Baixe o aplicativo
educalingo
carie

Significado de "carie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARIE EM FRANCÊS

carie


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARIE EM FRANCÊS

definição de carie no dicionário francês

A primeira definição de cárie no dicionário é lesão do tecido ósseo resultando em sua destruição suavizante e progressiva. Outra definição de cárie é a infecção do grão transformando-o em um saco acinzentado ou esverdeado preenchido com uma poeira marrom cheirosa. Carie também é decomposição da rocha sob a ação de agentes erosivos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARIE

ablépharie · atrétoblépharie · avarie · bain-marie · barbarie · canarie · hypoovarie · otarie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARIE

cari · cariama · cariatide · caribou · caricatural · caricaturalement · caricature · caricaturer · caricaturiste · caricole · carien · carier · carillon · carillonnant · carillonné · carillonner · carillonneur · carin · carissime · caristade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARIE

batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série · théorie

Sinônimos e antônimos de carie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARIE»

carie · anthracnose · cavitation · cavité · chancre · charbon · pourriture · pulpite · traitement · soigner · début · faire · symptomes · factory · enfant · ameli · santé · déc · destruction · progressive · dent · déminéralisation · émail · dentine · elle · développe · extérieur · vers · nbsp · carie · dentaire · dents · causes · symptômes · diagnostic · tout · monde · presque · moment · dans · caries · manifestent · habituellement · chez · enfants · jeunes · adultes · mais · elles · listerine® · comment · dentistes · soignent · existe · plusieurs · types · dentaires · doctissimo · prévenir · dès · plus · jeune · âge · apprend · redouter · plutôt · appréhender · soins · intérêt · quelles · sont · figaro · origines · multiples · trois · grandes · participent · développement · état · général · personne · sexe · association · française · faites · pour · durer · toute · comme · tous · organes · notre · corps · peuvent · tomber · malades · étant · médecine · pathologie · infectieuse · endommageant · structure · lésion · courante · encyclopédie · larousse · ligne · selon · études · conduites · aujourd ·

Tradutor on-line com a tradução de carie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARIE

Conheça a tradução de carie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

龋齿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caries
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caries
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخر الأسنان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кариес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cárie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্থির ক্ষয়রোগ
260 milhões de falantes
fr

francês

carie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karies
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Karies
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カリエス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카리에스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caries
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng xương mục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சொத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दात किंवा हाडे यांची झीज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diş çürümesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

próchnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карієс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερηδόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cariës
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CARIE»

Citações e frases célebres com a palavra carie.
1
Victor Hugo
Le scepticisme est la carie de l’intelligence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARIE»

Descubra o uso de carie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odontologie pédiatrique au quotidien
DIFFÉRENTES FORMES CLINIQUES DE LA CARIE DENTAIRE La carie dentaire est un processus infectieux dont l'étiologie est mul- tifactorielle. La compréhension de tous les phénomènes entrant en jeu permet aujourd'hui d' intervenir plus ...
Frédéric Courson, Marguerite-Marie Landru, 2005
2
Recherches sur la carie dentaire
TABLE DES MATIÈRES Préface v I. — Résumé des recherches faites jusqu'à ce jour sur la nature de la carie dentaire 1 II. — Altérations anatomiques des dents dans la carie 10 De la carie centrale 11 La carie de l'émail 13 Altérations ...
Theodor Leber, Jean Baptist Rottenstein, 1868
3
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
La carie ne commence jamais dans le voisinage de la cavité dentaire : à la couronne , elle se développe sous l'email ; et à la racine, sur sa superficie. Jamais la carie ne survient sur le collet d'une dent déchaussée ; elle ne survient pas non ...
4
De l'efficacité du Baume Opodeldoch comme agent curatif de ...
La carie des phalanges produite par/des panaris, celle du sternum et des côtes chez les femmes affectées de cancer au sein, sont aussi de cette catégorie. Il faut remarquer : 1. ° Que le virus syphilitique produit plus fréquemment la nécrose ...
J.-B. Van den Broeck, 1855
5
Sur la carie des os en dedans et en dehors de leurs ...
Seconde partie. De la carie des os 'en particulier: Chapitre premier. De la carie dans la continuité des os. Pag. g. 11. Carie des os du crâne. . . . . . 19. S. 12. Carie des os de la face. . . . . . 24. 1°) Carie deshos naseaux et palatins. . . 24.
Frédéric Coulon, 1833
6
La dent normale et pathologique
Épidémiologie de la carie 2. Érioparhogénie de la carie 3. Anaromopaîhologie de lo carie 4. Caractéristiques cliniques de la carie 5. Traitements étiopafhogé- niques de la carie La carie dentaire est considérée comme une maladie infectieuse ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
7
La Carie
_'_ - -r v,_ÆII«-'gw'- P' ïfip'_.q . 220 Tauris oes iwATxi-znx-zs. ' . Moyens et substances employés pour 'la préservation des céréales de la carie, du charbon et de l'ergot'. . . . Moyens de préservation par simple opération sur lesplantes........ ..I..
8
La carie de la colonne vertébrale
portion spongieuse, le corps des vertèbres, ou la portion dure, les lames et les apophyses. , Disons d'abord qu'on distingue la carie franche qui succède à une ostéite, que toutefois la scrofule, la syphilis, le rhumatisme, le scorbut, la goutte, ...
A. M. Rimaud, 1839
9
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Prag. 174; , in 4. V. 301 Carie des os. Lambert. ( A. ) Commentaite fut la carie & corruption de* os. Mar- feille , litfi , in 8. V. «34 Ряд. ( Sora, du ) De carie oflis. L. B. i6í8 , in 4. Brechtfeld. ( J. H. ) Sur la carie de l'os facrura. Ailes de Coppenhague.
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
10
Eclaircissemens essentiels pour parvenir à préserver les ...
_(27) On peut Finger du bien «qui résulte de la séparation 'des Dents , en remzrrqrtanr que les parties latérales voisines diane Dem cariée ,. quîonsia « extirpée , sont encore très-sirènes au bout de vingt ans ,' pomvûnïéänmoins que 1a carie ...
Henry de Lecluse, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carie no contexto das seguintes notícias.
1
1re Feria'za… quel succés
La Feria'za proposée par le Carie a connu, pour une première organisation, un succès légitime. Bien évidemment, tout n'a pas été parfait et ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Finis les tarifs dentaires selon les revenus
Il y a quelques années, la sexagénaire s'est rendue à la CUMD pour se faire soigner une carie, munie de sa déclaration d'impôt, les tarifs étant ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
Un couscous sous les étoiles ?
Du côté de Guillaume Galeotti et de son équipe du CARIE, on sera prêt ce soir à vous accueillir avec comme d'habitude un large choix de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
« Docteure, ne trouvez pas de carie, s'il vous plaît ! » - 3e partie
Le fluor est un élément chimique qui peut avoir un effet sur la carie dentaire en réduisant le nombre de bactéries dans la bouche [il est toxique ... «Epoch Times, jul 15»
5
Trois mois de radiation pour une vie foutue
Parce que ce n'est pas une simple carie non détectée qui est à l'origine de cette radiation temporaire, mais plutôt une lésion qui a évolué vers ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Feria'za : c'est parti pour trois jours de folie !
... toujours aux arènes ; à 19 heures, repas sociétaire réservé aux sponsors du Carie dans la cour de l'espace Alibert et, à 22 heures, bal avec ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Poto-Poto : Charlotte Opimbat assiste 500 personnes âgées
... et l'hypotension, la carie dentaire, les rhumatismes. D'après elle, le matériel, don d'une organisation étrangère se trouve déjà à Pointe-Noire. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
8
Tchad : L'espoir de soins convenables à l'antenne médicale de la …
Même lorsque nous avons le cas de carie dentaire chronique, nous préférons venir à la base que d'aller ailleurs ». Outre les deux qui se sont ... «Alwihda Info, jul 15»
9
Traitement de semences - Vibrance Gold de Syngenta autorisé …
En effet, ce traitement de semences est autorisé sur blé contre les fusarioses, rhizoctone, carie, charbon nu et septoriose, sur orge (fusarioses, ... «Terre-net, jul 15»
10
Dentiste: pas de visite en 2015? Votre note sera plus élevée en 2016
Ce mécanisme est dorénavant généralisé à d'autres soins comme le traitement d'une carie ou pour des radiographies. Mais qu'est-ce que cela ... «RTBF, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT