Baixe o aplicativo
educalingo
dérangeur

Significado de "dérangeur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉRANGEUR EM FRANCÊS

dérangeur


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉRANGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dérangeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉRANGEUR EM FRANCÊS

definição de dérangeur no dicionário francês

A definição de derangeur no dicionário é inconveniente. Pessoa que perturba.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉRANGEUR

agitateur-mélangeur · allongeur · arrangeur · aéro-engrangeur · aéroengrangeur · broyeur-mélangeur · changeur · louangeur · mangeur · mélangeur · plongeur · rangeur · rongeur · singeur · songeur · thermoplongeur · vendangeur · vengeur · vidangeur · échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉRANGEUR

dérailleur · déraison · déraisonnable · déraisonnablement · déraisonnement · déraisonner · déralinguer · dérangé · dérangement · déranger · dérangeuse · dérapage · déraper · dérasement · déraser · dératé · dératée · dérater · dérationaliser · dératisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉRANGEUR

aménageur · chargeur · déchargeur · déménageur · forgeur · largeur · logeur · margeur · mitigeur · nageur · partageur · pataugeur · piégeur · purgeur · rageur · ravageur · rougeur · tapageur · voltigeur · voyageur

Sinônimos e antônimos de dérangeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉRANGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dérangeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉRANGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dérangeur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉRANGEUR»

dérangeur · importun · arrangeur · définitions · dérangeuse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · dérangeur · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · dans · dérange · trouble · reverso · voir · aussi · déranger · dérager · dérangé · déralinguer · expression · exemple · usage · crisco · liste · pour · classement · premiers · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · également · simple · rapide · gratuit · dicocitations · prononciation · pensee · clandestin · devenirs · mars · deux · postures · peuvent · être · adoptées · face · institution · nous · parlons · philosophique · terme · introuvable · portail · vous · propose · termes · suivants · valid · xhtml · strict · cascading · style · sheet · cnrtl · avenue · alpha · ratchet · clank · wiki · arme · utilisé · envoie · missile · fois · commet · dégâts · collatéraux · seule · roquettes · réduit ·

Tradutor on-line com a tradução de dérangeur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉRANGEUR

Conheça a tradução de dérangeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dérangeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dérangeur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

干扰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

turbador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disturber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भंग करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزعج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нарушитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perturbador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disturber
260 milhões de falantes
fr

francês

dérangeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengacau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Störer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

妨害
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어지럽 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disturber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quấy rầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disturber
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rahatsız eden kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disturbatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeszkoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порушник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perturbator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρενοχλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstoorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disturber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disturber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dérangeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉRANGEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dérangeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dérangeur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dérangeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉRANGEUR»

Descubra o uso de dérangeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dérangeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éducation à la citoyenneté - Tome 3: La coopération et la ...
Il perd son droit de parole et de vote.220» En transgressant les règles communes , en manquant à son devoir, le « dérangeur » fait l'apprentissage de la privation de son droit à participer. La sanction n'est pas une peine que le groupe lui ...
Claudine Leleux, 2008
2
Des mines de Freiberg en Saxe et de leur exploitation
Cependant, il n'y a pas de doute que ce n'est qu'une partie de V Einigkeiter, quia e'te' coupee de'rangee, et jette'e hors de la première direction , dont elle est eloignee. de 5 à 6 T. Le filon dérangeur est un filon occidental , dont l'inclinaison  ...
Jean-François d' Aubuisson De Voisins, 1802
3
Politique aujourd'hui
dérangeur. Avec la mort de Michel Foucault, c'est une des pensées les plus fécondes de notre temps qui s'interrompt brutalement. Parti de Sartre, dont il disait » il a été notre loi pour penser et notre modèle pour exister », il s'était résolument ...
4
PENSER LA SANCTION: Les grands textes
Nous mettions alors une petite table dans un coin de la salle pour isoler le dérangeur, le faisant asseoir dans un petit fauteuil, en face de ses compagnons, et lui donnant tous les objets qu'il désirait. Cet isolement a toujours réussi à le calmer ...
Eirick Prairat, 1999
5
La désobéissance : un moteur d'évolution
De dérangeur qu'il est, l'objecteur devient ainsi un éveilleur de conscience. » b.L' avenir des droits de l'Homme et la désobéissance éthique Les droits de l'Homme restent, proportionnellement aux affaires des hommes, une idéalité plus ...
Valérie Le Héno, 2011
6
Bourreaux de travail
... les restes des pendus accrochés sous le parapet. Ma foi, le bourillon dérangeur de corbeaux, fait montre d'une belle adresse, même s'il est hypothétique de savoir s'il a fait mouche, vu toutes celles qui volent autour des reliquats humains ...
Gilles Marchal, 2011
7
Reestructuraciones urbanas:
L'artiste en résidence n'est pas un médiateur mais un dérangeur venu d'une autre planète. Le danger serait de voir se constituer un corps d'artistes des banlieues plus ou moins permanent, des "îlotiers de l'art" venus prendre la place des ...
Carles Carreras, Carles Carreras Verdaguer, Guy Jalabert, 1993
8
Jean Sulivan (1913-1980): La marginalité dans la vie et l'oeuvre
clergé par un nombre de moins en moins important de fidèles. il ne veut pas être un notable : il désire plutôt garder son indépendance, faire et dire ce qui lui plait : ({ Un dérangeur de votre ordre, voila ce que je suis plutôt, l'homme de la ...
Eamon Maher, 2008
9
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Mais cescuirs sefrorent, sc ïçnflcnx, sc dérangeur, il faut les remplacer. Les globules d'eau coulent , ne froment point , & sc remplacent sans cesse par eux- mêmes, U est çt> outre , un autre préservatif aufli puilTaot. L'eau porte avec lot une ...
Antoine Boudet ((París)), 1767
10
Scènes de ménage: Saines ou malsaines ?
Imaginez l'abîme de perplexité qui s'empare du conjoint dérangeur (n'allez pas forcément imaginer un schéma en forme de cliché qui voudrait que ce soit automatiquement la femme qui ordonne et le mari qui met la panique ; je connais des ...
Patrick Lemoine, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉRANGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dérangeur no contexto das seguintes notícias.
1
Ludvík Vaculík, un homme qui a su régler ses comptes avec le monde
Bientôt il se fait la réputation d'homme incommode, de dérangeur. En 1958, il entre à la radio : « J'ai bientôt compris que la radio était comme ... «Radio Prague, jun 15»
2
Je pense donc je fuis : un spectacle grinçant et poétique
... surpris, parfois, par cet « auto-entrepreneur philosophe », dérangeur de la pensée élitiste qui révélait un personnage un peu conformiste. «Ouest-France, abr 15»
3
Découvrez le One man show de Micaël Crozet "Je pense donc je fuis"
Un spectacle corrosif à l'humour grinçant, mais aussi très poétique, dérangeur de la pensée élitiste dans lequel le spectateur découvre un ... «Stéphane Larue, abr 15»
4
Un hiver plus froid que la moyenne
Une rencontre « transpartisane » · PKP, le grand dérangeur · Dubreuil décroche l'argent au dernier 500 m de la saison · Les maires de Lévis et ... «Québec Hebdo, mar 15»
5
Cancer : Et si le docteur Simoncini avait raison
Ce qui m'a aussi rendu méfiant, c'est que je n'ai pas entendu dire que ce "dérangeur" émancipé du "médicalement correct" ait eu quelques ... «Alternative Santé, mar 15»
6
Vincent Dunn sera de l'alignement
Or, il est plus utile à l'équipe, même dans son rôle de 'dérangeur professionnel', lorsqu'il est disponible pour ses présences sur glace, que ... «Journal L'Avantage, nov 14»
7
MODIBO KEÏTA, PDG DE GDCM: Un dérangeur public
Les voisins le murmurent à basse voix, les passants agacés font des injures. La petite route goudronnée qui rallie la station Shell au domicile ... «Malijet - Actualité malienne, ago 14»
8
Lise St-Denis ne sera pas candidate aux prochaines élections
... le dérangeur d'Ottawa · La position pro-choix de Trudeau empêche le retour d'ex-députés libéraux · Au moins, il y a ces mains tendues ... «LaPresse.ca, abr 14»
9
Suspension du service électronique à l'Agence du revenu
Dons au NPD-Québec: les adversaires fédéraux craignent que la loi soit contournée · Thomas Mulcair, le dérangeur d'Ottawa · Au nom du droit ... «LaPresse.ca, abr 14»
10
Utilisation de fonds publics: le NPD rappelé à l'ordre
... une très longue campagne à l'horizon · Thomas Mulcair, le dérangeur d'Ottawa · Mulcair se défend vigoureusement en comité parlementaire ... «LaPresse.ca, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dérangeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/derangeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT