Baixe o aplicativo
educalingo
brise-bise

Significado de "brise-bise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRISE-BISE EM FRANCÊS

brise-bise


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRISE-BISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brise-Bise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRISE-BISE EM FRANCÊS

definição de brise-bise no dicionário francês

A definição de brise-bise no dicionário é pequena cortina esticada no fundo de uma janela para impedir que o ar passe.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRISE-BISE

anglaise · bise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRISE-BISE

bris · brisable · brisant · briscard · brise · brisé · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-lames · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRISE-BISE

admise · aise · assise · chaise · chemise · chinoise · danoise · emprise · falaise · grise · hollandaise · japonaise · marchandise · marquise · poise · québécoise · remise · reprise · suédoise · turquoise

Sinônimos e antônimos de brise-bise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRISE-BISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brise-bise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRISE-BISE»

brise-bise · rideau · brise · bise · moderne · rideaux · dentelle · macramé · définition · gaspé · mesure · montagne · amazon · cuisine · maison · achat · ligne · dans · vaste · choix · boutique · vitrage · voilage · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · marques · références · meilleur · prix · vente · voilages · pour · linge · lilierose · deco · tout · décoration · fenêtres · stores · tissus · passementerie · brises · nbsp · achetez · bises · chers · shopalike · optez · bande · mise · pointes · becquet · étamine · brodée · haut · oies · carreaux · vichy · organza · brodé · vitrages · embellir · votre · intérieur · commandez · bonprix · vous · aideront · décorer · domicile · comme · souhaitez · long · saisons · qualité · tendance · cosy · déco · store · coton · blanc · gris · monogramme · largeur · créations · campagne · little · market · faites · sein ·

Tradutor on-line com a tradução de brise-bise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRISE-BISE

Conheça a tradução de brise-bise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de brise-bise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brise-bise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

BRISE - 碧色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brise-bise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brise-bise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रिस-bise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بريس-bise
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Brise-Bise
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brise-bise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

brise-BISE
260 milhões de falantes
fr

francês

brise-bise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brise-bise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brise-bise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブリーゼ - 備瀬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Brise에서-비세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Brise-bise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brise-Bise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

brise-bise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

brise-bise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brise-bise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brise-bise
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Brise-bise
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Brise-Bise
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Brise-BISE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brise-BISE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brise-bise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brise-bise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brise-BISE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brise-bise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRISE-BISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brise-bise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brise-bise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brise-bise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRISE-BISE»

Descubra o uso de brise-bise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brise-bise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le linge ancien revisité
Brise-bise. La lingerie ancienne était souvent réalisée en batiste ou en linon et s' ornait de broderie et de dentelle. Ce petit rideau a été fait avec une chemise de jour : il habillera joliment une fenêtre étroite tout en laissant filtrer la lumière.
Sylvie Perrot-Humbert, 2012
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Bric-à-brac invariable * Brick-goélette/bricks- goélettes «Brise-bise/brise-bise ou brise-bises «Brise-copeaux invariable «Brise-fer/brise-fer ou brise-fers » Brise -glace/brise-glace ou brise-glaces «Brise-jet/brise-jet ou brise-jets » Brise-lame ...
Patrick Burgel, 2005
3
Bise Bee
Ou elle, tout caprice paravent, malice elle brise bise, se grise et vaporise - Tir au but ou tirent à blanc sur le golfeur qui se pointe avec sa petite noceuse convolante, sa blanche ballotte ballerine. Va falloir cocotte, savoir ton tirant d'air et tirant ...
4
Petit Futé Québec
n BRISE-BISE 135, rue de la reine ✆ 418 368 1456 – www.brisebise.ca Lundi- dimanche, dès 11h. Compter de 15 CAN$ à 30 CAN$. Au cœur du centre- ville, le bistro resto brise-bise, bâtisse jaune au paravent rouge, jouit d'une belle vue sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Gaspésie (avec cartes et avis des lecteurs)
Compter 10—30 CAN 8. Au cœur du centre-ville, le Bistro Resto Brise-Bise, bâtisse jaune au paravent rouge, jouit d'une belle vue sur la rivière York. On y sert une cuisine de style bistro (sandwichs, pâtes et pizzas, salades repas, burgers, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
Brèves (syllabes) ; comment elles se prononcent , 34 et 35. V. le mot Quantité. Brise , Bise; 506. Brise-cou ; son pl., 81 et 87. Brise-raison , Brise-scellé , Brise- tout, Brise-vent ; leur orthogr. au pl., 81 et 87. Broullamini; si embrouillamini est bon, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
l brise-beton 'machine servant ä briser le beton'L. Demand, Diction- naire technique allemand-franqais et franqais-allemand 1931. /67/ l brise-bise FEW 1,534a:'bande d'etoffe, de tapisserie, qu'on tend au bas d'une fenetre, sur la rainure, ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
(Académie.) BOSSUER, verbe actif, se dit des bosses qu'on fait à de la vaisselle d'or, d'argent, d'étain, en la laissant tomber, ou de quelqu'autre manière. — On dit aussi bossuer un casque, une cuirasse. (Académie.) BRISE, BISE, substantif ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
9
Hainaut central
s.f., petite fenêtre du mur orienté au Nord. brîse-vue (On), s.f., brise-bise, petit rideau dans la partie inférieure de la fenêtre. carô (O). cârô (E, C), s.m.. carreau ( V. ALW 4. 38). cassis (Ha. E, O). cassis (Bl), chassis (C), s.m., l. châssis; 2. fenêtre  ...
‎1990
10
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Produits : Rideaux macramé, Brise bise macramé, Brise bise voilages pointe, voilages, rideaux bonnefemme, nappes, napperons,cheminsde table, couvre— lits, galons. Beaucoup de sur—mesure. Avantages : Des prix attractifs surdes articles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRISE-BISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brise-bise no contexto das seguintes notícias.
1
Marché. La Boutique aux rideaux ambulante
... macramés, brise-bise de dentelle, voilages en coton, mais aussi tissus d'ameublement en grande largeur et même cuir synthétique au mètre. «Le Télégramme, mai 15»
2
M. Claude Ménard demeure à la tête du conseil d'administration de l …
... du restaurant Le Petit Bouchon (Boisbriand), de Mme Claudine Roy, du restaurant Brise-Bise et de l'Auberge sous les arbres (Gaspé), de M. «CNW Telbec, nov 14»
3
La 11e édition du Festival Musique du Bout du Monde prend place à …
... Billard L'Ardoise et le resto-bistro Le Brise-Bise qui accueilleront Tamara-Lyne Weber-Filion, KillaWail, TamaraLong Shen Dao, Bumaranga, ... «QuébecSpot Média, ago 14»
4
«Ils ont tué Jaurès !»
Jaurès s'assit entre Landrieu et Renaudel, adossé à la fenêtre ouverte, seulement séparé de la rue Montmartre par un brise-bise de toile que ... «Libération, jul 14»
5
Le dernier article de Jean Jaurès : « Sang froid nécessaire »
Deux tables sont libres près de la fenêtre, Jaurès s'assoit dos à la rue. Les fenêtres sont ouvertes, seul un brise-bise le sépare de l'extérieur. «L'hebdo des socialistes, jul 14»
6
Grand Prix F1 et Festival Western, même combat !
C'est à Claudine Roy, propriétaire du restaurant le Brise-Bise, à Gaspé, que nous devons la Traversée de la Gaspésie, ce parcours de ski de ... «LesAffaires.com, jun 12»
7
15 femmes qui feront bouger le Québec
... de la Gaspésie en ski de fond et propriétaire du bistro-bar-boîte à chansons Brise-Bise, à Gaspé, l'énergique femme d'affaires est de tous les ... «LesAffaires.com, out 09»
8
Jadis : resto ou bistrot?
La façade porte encore les codes d'un rade parisien : une devanture bordeaux, des brise-bise pimpants aux fenêtres, la porte d'entrée ... «Paris Match, fev 09»
9
Elles sont... passionnées!
... bénévoles par année, elle est aussi l'âme du bistro-bar le Brise-Bise. Son établissement est devenu un incontournable rendez-vous culturel. «Canoë, mai 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brise-Bise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brise-bise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT