Baixe o aplicativo
educalingo
chipoteuse

Significado de "chipoteuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIPOTEUSE EM FRANCÊS

chipoteuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIPOTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chipoteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIPOTEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIPOTEUSE

chiper · chiperie · chipette · chipeur · chipeuse · chipie · chipolata · chipotage · chipoter · chipoterie · chipoteur · chipotier · chipotière · chips · chiquage · chiqué · chique · chiquement · chiquenaude · chiquenauder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIPOTEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de chipoteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIPOTEUSE»

chipoteuse · reverso · définition · voir · aussi · chipoteur · chieuse · chipoterie · chipoter · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · chipoteuse · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wiktionnaire · tøz · féminin · singulier · récupérée · http · wiktionary · index · title=chipoteuse · oldid= · catégories · argumentatrice · chicaneuse · chicanière · dans · notre · ligne · conjugaion · mange · petites · bouchées · dégustant · mets · gourmet · célèbre · petits · plats ·

Tradutor on-line com a tradução de chipoteuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIPOTEUSE

Conheça a tradução de chipoteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chipoteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chipoteuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

chipoteuse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chipoteuse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chipoteuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chipoteuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chipoteuse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chipoteuse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chipoteuse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chipoteuse
260 milhões de falantes
fr

francês

chipoteuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chipoteuse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chipoteuse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chipoteuse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chipoteuse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chipoteuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chipoteuse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chipoteuse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chipoteuse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chipoteuse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chipoteuse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chipoteuse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chipoteuse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chipoteuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chipoteuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chipoteuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chipoteuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chipoteuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chipoteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIPOTEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chipoteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chipoteuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chipoteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIPOTEUSE»

Descubra o uso de chipoteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chipoteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
RChLex 864. chipoteuse, moy. fr., fr. dial. o réu. sipotez "femme désagréable, acariâtre" (ALR 170N/rare). .« FEW 2, 638b: mfr. femme chipoteuse (1585), Neufch. chipoteur (...) Mons, rouchi, nant. Blain chipoteur, Jubl. "tracassier" (...) Reims ...
Annegret Bollée, 2000
2
Destruction du père Reconstruction du père: écrits et ...
Tu charries avec la charpie La Bièvre charrie un cadavre Chipie Chiffonne Chipote Chipoteuse faire des refus de manger Louise la chipoteuse, la coléreuse , la bavardeuse Il est coutumier du fait, salaud Carton, cachot, cochenelle, chocotte, ...
Louise Bourgeois, Marie-Laure Bernadac, Hans Ulrich Obrist, 2000
3
Nouvelle grammaire française, sur un plan très-méthodique: ...
... quelqu'un, Apparution, Apprentisse, Aussitôt son départ, Bailler aux corneilles, Boulvari, Il brouillasse, Casuel (ce vase est, Centaure {voix de, Changez-vous, vous êtes tout trempé, Chipoteur, chipoteuse, Coaése (le corbeau,^ Cocaphonie,  ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), A. Vaillant, 1848
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Me dite» paf I Cart-pendu (pomme)*, Cassette (petite poile) , Cassin , Ce vase est casuel , Voix de Centaure, Chambre à lessive, Changez - vous , vous êtes mouillé , Chapon (bouture de cep de vigne), Chenevier , Chipoteur, chipoteuse, ...
Claude Marie Gattel, 1840
5
Nouvelle grammaire française, sur un plan très-méthodique, ...
Il hrouillasse , . Il bruine. Casuel (ce case est), . Fragile , cassant. Centaure (vois: de) , Stentor (voiæ de ). ' Changez-vous , vous êtes tout Changez de vêtements, vous êtes. trempé , tout trempé. Chipoteur ; chipoteuse , Chipotier , chipotîère.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1845
6
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
Chipoteur , Chipoteuse. Clémentine. Cliche. Coasser, v. Crier. Colaphane, v. ltlande. Combien est-ce que vous de' mande: pour. Command. Comme ça. Comme de juste. ° Comme il parle. Comment va-t-il avec vous? Comment vous va?
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
7
Le ménage impérial : lui et elle en apparence et en réalité
de Maintenon ; l'épouser à huis clos, et ne l'avoir que pour épouse officieuse? Elle promettait d'être facile et douce, et pas gênante, ni chipoteuse sur les écarts de monsieur. En réalité, elle ne l'avait jamais été, on pouvait s'en fier à cette ...
‎1871
8
Nouvelle grammaire française: sur un plan très-méthodique ...
... Bailler aux corneilles, Boulvari, Il brouillasse, Casuel (es vase est), Centaure ( voix de), Changez - vous , vous êtes tout trempé, Chipoteur, chipoteuse. Coasse (le corbeau), Cocaphonie, Colaphane, Comme de juste, Conséquente (affaire), ...
François-Joseph-Michel Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1870
9
Nouveau glossaire génevois
CHIPOTEUR, CHIPOTEUSE, s. Chipotier, vétilleur, taquin. Terme français populaire. CHIQUE, s. f. Avoir sa chique, signifie : Être ivre. Une chique morte, désigne un état d'ivresse complète. En Dau- phiné, chiquer, et dans le vieux français, ...
Jean Humbert, 1852
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Ckipoteusemenl, adv. ; d'une manière chipoteuse; par, avec chipotrrie. Chipotisme, s. m.; système de chipoterie; ce ' qui n'est, ne présente qu'une continuelle chi poterie: ce n'est que du chipotisme. Chirurgicalement, adv.; d'une manière ...
Jean-Baptiste Richard, 1845

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIPOTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chipoteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Festival Beautés Soniques : la fête à la musique indé à Namur
... aperçus voici 2 semaines en première partie de Thibet et la jeune liégeoise Elsie DX intéressante chipoteuse de sons à la voix douce. «RTBF, out 14»
2
Quand Jean-Luc Mélenchon choisit de se mettre en retrait
On passe du grand tribun ayant une vision stéréoscopique à une chipoteuse de cour de récré... Le 14/06/2014 à 20:38. AlerterRépondre. «Le Figaro, jun 14»
3
Chouchou à son tour
Mais chez Audrey Lamy, manifestement non. Loquace, circonstanciée, pas chipoteuse-j'ai-du-mal-à-parler-de-moi. Elle évoque spontanément ... «Libération, fev 11»
4
Pourquoi Mélenchon me file de l'urticaire
«Moi je suis violent?! La violence, mademoiselle la fourmi chipoteuse, évidemment vous êtes incapable de voir qu'elle est de l'autre côté, vous ... «Slate.fr, dez 10»
5
Transformers 3 : Bybye Megan Fox Hello Gemma ?
Visiblement chipoteuse sur le plateau, la belle Megan a tout bonnement été virée ! Et toc, il ne fallait pas faire des caprices de stars Megan. «melty.fr, mai 10»
6
Mettre les doigts dans sa crème, c'est mettre un pied dans l'infection
Ayez quelques échantillons de secours pour les invitées, et pour glisser dans votre sac. Quitte à passer pour une chipoteuse, pas grave. «7sur7, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chipoteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chipoteuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT