Baixe o aplicativo
educalingo
amabilité

Significado de "amabilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMABILITÉ EM FRANCÊS

amabilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMABILITÉ EM FRANCÊS

definição de amabilité no dicionário francês

A definição de amabilidade no dicionário é a qualidade da qual é gentil.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMABILITÉ

amabile · amabiliser · amade · amadelphe · amadine · amadis · amadisien · amadou · amadouage · amadoué · amadouement · amadouer · amadoueur · amadoueuse · amadouvier · amaigri · amaigrir · amaigrissant · amaigrissement · amalgamant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de amabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AMABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amabilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMABILITÉ»

amabilité · accortise · accueil · affabilité · agrément · altruisme · aménité · amitié · attention · bénignité · bienveillance · bonhomie · bonté · caresse · charme · civilité · complaisance · condescendance · coquetterie · courtoisie · délicatesse · douceur · galanterie · gentillesse · amabilité · définition · dans · qualité · personne · aimable · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · avec · quelle · présidaient · distribution · rafraîchissements · attendaient · prévenaient · désirs · chacun · jules · verne · reverso · voir · aussi · amabile · amiable · expression · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · été · avant · dîner · embarrassé · souffrant · aurais · cela · réputation · esprit · rendrait · autre · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · gratuite · réservée · strictement · personnel ·

Tradutor on-line com a tradução de amabilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMABILITÉ

Conheça a tradução de amabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de amabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amabilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

仁慈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bondad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kindness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दयालुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доброта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bondade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদারতা
260 milhões de falantes
fr

francês

amabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freundlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

優しさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

친절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kebecikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gentilezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

życzliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доброта
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bunătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vennlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMABILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amabilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMABILITÉ»

Descubra o uso de amabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La culture de l'amabilité: Comment penser autrement ...
Nulle société, si la vie doit y être un tant soit peu supportable, ne saurait se passer de la pratique d'un minimum d'amabilité entre ses membres.
Saïdou Pierre Ouattara, 2010
2
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
En agréabilité - sur le pôle négatif, nous obtenons : amabilité extraversion, ouverture d'esprit et caractère consciencieux ; stabilité émotionnelle extraversion et caractère consciencieux. On observe enfin également qu'ouverture d'esprit et ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Désmrabilise' , e, part. pas. et adj.; qui n'est plus aimable, qui a cessé d'être aimable, qui a perdu du son amabilité : cette "personne cst presqtfentieretuetit désainabilistiu. Désamnbi/iser, r. act. et pr., se-; ôter, détruire l'amabilité, perdre son ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
La personnalité: de la théorie à la recherche
grands facteurs (voir le tableau 8. l)1; nous avons choisi d'adopter les termes de névro- sisme (neuroticism), d'extraversion (extraversion), d'ouverture (openness), d'amabilité (agreeableness) et d'esprit consciencieux (conscientiousness).
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
5
Traité de chimie organique
D. Curtis/ Photo Researchers. page 115 Robert E. Pelham/ Bruce Coleman. page 117 (en haut) NOAA/Science Photo Library/ Photo Researchers; (en bas) Avec l' amabilité de Consumer Aérosol Products Council, Washington. DC. page 128 ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
DésamabiHsnble , adj. des 2 g.; qui peut êlre désiimiibjlisé, qui est susceptible de perdre ton amubiliic , de son amabilité. Driamabllifont , e, part. pr. et ad;.; qni fait l'action <ie. dcsumnbiliser, de se démabiliser; qui (lésamibilisc, oie l'amabilité,  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Désnmabi/isablc , adj. des 2 g.;-qui peut être désamabilisé, qui est susceptible de perdre son amabilité , de son amabilité. ' l'action de dé'samabiliser, de se tlémabiliser; qui désamibilisc, ôte l'amabilité; qui fait per— dre de l'amabilité : prendre ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
8
Et la gentillesse dans tout ça ?: Incivilité, grossièreté, ...
Dans la seconde proposition, on estime que le réflexe gentillesse et l'amabilité s' ajoutent. La réalité du quotidien montre que ceci n'est pas possible. Un très bon réflexe gentillesse sans aucune amabilité ne produira rien en termes d'émotion ...
Georges Chétochine, 2011
9
Les 7 conditions pour satisfaire et fidéliser ses clients: ...
Trouver comment permettre à toutes les caissières d'acquérir ce même niveau de relation à la clientèle et/ou de bénéficier de son expérience. Une définition de l' amabilité On peut résumer, pour simplifier, par un mot le comportement de ...
Georges Chétochine, 2011
10
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
De l'amabilité : elle est le milieu entre la bouffonnerie, qui plaisante de tout et constamment, et la rusticité, qui ne plaisante jamais et qui se blesse aisément La véritable amabilité s(> prête facilement à lancer des plaisanteries et à en recevoir .
Aristoteles, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Art. Anthony Sailly, un artiste voyageur - Binic - Le Télégramme …
Je ne demande aucune rétribution, la participation est libre sauf l'amabilité et le sourire qui, eux, sont obligatoires ». C'est l'accueil qui entraîne ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Shippagan couronne sa reine | Acadie Nouvelle
... Majesté 2015 et Mlle Photogénique, Martine Rousselle, 2e princesse, Marie-Pier David, Mlle Amabilité et Natasha Gionet-Savoie, duchesse. «Acadie Nouvelle, jul 15»
3
Une visite pleine d'émotion à Cerciespinho - FIFA.com
"La sélection de beach soccer avait déjà eu l'amabilité de nous rendre visite en 2014 et je voudrais dire que j'ai apprécié la façon dont tous les ... «FIFA.com, jul 15»
4
Mali : La réaction de l'artiste Rokia Traore au sujet du passeport …
Je les remercie de leur amabilité et la diligence dans leur travail qui va me permettre, finalement, de faire le mien après avoir enfin réussi à ... «Mali Actu, jul 15»
5
La leçon de cinéma de Merzak Allouache au festival des cinémas d …
Tahar Chikhaoui : Merci beaucoup à Merzak Allouache pour l'amabilité, la disponibilité, l'humour incroyable avec lequel il nous a raconté cette histoire. «Africultures, jul 15»
6
Quelque 350 voitures en exposition - Société - La Nouvelle Union
Il a été approché par les organisateurs et devant l'amabilité de ces derniers, il n'a pu refuser l'invitation. Au cours des dernières années, ... «Nouvelle Union, jul 15»
7
Confidence d'un professeur : « Une de mes élèves me harcèle …
J'ai vraiment crû que c'était sincère et j'ai eu l'amabilité de lui expliquer que j'étais fiancé et que j'avais pour principe de ne jamais sortir avec ... «Sene People, jul 15»
8
L'Expression - Le Quotidien - La perle d'une glorieuse épopée s'en va
... la présence de son frère Mohamed Soukane affligé certes par la douleur, mais digne et serein pour recevoir avec l'amabilité chaleureuse qui ... «L'Expression, jul 15»
9
Déjà bariolé, le Tourmalet attend son Tour… et ses héros
Contrairement aux Charentais approchés plus en amont, ils ont fait accès d'amabilité aux envoyés spéciaux de la presse locale sur la route du ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
La Suisse désertée par les touristes étrangers
... par l'éveil de sa conscience troublée, retrouver sa personnalité». C'est-à-dire «sans faux luxe» et avec une «amabilité naturelle». Publicité. «Le Temps, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amabilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT