Baixe o aplicativo
educalingo
cimentation

Significado de "cimentation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIMENTATION EM FRANCÊS

cimentation


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimentation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMENTATION EM FRANCÊS

definição de cimentation no dicionário francês

A primeira definição de cimentação no dicionário é a ação de cimentação, processo pelo qual essa ação ocorre; estado resultante. Processo pelo qual um vínculo físico e moral é constituído; estado resultante. Outra definição de cimentação é o processo pelo qual o cimento que liga certas rochas ou solos é formado. A cimentação também é injeção de lixa de cimento em um aqüífero.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIMENTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIMENTATION

cimaise · cimbaler · cime · cimeau · ciment · cimentage · cimentaire · cimenté · cimenter · cimenterie · cimentier · cimentifié · cimeterre · cimetière · cimette · cimeux · cimicifuge · cimier · cimmérien · cimmérienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIMENTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de cimentation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIMENTATION»

cimentation · tubage · vadose · annulaire · vertebres · osseuse · forage · cimentation · wiktionnaire · polit · main · machine · voie · humide · toute · surface · granit · marbre · tout · autre · matériau · même · nature · fait · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · cimentant · cémentation · centration · ciment · expression · exemple · usage · dans · etat · résulte · plupart · grandes · anciennes · routes · enlacent · principaux · massifs · suivi · suivent · encore · plateaux · calcaires · sites · oppida · conditions · techniques · réalisation · opération · capitale · pour · éventuelles · pollutions · faut · procéder · aquaportail · réaction · polymérisation · organique · sédiments · typiquement · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de cimentation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIMENTATION

Conheça a tradução de cimentation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cimentation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimentation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胶结
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cementación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cementing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمنتة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цементирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cimentação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংযোজন
260 milhões de falantes
fr

francês

cimentation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyimenan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zementierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浸炭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시멘트 결합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cementation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xây bằng xi măng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cementation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sementasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cementazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cementowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цементування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cimentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sementasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimentation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMENTATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimentation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cimentation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cimentation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIMENTATION»

Descubra o uso de cimentation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimentation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... liant pour ciment, cément-bond log (CBL): diagraphie d'adhé- sivité du ciment, diagraphie acoustique pour analyser la qualité de la cimentation des tubages, cément-bond quality: adhésivité du ciment (for) . cément coating: enduit de ciment, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Forage (Le)
7.1.2.2 Anneau de retenue (landing collar) 176 7.1.2.3 Centreurs 177 7.1.2.4 Gratteurs (scratcher) 177 7.1.2.5 Colliers tourbillonneurs (hydrobonders) 178 7.1. 2.6 Ombrelles de cimentation (cementing baskets) 179 7.1.2.7 Tête de cimentation ...
Jean-Paul Nguyen
3
Le rôle de l'activité microbienne dans la cimentation ...
Les beachrocks sont formés en quelques dizaines d'années dans la zone intertidale par la cimentation précoce des sédiments de plage.
Urs Neumeier, Université de Genève. Section des sciences de la terre, 1998
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
cement retainer: obturateur de cimentation ; packer de cimentation sous pression ; presse-étoupe de cimentation, appareil permettant de réaliser l'étanchéité entre les tiges de forage ou des tubes de pompage et le cuvelage pour faire ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Dictionnaire du pétrole ...
tion powder: poudre à cémenter, cémentation zone: zone de cémentation. cémenter - manchon de cimentation. cementing - cimentation/, qualifie toute opération ayant pour but la mise en place de ciment dans un sondage, la plus classique ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
Les sédiments marins qui se trouvent en milieu continental sont presque toujours affectés par une cimentation plus ou moins développée. En zone vadose, les eaux ambiantes d'origine météorique, à la fois acides et sous-saturées en ...
B. H. Purser, 1980
7
Production fond (La)
Ceci implique toutefois que la cimentation soit étanche. Par ailleurs, afin d' économiser de la place pour l'équipement du puits, il peut être nécessaire de recourir à un liner (colonne perdue) avec les problèmes que cela pose au niveau de sa ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
8
La liaison couche-trou
Le contrôle d'une cimentation comporte trois objectifs : • qualité de la gaine de ciment ; • adhérence du ciment au cuvelage ; • adhérence du ciment à la formation. Pour que l'ensemble de la cimentation soit réellement de bonne qualité, l'idéal ...
Dominique Veillon, 2001
9
Géologie sédimentaire
La cimentation. Un sédiment comporte généralement des particules de différentes tailles (grains et matrice microgranulaires) et un espace poreux rempli ou non de fluides. Selon les circonstances (température, pression, équilibre ionique), les ...
Bernard Biju-Duval
10
Etude petrologique expérimentale de la cimentation ...
LA PREMIERE PARTIE DE CE MEMOIRE EST UN EXPOSE DES CONNAISSANCES ACTUELLES SUR LA PRECIPITATION DU CACO::(3), ET SUR LA CIMENTATION CARBONATEE (EXPERIMENTALE ET EN MILIEU NATUREL).
Patrick Cailleau, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimentation no contexto das seguintes notícias.
1
RIGCHINA GROUP COMPANY - News
... les systèmes d'interrupteur d'arrêt d'offrir des mesures précises pour la boue, la cimentation, acidification, et les opérations de fracturation. «Directindustry, jul 15»
2
En France, prendre les échecs au sérieux reste un acte fou
... outil de culture pour le prolétariat dès le début de la Révolution bolchévique, puis en propagande d'État lors de la cimentation des blocs. «Slate.fr, jul 15»
3
L'Adel 42 inscrit les marchés de demain sur sa feuille de route
... plus durable et plus performante, à destination des marchés de la géothermie, la cimentation, le pétrole, le gaz et la fracturation hydraulique. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
4
Berges de l'Isole : le temps de la démolition
... permet l'extraction d'une partie du terrain et l'incorporation d'un agent de cimentation. La priorité sera de conforter les maisons des numéros ... «Ouest-France, jul 15»
5
Gaz de schistes / développement durable : quelle voie prendre ?
Les foreurs axent leurs réflexions sur plus de sécurité dans la réalisation et la maitrise des plateformes, des équipements et de la cimentation ... «Le Matin DZ, jun 15»
6
Faut-il maudire le gaz de schiste ?
C'est cette cimentation étanche qui est censée protéger l'environnement et les nappes d'eau potable se trouvant à un, deux ou trois milliers de ... «El Watan, abr 15»
7
Lewarde : Jean-Marc Guénez construit l'idée d'ouvrir un musée du …
Une expression patoisante qui signifiait casser en petits morceaux cette roche issue de l'agrégation et la cimentation de sable. PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, abr 15»
8
"Le baril à 100 dollars c'est fini!"
La grande catastrophe du golfe du Mexique est due à une mauvaise cimentation des forages pourtant, il s'agit d'une exploitation de gaz ... «L'Expression, abr 15»
9
Pétrole russe : Vankor, le joyau sibérien de Rosneft
Mais, aujourd'hui, l'équipementier n'est présent que pour la cimentation finale des puits. « Ici, 90 % de l'équipement est russe ! », se félicite ... «Les Échos, abr 15»
10
Offre de thèse : Comportement de la pollution particulaire et du …
... processus impliquant la pollution particulaire (matières en suspension d'entrée, biofilm, dépôt issus de la cimentation) dans les 3 phases de ... «mediaterre.org, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimentation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cimentation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT