Baixe o aplicativo
educalingo
binocle

Significado de "binocle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BINOCLE EM FRANCÊS

binocle


CATEGORIA GRAMATICAL DE BINOCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Binocle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BINOCLE EM FRANCÊS

binocle

Um binocle é um par de óculos emoldurados com duas lentes com borda. Existem outros tipos de óculos sem ramos: o face-a-mão (às vezes chamado de lorgnette e inventado pelo óptico Georges Adam (en) em 1780) mantido na mão por uma alça lateral; agulhas sem mangas; o clip do nariz, mantido no nariz por um mecanismo de mola. Para evitar a queda desses binocles, os homens podiam amarrá-los ao botão do colete com uma corrente de calçada, as mulheres até um pino ou chapéu por uma corrente. Tesoura de Binocle Auguste Rodin vestindo um pince-nez Prata artesanal ...

definição de binocle no dicionário francês

A definição de binocle no dicionário é visor de escopo ou telescópio duplo. Óculos de dupla articulação fixados ao nariz por meio de uma mola ou mantidos à mão com uma alça pequena. Vidros. Outra definição de binocle é a venda destinada a cobrir ambos os olhos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BINOCLE

article · barnacle · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-siècle · habitacle · miracle · monocle · muscle · obstacle · oncle · oracle · siècle · socle · spectacle · tabernacle · tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BINOCLE

binage · binaire · binard · binarité · binauriculaire · biner · binet · binette · bineur · bineuse · bing · biniou · binoclard · binoclarde · binoculaire · binôme · binot · bio · bio-bibliographie · bio-bibliographique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BINOCLE

cénacle · demi-cercle · débâcle · escarboucle · furoncle · grand-oncle · hémicycle · macle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · pétoncle · racle · réceptacle · sicle · soirée-spectacle · spiracle · tricycle · zancle

Sinônimos e antônimos de binocle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BINOCLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «binocle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BINOCLE»

binocle · besicles · face · main · lorgnon · pince · equeurdreville · lunette · clairvoyant · dofus · club · meylan · bauloise · manche · paire · lunettes · sans · branches · comprenant · deux · verres · correcteurs · avenue · europe · marne · cedex · france · find · définition · dans · wiktionnaire · prononciation · anagramme · puis · comme · elle · voyait · prit · homme · nbsp · optique · opticiens · sont · engagés · démarche · qualité · afin · répondre · mieux · attentes · besoins · magasins · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · valence · agen · collectif · photo · grenoble · photos · miros · vente · solaires · votre · spécialiste · située · métropole · lilloise ·

Tradutor on-line com a tradução de binocle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BINOCLE

Conheça a tradução de binocle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de binocle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «binocle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

binocle
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

binocle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

binocle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

binocle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

binocle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

binocle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

binocle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

binocle
260 milhões de falantes
fr

francês

binocle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

binocle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

binocle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

binocle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

binocle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

binocle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

binocle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

binocle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

binocle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

binocle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

binocle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Binocle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

binocle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

binocle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

binocle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binocle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

binocle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

binocle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de binocle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BINOCLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de binocle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «binocle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre binocle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BINOCLE»

Descubra o uso de binocle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com binocle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
... détails sont pris du scorpion de Souvignargues dans le ci-devant Languedoc, de Maupertuis , à l'exception de ceux des figures 2 et 4. PLANCHE XV. Fi», i. Li binocle à queue en filet, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
2
La Vision parfaite...
2S Lu 'vaste largeur de la baze optique de l'Oculaire Binocle , nc determine pas moins le point de l'objet Î que l'on obfir-ve L" (F pourquéyfzà Ordonner la partie' immediate du disjoofitijfdu Binocle niveau. 137 ÎDe susàge du Binocle niwcau.
Chérubin d'Orléans, 1681
3
La vision parfaite... par le Père Chérubin d'Orléans,...
1j4 Partie inutile des deux' tuiaux des Oculaires du Micrcscope binocle, comment doit estre retranchée. 86 Partie immediate des tuiaux des deux Oculaires du Microscope binocle; maniére de la préparer. 87 Le petit Oculaire dioptrique binocle ...
Chérubin d'Orléans, 1677
4
La Vision Parfaite: Ou Le Concours Des Deux Axes De La ...
6c de I 5. ieds , sans rien varier en cette. construction ( qui est de soy univers toutes- sortes de longueurs) Et un Binocle de cette longueur se pouroit reduire étant fermé à la longueur de 4.. pieds environ; Mais _étant pesant &ayant par ...
Chérubin (d'Orléans), 1681
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
L'action des deux télescopes n'est point réellement supérieure à celle d'un seul , et à l'aide du binocle, on ne peut découvrir ce que ne montrerait pas une seule de ses branches , ou un télescope ordinaire de force égale à l'une de ces ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais ces inconvéoiens ne font pas aussi grands qu'on l'a pensé , plutôt par l'etïet des préjugés que d'après des essais ; ceux qui ont éprouvé cet instrument , ont convenu qu'on se tait très-aisément à l'ufage d'un binocle , & qu'au moyen de ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Le genre Binocle n'existe plus dans le règne animal , il répond aux Bran- chiopodes qui ont deux yeux séparés , et les trois espèces décrites par Geoffroy se classent de la manière suivante : son Binocle à queue en filets appartient au genre ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
8
Le Mystère de la chambre jaune
Je me rappelai la bougie sur le parquet et l'homme courbé... Je priai Mme Bernier, qui faisait la chambre, de chercher... et elle trouva un binocle... Ce binocle, m'sieur le président ! » Et Rouletabille sortit de son petit paquet le binocle que nous ...
Gaston Leroux, 2012
9
Le Mystère de la chambre jaune
Je priai Mme Bernier,quifaisait lachambre, de chercher... et elle trouva unbinocle. .. Ce binocle,m'sieur le président !» Et Rouletabille sortitdeson petit paquet lebinocle que nous connaissonsdéjà... « Quand jevisce binocle, je fusépouvanté.
Leroux, Gaston
10
Bibliothèque du Richelet ou abrégé de la vie des auteurs ...
C H E R U B l N_ Au mo: Binocle , Richelet avoit ditLe 'Binocle sut in-ucnté m i653. par le P. Cherubin. Capucí” ray-s le livre de la Vzflan parfaire. Depuis un augmentateur de Richelcz y a ajoûré ceci, Qælquu m” croient qsil n'a été que ...
Laurent-Josse Le Clerc, 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BINOCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo binocle no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelles Google Glass destinées aux entreprises - ICTjournal
... que cette nouvelle mouture de binocle connecté embarquerait un processeur Atom d'Intel (au lieu de puces ARM pour la première version). «ICTjournal, jul 15»
2
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Le nom de la rose" ce …
Grimé en moine, Sean Connery n'a rien perdu de son charisme, qu'il déchiffre des manuscrits avec son binocle ou qu'il parle d'amour avec ... «metronews, jul 15»
3
Une Brasserie Bocuse au Grand Stade de l'OL dès 2016
Ho mon papy ! faut changer de binocle ! le stade il est tout beau tout blanc, en face de mes fenêtres. Et il a fière allure ! Buée ? Léger trouble ? «Lyon Mag, jul 15»
4
Comment lutter contre la canicule ? La réponse en séries
Comme dans cet épisode de la saison 4 des Razmokets, où la canicule fait terriblement souffrir Casse-bonbon, La Binocle et leurs amis. «Premiere.fr Séries, jul 15»
5
[EXCLU BLOG SPECIAL E3] Saint Seiya Soul of Gold sur console …
Enfin, le Joueur aux Mains Carrées est fan de Mr Patate, Paul Binocle et Boulet, dont il s'évertue à plagier les meilleures idées, des fois que. «Gameblog.fr, jun 15»
6
25 septembre 1909, le président de la République inaugure le salon …
... n'ayant oublié ni son inévitable binocle, ni son éternel cigare, dirige sans le moindre embarras la manœuvre compliquée de son aérostat. «Le Figaro, jun 15»
7
Fêtes des Pères : des chèques-cadeaux à gagner
... garage Mosconi (Valence-d'Agen), La Binocle (Valence-d'Agen), La Boutique de Sybille (Valence-d'Agen), L'Annexe (Valence-d'Agen), ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Séduire quand on est japonais ? Pas de panique, c'est possible !
Enfin, le Joueur aux Mains Carrées est fan de Mr Patate, Paul Binocle et Boulet, dont il s'évertue à plagier les meilleures idées, des fois que. «Gameblog.fr, jun 15»
9
Qui sont les doubleurs de dessin animé les plus fortunés ?
Bart Simpson, Ralph Wiggum, Todd Flanders (Les Simpson), Rufus (Kim Possible), Mindy (Animaniacs), La Binocle (Les Razmockets), autant ... «Ubergizmo FR, jun 15»
10
En volant des lunettes de soleil, ce voleur oublie de prendre un …
Un grand soulagement pour ce couple qui a donc perdu un simple binocle quand l'essentiel est resté. C'était en février dernier que les deux ... «LINFO.re, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Binocle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/binocle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT