Baixe o aplicativo
educalingo
chatière

Significado de "chatière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHATIÈRE EM FRANCÊS

chatière


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chatière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHATIÈRE EM FRANCÊS

Cat Flap

Uma aba de gato é uma abertura em uma porta para permitir que cães e gatos passem. Segundo a lenda, teria sido inventado por Isaac Newton, que era amante de um gato e não podia suportar deixá-los trancados. Existem muitos sistemas de aletas de gato, do mais simples ao mais complicado.

definição de chatière no dicionário francês

A definição de cat flap no dicionário está a abrir para a passagem de gatos e p. ext. para outros usos. Pequena abertura, às vezes equipada com um flapper, que se pratica no fundo de uma porta de celeiro ou sótão para facilitar a passagem dos gatos. Pequena abertura para outros usos. Orifício de ventilação no sótão. Buraco praticado em uma porta para espiar por dentro. Porta de tela pequena através da qual as contas passam ou mudam. Canal subterrâneo que dá passagem às águas de uma bacia. A armadilha costumava levar gatos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHATIÈRE

cafetière · charcutière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHATIÈRE

chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · châtiment · chatiron · chatironné · chatironner · chative · chatoiement · chaton · chatonner · chatouillant · chatouille · chatouillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHATIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Sinônimos e antônimos de chatière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHATIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chatière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHATIÈRE»

chatière · lucarnon · ouverture · piège · puce · électronique · installation · pour · chien · grand · isolée · leroy · merlin · pratiquée · dans · porte · afin · laisser · passer · chats · chiens · selon · légende · elle · aurait · été · inventée · isaac · newton · était · chatière · chez · wanimo · votre · animalerie · ligne · découvrez · choix · chatières · manuelles · magnétiques · électroniques · offrir · chat · liberté · nbsp · filet · protection · zooplus · magnétique · manuelle · livraison · gratuite · dès · achat · vente · rueducommerce · ouvrir · fermer · pourra · désormais · être · indépendant · sans · vous · déranger · grâce · depuis · modèle · base · sureflap · reconnaît · propre · ouvre · uniquement · animal · compagnie · chatiere · truffaut · plastique · blanche · aperçu · prix · voir · stock · magasin · retrouvez · site · meilleur · chatieres · apporte · large · gamme · portes · neuf ·

Tradutor on-line com a tradução de chatière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHATIÈRE

Conheça a tradução de chatière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chatière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chatière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拍打
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

solapa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ्लैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

створка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aba
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পক্ষবিধুনন
260 milhões de falantes
fr

francês

chatière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

flap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klappe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플랩
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay phất phới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फडफड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kanat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klapa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стулка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτερύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klaff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klaff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chatière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chatière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chatière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chatière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHATIÈRE»

Descubra o uso de chatière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chatière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chatière: nouvelles
Analyse : Nouvelles.
Claude Pujade-Renaud, 1993
2
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Vignes de Challières (ibid., 662). Cette graphie ancienne suggère l'étymologie castellaria, pluriel de castellarium, considéré comme une forme féminine (voir l' art, précédent) On devrait rétablir l'ancienne graphie. CHATIÈRE (La) Hameau de ...
Adolphe Gros, 2004
3
Chats: pratique
LA CHATIÈRE Certains modèles de chatières peuvent être activés par de petits aimants attachés au collier du chat. Pour dresser un chat à utiliser sa chatière, commencez par la maintenir ouverte : il se familiarisera ainsi avec l'ouverture ...
David Taylor, 2006
4
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Pour bien utiliser cette espèce de lut d'air ou de fèrnzetune aérienne, il faut quela porte de Vouverture Fferme mal ou soit conservée entre-ouverte, 'et qu'au contraire la porte E du soufroir et la chatière G, sans être exactement closes , le ...
5
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
En fermant la chatière et ouvrant la tirette, on prendra le cou— rant ventilateur dans la chambre à air, tandis qu'en ouvrant la chatière et fermant la tirette, ee sera de l'air refroidi que l'on prendra directement dans la cave : on conçoit, d' ailleurs, ...
6
L'établissage: étude historique d'un système de production ...
Concerne des artisans du canton de Neuchâtel.
Philippe Blanchard, 2010
7
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
Chatière (lu), c" d'Abilly. Cappella- nia de la Chatière. I, 58 Chatillon (de). V. Guy de C. (Cf. Cha- teillon). Chatillon-sur-Indre, arr. de Chàleau- roux (Indre). Saint- Austrefrésile; Sanclus Austregesilus de Castellione. Il, 318 n. — Seigneur.
8
Bulletin et mémoires ...
Il est indéniable qu'il fut toujours perçu par ses contemporains comme « seigneur de La Chatière », lesquels ne le désignent que sous ce titre. Ainsi donc la seigneurie de Saint-Gondran ne semble pas avoir marqué beaucoup son existence.
Société archéologique du département d'Ille-et-Vilaine, 1992
9
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
BLANES (de), Chev., comtes de Blanes, Sgrs de Neuilly-le- Noble, de la Chatière , de la Bertaudière (xvme siècle). Ces terres de Neuilly-le-Noble, de la Chatière et de la Bertaudière passèrent dans la maison de Blanes, par suite du mariage ...
10
Le Chartreux
Les accessoires > SA CHATIÈRE Bien que casanier, le chat aime pouvoir aller et venir comme bon lui semble. Pour éviter de l'entendre miauler désespérément dès que la porte du jardin est fermée, offrez-lui une chatière. La technologie ...
Christiane Sacase, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chatière no contexto das seguintes notícias.
1
Le canal Seine-Nord sème le trouble en Haute-Normandie dans les …
... dont on parle déjà depuis l'ouverture de Port 2000, il y a 9 ans : la fameuse chatière qui doit relier Port 2000 à la Seine pour lui ménager une ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Vianney De Chalus : « La potentialité du Havre est à l'Est, pas au …
... la ligne ferroviaire Serqueux-Gisors ainsi que le contournement nord de Paris (Amiens-Chalon) et la chatière reliant Port 2000 à la Seine via ... «Paris Normandie, jul 15»
3
La vie cachée (et sanguinaire) des chats
Mais que se passe-t-il lorsque mistrigri franchi la chatière, le portail du jardin et s'en va découvrir le monde ? (Et lorsqu'il ne s'envole pas pour ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Stephan Snijders, directeur de MSC France, fête son départ à la …
En clin d'œil, il a offert à Hervé Martel, directeur du Grand Port maritime du Havre, une chatière, l'élément manquant pour donner à Port 2000 ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Ils retrouvent leur chat 6 ans après sa disparition
George s'est lui-même réfugié chez cette femme, comme pour venir y chercher de l'aide, en passant par sa chatière. A sa plus grande surprise, ... «Wamiz, jul 15»
6
Canal Seine-Nord : Le Département de la Seine-Maritime …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Meretmarine.com, jun 15»
7
Le Département de la Seine-Maritime préoccupé par l'avenir des …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Paris Normandie, jun 15»
8
MSC France : Stéphan Snijders cède la barre à Philippe Lestrade
Pour illustrer la pugnacité de son prédécesseur, Christophe Buisson a déclaré : "Seule la chatière havraise a su vous résister". Stéphan ... «lantenne.com, jun 15»
9
Ce Maine Coon a sauvé la vie de son maître et ses trois autres chats
Kenny aurait pu s'échapper seul en passant par la chatière, mais au lieu de cela, il a grimpé les escaliers de la maison pour réveiller Chris ... «Wamiz, jun 15»
10
Elle entre par la chatière et brûle le matelas de son ex
La rupture mal digérée a conduit deux anciens amants à se déchirer: l'ex-compagne comparaissait pour avoir brûlé le matelas de celui qu'elle ... «L'Est Eclair, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chatière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chatiere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT