Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMARDE EM FRANCÊS

camarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «camarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

camarde

Camarde

La Camarde é uma figura alegórica de morte representada geralmente na forma de um esqueleto. Seu nome vem do adjetivo camard, que significa: quem tem um nariz plano. A Camarde foi, portanto, a representação esquelética da morte, uma vez que o crânio não tem nariz. La Camarde est une figure allégorique de la mort représentée généralement sous les traits d'un squelette. Son nom est issu de l'adjectif camard qui signifie : qui a le nez plat. La Camarde était donc la représentation squelettique de la mort puisque le crâne ne possède pas de nez.

Clique para ver a definição original de «camarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAMARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
colichemarde
colichemarde
flemmarde
flemmarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAMARDE

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAMARDE

bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de camarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «camarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de camarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAMARDE»

camarde faucheuse mort camarde figure allégorique représentée généralement sous traits squelette issu adjectif camard signifie plat était donc représentation squelettique puisque crâne possède définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire jamais pardonné avoir semé fleurs dans trous poursuit zèle imbécile georges brassens supplique encyclopédie figuration dérivé comme méton parlant même grimace aquilin profil face murger scènes bohème analyse cette prouesse couvre ridicule fameuse auteur avéra payant cependant plus moins pour autres

Tradutor on-line com a tradução de camarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMARDE

Conheça a tradução de camarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de camarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camarde» em francês.

Tradutor português - chinês

camarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

camarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

camarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

camarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

camarde
260 milhões de falantes

francês

camarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

camarde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

camarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

camarde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

camarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

camarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

camarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

camarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

camarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

camarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

camarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

camarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

camarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

camarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMARDE»

O termo «camarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «camarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre camarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMARDE»

Descubra o uso de camarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camarde en Camargue:
Daniel Bouillot. ' E: I Il _'. m._. CAMARDE. EN. CAMARGUE. Camarde en Camargue Daniel Bouillot Roman. Front Cover.
Daniel Bouillot, 2013
2
Le Dernier mot de Rocambole
Et le cabaret de la Camarde s'emplit peu à peu, et l'eau-de-vie à un sou le poisson distille son venin et brûle ces gosiers blasés. Et ce sont des rires et des chants obscènes, ou de mystérieux conciliabules. Le cabaret de la Camarde est le ...
Ponson du Terrail, 1686
3
Rondier
La Camarde Le vent souffle maintenant sans discontinuer, émettant ses plaintes lugubres partout où il s'engouffre. Je retire ma casquette et garde Sultan en laisse. Je préfère qu'il reste près de moi, ça me rassure. Les mots que l'employée a ...
Axior
4
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Elle interrogea la Camarde, ne la trouva pas aussi pervertie qu'elle le croyait, et lui offrit de la garder chez elle, à condition qu'elle se laisserait instruire dans sa religion, qu'elle et sa fille se feraient baptiser. La Camarde le promit. La comtesse  ...
5
L'Erreur
Luburic vous est présenté au Club Diplomatique par René Camarde, radio du poste S.D.E.C.E. (Milan Pavèlic, déjà, vous avait été amené par votre camarade Stalino : est-ce une bonne manière habituelle entre collègues du S.D.E.C.E. que  ...
Gilles Perrault, 2008
6
Le dernier mot de Rocambole
Sois tranquille, mon camarade, a répondu la Camarde, on ne fait de train chez moi que lorsque je lepermets, et je ne le permettrai pas. Quand on a l'honneur d' avoir chez soi un homme comme mossieu Roeambole, on veille au grain.
P.A. de Ponson du Terrail, 1868
7
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Au VIe livre, le même écrivain, racontant la descente d'Énée aux enfers , dit : Il fut complimenté d'abord Par le Sommeil et par la Mort : Pour lui faire honneur, la camarde, Contre son humeur, fut gaillarde. Dans une requête adressée à la reine ...
Francisque Michel, 1856
8
Si l'on parlait d'amour ? -
camarde. La mort m'a téléphoné Me disant je viens te chercher. Lui ai répondu prends ton temps Car demain arrive printemps. Ce serait bête de mourir Quand les fleurs vont s'épanouir. Tu pourrais faire un grand détour, J'aimerais bien ...
Jean de Maesschalck
9
Dreamcatcher
Cette sacrée et insidieuse vieille Camarde. La Camarde faisant semblant d'être un des patients. La Camarde avait perdu sa trace, sûr, ça n'avait rien d' impossible, l'hôpital débordait de souffrances, d'angoisses mortelles qui suintaient de ...
Stephen King, 2002
10
Traduttore, traditore: nouvelles
nouvelles Arnaud Vander. d'un blond presque blanc. C'est dire si elle fait son petit effet chez ces bouseux. Elle se plante devant la table de Marc. « Bonjour, je suis la Camarde, vous permettez que je m'assoie ? », lance-telle. Le plombier ...
Arnaud Vander, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camarde no contexto das seguintes notícias.
1
Nvidia présente ses nouvelles technologies
On se surprend à tourner autour d'une balle qui nous frôle l'oreille, et à vouloir tendre la main à notre camarde qui vole au-dessus de nous ou ... «GameHope.com, jul 15»
2
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
Je partage l'avis de mon camarde Guillaume Etievant lorsqu'il écrit : « J'irais même plus loin en affirmant que les choses vont dans le bon sens ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Week-end déterminant pour le dossier grec: suivez notre live
Holland en soutenant son camarde grec, au delà de toute logique, ne fait qu'enfoncer un peu plus la France dans ses dettes. Mais ça lui ... «Le Figaro, jul 15»
4
On achève bien les anges... mais pas Zingaro
Si l'on retrouve des squelettes à cheval, l'envie de danser avec la camarde et un humour grinçant dans ces “élégies” (sous-titre du spectacle), ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
5
QUAND LES ÉLÈVES DÉVOILENT LES TECHNIQUES DE TRICHES
Embouchant la même trompette, son camarde qui fait la 2nd indique que «dans le téléphone, on n'y trouve beaucoup d'applications comme ... «Sud Quotidien, jul 15»
6
Décès de Charles Pasqua, homme de droite controversé
Je me souviens de mon camarde de la Ve République et j'entretenais avec lui des rapports courtois, qui n'étaient pas des rapports de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jun 15»
7
La KB a aussi voulu revoir les Juges intègres
... être le voleur de l'Agneau mystique mais la Camarde l'emmène avant qu'il ait eu le temps de préciser où se trouvait le panneau manquant. «lalibre.be, jun 15»
8
Avortements provoqués au Burkina Faso: risquer sa vie, de peur d …
Seulement, A.S. n'est pas au bout de ses surprises, puisque le père, son camarde de 18 ans, tout en reconnaissant être l'auteur de la ... «Pressafrik, jun 15»
9
Espoir aux enchères avec le Lions-Club
Rugissants, tous unis et solidaires, les Lions vauréens ont une nouvelle fois à cœur de cerner de près la Camarde, comme le chante ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
Die Hard 6 : tout ce qu'on voudrait voir, pour une suite (enfin) réussie
Alors même si on a adoré Zeus, arrêtez de lui coller un camarde de survie. © DRIl faut un huis clos. C'est quand même l'essence de Die Hard. «Premiere.fr Télé, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/camarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z