие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

benignidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সদয়তা
260 milhões de falantes
fr

francês

bénignité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemurahan hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

benignity
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

良性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

은혜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

benignity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh hòa nhả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருளுடைமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहृदयता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevecenlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

benignità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łaskawość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

добросердя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blândețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοκαγαθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välvilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benignity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bénignité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉNIGNITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bénignité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bénignité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bénignité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉNIGNITÉ»

Descubra o uso de bénignité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bénignité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sainte Bible, qui contient l'Ancien et le Nouveau ...
Car il est doux & clément, Et fa grand' bénignité Dure a perpétuité. f Chantez le Dieu glorîettx Elevé sur tous les cieux: ... - Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. î Donnez gloire & tous nonneur* Au grand Seigneur des Seigneurs: Car fa ...
‎1684
2
La Bible qui est toute la sainte escriture du vieil & [et] ...
JL/ Oùec Dieu tout hautement, Car il est doux Sc dément , E>t là grand' bénignité. Duic à perpetu i té. f Chantez lc Dieu gjorii ux Éfleué sur tous les cieux: Car fa grand' bénignité Dore à p^etuité. _ - % Doo ìez g!«ire & tous honneurs Au grand  ...
‎1665
3
La Bible [qui est toute la Sainte Ecriture]
«f Exhortation À rendre gracei AuSeignenr pours* bénignité en U crextion (?□ gou- uememem deteutet chose*. REndez grâces au Seigneur: earll est bon, 4 la bénignité dure à iamais. a Rendez grâces au />Leu des dieux: car fa benigmee ...
Conrart, 1566
4
Liturgie ou Formulaire des Prières publiques... [selon ...
Pharaon & son arroi : Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. 16 Son peuple ainsi gouverné Par le désert a mené : Car (à grand' bénignité Dure à perpétuité. . 17 II a les Rois attrappez , Et pour son peuple frappez : Car fa grand' bénignité ...
5
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Rendez grâces au Dieu des dieux : caria bénignité dure à iamais. Rendez grâces au Seigneur des seigneurs ; car fa bénignité dure à iamais. A celuy qui seulraict grandes mcrueilles ; caria bénignité dure à iamais. I A celuy qui ha faict ses ...
Tournes, 1561
6
Les CL Pseavmes de David mis en rime francoise, par Clement ...
Ouez Dieu tout hautenynt, Car il est doux & clément, Et sa grand1 bénignité Durci perpétuité. «f Chantez le Dieu glorieux ífleué sur tout lei dieux: Car sa grand' bénignité Pure a perpétuité. •J Donnez gloire & toui honneurs Au grand Seigneur .
Theodore de Beze, Clement Marot, 1605
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
Dieu de» dicü*:iar fa bénignité dure à limait. 1 Kéoetgraccs au Seigneur des feigneuri: carta bénignité dure a i Aman. 4 Aceliiy qui feul fait grandes merueil- le *ar u bénignité Jure a lamáis. ** I 'Accluyiiui a fair les cieu* artificiel- l.-mccr.car u  ...
‎1567
8
Les Livres de iob pseavmes proverbes ecclsiaste cantiqve des ...
v.t. Pf. »4 ». * Celui * qui a eftendu la terre fut les eaus : car fà bénignité tH à, perpétuité. v.7 et».i.n. 7 Celui * qui a fait les grands luminaires : car fa bénignité tft à perpétuité. v.%.Sen.i.i6. 8 * Le foleil , pour dominer de iour : car fà bénignité tft à  ...
9
La bible, qui est toute la sainte escripture. (Les pseaumes ...
2Í. té dure à iamais. t *Lt adonné leur terre cnlieríiage:car lofai fa bénignité dure à ìamais. 11 .7, 2 En héritage , di~ie , à Israël son ferui- elles ont des ycux»& ne voyent rien. teuricar la bénignité dure à iamais. 17 Elies ont des oreillesiSí n' oyent ...
Theodore de Beze, Clement Marot, 1567
10
Commentaires de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes: avec ...
Louez le Seigneur : car il est bon, et sa bénignité dure à jamais. 2 Louez le Dieu des dieux : car sa bénignité dure à jamais, 3 Louez le Seigneur des seigneurs : car sa bénignité dure à jamais. 4 Lequel a fait seul grandes merveilles : car sa ...
Jean Calvin, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉNIGNITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bénignité no contexto das seguintes notícias.
1
Les nodules thyroïdiens hyperfixants peuvent-ils dégénérer ?
... nodules toxiques (NTC) et la survenue d'un KT, ce qui a ébranlé les certitudes concernant la bénignité de ceux-ci, qui sont en principe traités ... «Journal International de Médecine, jul 15»
2
Le zika, cette lointaine menace
Malgré la bénignité de zika, chat échaudé craint l'eau froide, dit-on, et après l'épidémie de chikungunya subie par notre département il y a ... «Clicanoo, jul 15»
3
Réduire en cendres leurs arguments
L'effet minorant, par lequel on veut procurer l'illusion de la bénignité du tabac. Fumez l'esprit tranquille grâce à: la cigarette au menthol; ... «VOIR.CA, jun 15»
4
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... par voie ouverte (avec ses risques), ou cœlioscopique (si l'on est certain de la bénignité), encore que la reconstruction de l'ampoule de Vater ... «Journal International de Médecine, mai 15»
5
Angiome : il a une tache de naissance
Ces spécialistes sont les seuls habilités à rassurer les parents sur la bénignité de l'anomalie vasculaire de leur enfant ou, le cas échéant, à leur recommander ... «Femme Actuelle, mai 15»
6
Cohabitation du bingo et des jeux minis sur EspaceJeux
À cet égard, les échecs de Loto-Québec ne sont surtout pas une preuve de la bénignité des caractéristiques de l'offre de jeu. P.S.: EspaceJeux ... «Jeu en ligne, mar 15»
7
Integração Portuguesa nos Trópicos ("Intégration Portugaise sous …
La propagande a pénétré les milieux universitaires et scientifiques, ainsi que l'ensemble du peuple portugais, à qui on a inculqué l'idée de la bénignité de la ... «Africultures, jan 15»
8
Enquête sur les micro-trottoirs.
... de commentaires béats, plus que formatés, devançant même la question, rivalisant dans la bénignité et l'insignifiance: "C'est la vie! «Le Club de Mediapart, jul 14»
9
« Dans les années 70 on était obligé d'inviter un communiste dans …
(qui) par leur “bénignité” s'opposent aux troubles “sévères” d'origine constitutionnelle“, on comprend que l'étiologie, si elle était connue, ... «Enquête & Débat, jun 14»
10
La dengue, qu'on appelle aussi «Backet-bouhou» ou «Abou-dabous»
... Piadosa, la bienveillante, à Cadix; fièvre des trois jours, dans l'Hindoustan, pour caractériser sa bénignité habituelle et sa courte durée, etc., ... «Le Temps, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bénignité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/benignite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT