Baixe o aplicativo
educalingo
carquaise

Significado de "carquaise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARQUAISE EM FRANCÊS

carquaise


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARQUAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carquaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARQUAISE EM FRANCÊS

definição de carquaise no dicionário francês

A definição de carquaise no dicionário é o forno de vidro em que o vidro é recozido após o vazamento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARQUAISE

aise · anglaise · basquaise · bordelaise · camarguaise · chaise · falaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARQUAISE

carpien · carpillon · carpinicole · carpo-métacarpien · carpocapse · carpodète · carpolithe · carpophile · carpophilus · carpophylle · carquois · carraire · carraque · carrare · carre · carré · carreau · carrée · carrefour · carrelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARQUAISE

albanaise · antillaise · braise · béarnaise · charentaise · congolaise · finlandaise · fournaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise · écossaise

Sinônimos e antônimos de carquaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARQUAISE»

carquaise · définition · conjugaison · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · what · carquaise · refers · annealing · arch · used · manufacture · plate · glass · type · initially · produced · plane · form · commonly · french · reverso · meaning · also · carquois · caraïsme · carcaise · caraque · nbsp · voir · aussi · expression · exemple · usage · contraire · technol · four · verrier · lequel · verre · recuit · après · coulage · recuisson · était · opérée · autrefois · fours · voûte · surbaissée · carcaises · littré · citations · étymologie · terme · verrerie · langue · texte · intégral · sans · publicité ·

Tradutor on-line com a tradução de carquaise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARQUAISE

Conheça a tradução de carquaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carquaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carquaise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

carquaise
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carquaise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carquaise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carquaise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carquaise
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carquaise
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carquaise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carquaise
260 milhões de falantes
fr

francês

carquaise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carquaise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carquaise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carquaise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carquaise
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carquaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carquaise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carquaise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carquaise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carquaise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carquaise
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carquaise
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carquaise
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carquaise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carquaise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carquaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carquaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carquaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carquaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARQUAISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carquaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carquaise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carquaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARQUAISE»

Descubra o uso de carquaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carquaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L' extrémité où est placée la gueule de la carquaise est dite devant la carquaise. La gueule s'étendant à sept pieds de b en / , il reste cinq pieds jusqu'à l'autre paroi de la carquaise de 1 en ? , on prend la partie 3, 2=18 pouces pour Pouver-  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Iso 8c Îs7. Uextrêmité où est lacee a gueule de la carquaise est dite cvantsa carquazfi. La gueule s'étendant a sept pieds deb en I , il reste cinq pieds jusqu'a lautre aroi de la carquaise de r en g , on prend a partie 3, 2:: 18 pouces pour ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le chariot à ferrasse sert à voiturer les cuvettes pleines depuis le four à la carquaise (a) 6c à les ramener vuides. L'outil dont nous entreprenons la description , consiste en deux barres de fer , qui se réunissent en une seule, connue sous le ...
Denis Diderot, Benard, 1779
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Uextrèmité où est placee a gueule de la carquaise est dite dcvantsa carqisaisc. La gueule s'étendant a sept pieds deb en 1 , il reste cinq pieds jusqu'a lautre aroi de la carquaise de i en 3 , on prend a partie g, 2: I8 pouces pour l'ouverture du ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1776
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. j , grand bar , ou bar double , servant à porter les pots à l'arche , comme on l' a vu dans une des planches précédentes. Fig. 6 , profil du grand bar. PLANCHE XXXII. Plan , coupe & élévation d'une carquaise. Fig. i , géométral de carquaise.
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
La c rquaile est donc employée à peu prés aux mêmes usages que les arches ( voyez arche ) ; II y a cependant cette différence , que la carquaise est séparée & absolument indépendante du sourde fusion , an-lieu que les arches lui font ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
On chauffe la carquaise quelque tems. avant de couler; 8c il faut , lors de cette opération , qu'elle soit rouge de feu dans toutes ses parties; autrement on manqueroit son but , 8L les glaces qu'on y enfourneroit ne trouvant pas un milieu assez ...
8
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Quelques instants auparavant , on a amené le rouleau sur les tringles, ters l' extrémité de la table qui louche à la carquaise. Les ouvriers chargés de la cuvette s'entendent pour ne commencer à la renverser qu'à l'extrémité gauche du rouleau, ...
Francœur, 1839
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
Dans ce cas, la carquaise offre un long four en voûte de tombeau. La sole de ce four, rigoureusement dressée de niveau et légèrement recouverte de sable fin , est à hauteur de la table sur laquelle on coule les glaces. Avant l'opération de la  ...
‎1834
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lorsque la glace est dans la carquaise , on la laisse un instant sur le devant de ce four , pour qu'elle prenne un peu plus de consistance par un certain degré de refroidissement ; ensuite on l'arrange sur le pavé , en la prenantpar la tête avec ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carquaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carquaise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT