Baixe o aplicativo
educalingo
brouillerie

Significado de "brouillerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BROUILLERIE EM FRANCÊS

brouillerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROUILLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brouillerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROUILLERIE EM FRANCÊS

definição de brouillerie no dicionário francês

A definição de scramble no dicionário é a agitação civil. Alteração nas relações de carinho ou amizade entre duas ou mais pessoas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROUILLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROUILLERIE

brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille · brouillé · brouillement · brouiller · brouilleur · brouilleuse · brouilleux · brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir · brouissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROUILLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinônimos e antônimos de brouillerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROUILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brouillerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BROUILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «brouillerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROUILLERIE»

brouillerie · bisbille · bouderie · brouille · désaccord · discorde · dispute · fâcherie · froid · mésintelligence · pique · rupture · tension · trouble · zizanie · réconciliation · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · brouillerie · dans · french · find · also · examples · with · word · definitions · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · troubles · civils · littré · france · avoit · successivement · recueilli · quelque · chose · libertés · aristocratiques · féodales · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · brouiller · broutille · brouillasser · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · recherche ·

Tradutor on-line com a tradução de brouillerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROUILLERIE

Conheça a tradução de brouillerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de brouillerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brouillerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

斗嘴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pelea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tiff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनमुटाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

размолвка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrufo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এক চুমুক মদ
260 milhões de falantes
fr

francês

brouillerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiff
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tiff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

TIFF
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사소한 말다툼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rầy rà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

TIFF
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bisticcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzeczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сварка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tiff
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tiff
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tiff
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tIFF
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brouillerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROUILLERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brouillerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brouillerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brouillerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROUILLERIE»

Descubra o uso de brouillerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brouillerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des Sinonimes François
Brouillerie. f. f Trouble , désordre, consusion. || Dans toutes les brouillerie* du Roiaume il s'est toujours montré bon François. Brouillerie. f Division , désunion , rupture. || Cette brouillerie entre ces deux familles les ruinera. Brouillerie. f Dispute ...
2
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Brouillerie. f. f Trouble , désordre, consusion. || Dans toutes les brouilleriez du Roiaume il s'est toujours montré bon François. Brouillerie. f Division , désunion , rupture. || Cette brouillerie entre ces deux familles les ruinera. Brouillerie. f Dispute ...
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
en raison de la forme brouas, ne concorde pas par les lettres, et qui n'a pas le sens de brouiller. Schelur, écartant le prov. brolhar, voit dans brouiller [_'all. brudeln, bouillouner. BROUILLERIE (brou-llerie, ll mouillées, et non brou-ye-rie), t. f. [1 ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° Rupture, brouillerie, pique. Ces mots ont cela de particulier, qu'ils signifient un état accidentel, un fait. Au lieu qu'on dit entretenir la mésintelligence, la désunion , aussi bien que la division, la dissension et la discorde, on dit qu'une rupture, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
Perturbatio , gen. perturbations , f. Cic. On cherche de nouveaux fujets de brouillerie. Novarum perrurbationum caufae quiruntur. Cic. Ü n'y я aucune brouillerie dans l'Eßat. Nihil tutbatur in República. Cic. Brouillerie , [ Viffenfion , divifson. ] ...
Pierre Danet, 1737
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
BROUILLERIE . f. Il est survenu entr'eux une brouillerie. Il y a de la brouillerie dans le ménage. Le Dictionnaire de l'Académie ne donne pas le mot brouille indiqué comme familier par quelques auteurs qui lui font signifier la même chose que ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Voy. Brouillon. BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie, s. f. [ Brou- glieman , glië , glie-rî-e : ic e muet au Ier et 3e , é fer. au id , 3e Ion. au dcrn. ] Brouillement , est l'action de brouiller. L'Académie ne le me: pas. — Brouiller , mêler.
Jean F. Ferraud, 1787
8
Nouvelle orthologie française
BROUILLERIE . S. Il est survenu entr'eux upe brouillerie. Il y a de la brouillerie dans le ménage. Le Dictionnaire de l'Académie ne donne pas le mot brouille indiqué comme familier par quelques auteurs qui lui font signifier la même chose que ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
*BROUILLERIE,// [Dijsenjìo , diffdium. ] Trouble dans un Etat. ( Dans toutes les broiiil- leries du Roïaume , il s'est toujours montré bon François. Voit. I. 63.) * Brouillerie. [ Contentiones. ] Petite querelle. ( Ils ont eu quelque petite brouillerie  ...
Pierre Richelet, 1758
10
Dictionaire critique de la langue française
Voy. Brouillon. BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie , s. f. [ Brou-glie man, glié, glie-rî-e : ie e muet au icr et je , é fer. au id , 3e Ion. au dern. ] Brouillement y est l'action de brouiller. L' 'Académie ne le me: pas. = Brouiller , mêler.
Jean François Féraud, 1787

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROUILLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brouillerie no contexto das seguintes notícias.
1
APC DE CHLEF : Le bras de fer entre les élus et le Maire est loin d …
En approfondissant notre enquête dans les méandres de cette institution officielle, nous découvrons une brouillerie et une véritable dissension ... «Réflexion, dez 14»
2
Vie sauvage de Cédric Kahn : Les Indiens sans les squaws
L'ambiance était compliquée lors du tournage, rapporte l'Obs du 29 octobre. Cette brouillerie a forcément eu des conséquences sur le manque ... «Unidivers, nov 14»
3
L'amitié: du p'tit contact au parrain
Difficile à dire, et chaque cas remporte la palme, soit de la trahison, de la brouillerie, de l'indifférence, de l'éloignement physique, de l'oubli ou ... «Le Devoir, set 14»
4
Tunisie: happy end dans la brouillerie entre Sypahx Airlines et …
Les pourparlers engagées entre la direction de Tunisair et de Syphax Airlines sous l'égide du ministère des Transports ont abouti à un accord ... «TourisMag.com, mai 12»
5
Écrans et fumées : Diderot maître de l'ambiguïté dans ses lettres à …
Ce ne fut qu'après ma brouillerie avec elle et avec lui qu'ils se lièrent, et qu'il commença d'en parler avec honneur. », Œuvres complètes, éd. Raymond et ... «Revues.org, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brouillerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brouillerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT