Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cimaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIMAISE EM FRANCÊS

cimaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cimaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cimaise no dicionário francês

A definição de trilho de cadeira no dicionário é a moldagem formando a parte superior de uma cornija. Outra definição do trilho da cadeira é a madeira com moldagem colocada no alto do suporte nas paredes de uma sala e mais particularmente em um móvel. Lugar de escolha, ao nível da vista.

La définition de cimaise dans le dictionnaire est moulure formant la partie supérieure d'une corniche. Une autre définition de cimaise est boiserie à moulure placée à hauteur d'appui sur les murs d'une pièce et plus particulièrement sur un meuble. Place de choix, à hauteur de vue.


Clique para ver a definição original de «cimaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIMAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
béarnaise
béarnaise
chaise
chaise
falaise
falaise
fournaise
fournaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIMAISE

ciller
cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIMAISE

albanaise
antillaise
ardennaise
braise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Sinônimos e antônimos de cimaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIMAISE»

cimaise anglais ikea nielsen hauteur architecte design définition castorama cimaise cimaises pour tableau accrochage europe vente ligne systeme coloris blanc crochet comprend pré percée aluminium anodisé laqué tiges anti dégondables nbsp tableaux éclairage rail tige câble découvrez gamme complète avec futura sciences terme employé dans différents domaines mais dont sens rejoint tout même architecture ébénisterie shop meilleur prix haute qualité fils tringle autobloquant sécurisé encore murale artiteq crochets système professionnels particuliers administrations wiktionnaire latin cymatium grec ancien signifiant proprement petit flot diminutif correspondant ainsi parce stas meilleure

Tradutor on-line com a tradução de cimaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIMAISE

Conheça a tradução de cimaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cimaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimaise» em francês.

Tradutor português - chinês

护墙板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carril de la silla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chair rail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुर्सी रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكك الحديدية كرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стул рельс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadeira ferroviário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেয়ার রেল
260 milhões de falantes

francês

cimaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api kerusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stuhlschiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

椅子レール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의자 레일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhingklik alur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்காலியில் ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुर्ची रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandalye rayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guida di sedia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyna krzesło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стілець рейок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scaun feroviar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροδρομικές καρέκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoel spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stol järnväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stol skinnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMAISE»

O termo «cimaise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cimaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cimaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIMAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cimaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cimaise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cimaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIMAISE»

Descubra o uso de cimaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cimaise
Chers lecteurs, Chers abonnés CIMAISE a toujours été et restera tourné vers l'art contemporain. Pour vous remercier de la confiance que vous nous donnez sans relâche depuis 40 ans, cette année, nous faisons aujourd'hui la démarche de ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
CIMAISE , f. f. , de kviiàtm , moJicuS fiuc- tus , ou KVfjLcíTÍdi , undofus ; nom générique , selon plusieurs , de toutes les moulures ondées & fermées de portions de cercle : cependant Vitruve n'a distingué que deux cimaises, la dorique & l.t ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
3
Traite de la science du dessin, contenant la theorie ...
Ombres de la Cimaise. Pour opérer sur des dimensions un peu commodes, nous construirons les ombres de la cimaise repré- pi. 8. sentée pl., 8, fig. 4- Dans cette figure nous avons transposé de la r'g- 4- gauche à la droite du dessin , et de la ...
L ..... L ..... Vallee, 1821
4
Traité de la science du dessin, pour faire suite à la ...
Ambres de la Cimaise. Pour opérer sur des dimensions un peu commodes, nous construirons les ombres de la cimaise repré- Pi. 8. sentée pl. 8 , fig. 4- Dans cette figure nous avons transposé de la F'g- 4- gauche à la droite du dessin , et de la ...
Louis-Léger Vallée, 1821
5
Traité de la science du dessin
Ombres de la Cimaise. Pour opérer sur des dimensions un peu commodes, nous construirons les ombres de la cimaise repré- Pl. 8. sentée pl. 8, fig. 4- Dans cette figure nous avons transposé de la r'g- 4- gauche à la droite du dessin, et de la ...
L.L. Vallée, 1821
6
Cours d'architecture ou Traité de la décoration, ...
La corniche C , de Vignole nous paroît imparfaite , n'étant composée que d'une cimaise, proprement dite. Un couronnement de cette espèce ne peut être appelé corniche, que lorsqu'il est composé au moins de trois parties principales; savoir ...
Jacques François Blondel, Pierre Patte, 1771
7
Reigles generales d'Architecture, sur les cincq manieres ...
Auquel est de faire la Cimaise Lesbie auec Lastragalelaquelle Cimaise ou Cimatie sera de la sixiesme artie du Supercille,i'entens Lastragale Lesbie. ñ Ainsi que demonstre est en la figure A. Il sem le bien que le texre veult seullement la ...
Sebastiano Serlio, Pieter Coecke van Aelst, 1550
8
Traité D'Architecture: Avec Des Remarques Et Des ...
Quelques Architectes pour faire venir cette Cimaise à une juste largeur, ont tenu très-ca- muse la Cimaise de niveau qui foûtient les deux cotez du Fronton , comme on a fait au Portail des RR. Peres Minimes de la Place Royale : mais c'est  ...
Sébastien Le Clerc, 1714
9
Traité d'architecture, comprenant les cinq ordres des ...
2 , se nomme la cimaise supérieure de la corniche de l'entablement , b le larmier , .& c l'encorbelle- ment ou la cimaise inférieure. On observera que la cimaise a est composée d'un quart-de-rond h , d'une baguette i , & d'un filet k. Que l'encor ...
Charles Dupuis, 1782
10
Reigles generales d'Architecture, sur les cinq manieres ...
A res quant la sri ze auec sa cimaise est posee, 8( au siirplus le dëtille auec sa cimaise, lon posera leschine dessus de telle ... q la ascie du millieu , dessus icelle ecliine mect on la coróne cimaise,8( scime,en la maniere q dict est au lonicíj.
Sebastiano Serlio, 1550

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimaise no contexto das seguintes notícias.
1
culture exposition Dussaillant à la cimaise du RL
culture exposition Dussaillant à la cimaise du RL. Aujourd'hui à 05:00. Dussaillant à la cimaise du RL. Après le centre-ville et la salle des fêtes, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Warhol Underground
La fascination de Warhol pour le danseur Merce Cunningham occupe une cimaise où revit le spectacle RainForest, derrière un ballet de coussins gonflables ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Arles 2 : les valeurs sûres
C'est une exposition très solide, très instructive, qui se visite comme on lit un livre, page après page, cimaise après cimaise, linéairement, sans ... «Blog Le Monde, jul 15»
4
La belle nuit des Rencontres et de la Roquette
Le Festival s'installe autour des hangars et dès 18h, utilisera leurs murs comme une immense cimaise : dès 18 h, l'opération Byopaper ... «Arles info, jul 15»
5
Giovanni Anselmo, un pavé dans la mare du modernisme
... épars : le "tut" sur un morceau de plomb et le "to" sur une cimaise par exemple, ou encore sur une feuille blanche et sur le mur qui la soutient. «Le Petit Bulletin Lyon, jun 15»
6
Crise énergétique à l'IAC
... à travers quelques silex fixés à une cimaise, voudrait faire croire à une pluie de météorites entrées en collision avec la Terre, la majorité des ... «Le Petit Bulletin Lyon, jun 15»
7
Marina Huertas Alvarez, Clément Chadeyron et Alex Guillet s …
Ce sont cette fois Marina Huertas Alvarez, Alex Guillet et Clément Chadeyron qui ont les honneurs de la cimaise, à la Maison du patrimoine: ... «L'indépendant.fr, jun 15»
8
[Exposition] : Poussin et Dieu, l'alliance pagano-chrétienne
Exposé sur une même cimaise – point de vue ô combien appréciable par rapport à leur mise en valeur traditionnelle dans les collections ... «La Nouvelle Gazette Française, jun 15»
9
Biennale de Venise : focus sur Danh Vo
... de piédestal d'œuvres désolidarisées de leur contexte de production, mais aussi parfois, plus littéralement, de leur socle ou de leur cimaise. «Les Inrocks, jun 15»
10
EN IMAGES. Bry-Villiers Champigny: la nouvelle gare vue par son …
Le pli de 15 mètres devient une cimaise dont peuvent s'emparer les artistes pour la faire vivre avec des projections, des images. C'est à ... «L'Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cimaise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z