Baixe o aplicativo
educalingo
dissimulateur

Significado de "dissimulateur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSIMULATEUR EM FRANCÊS

dissimulateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIMULATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dissimulateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSIMULATEUR EM FRANCÊS

definição de dissimulateur no dicionário francês

A definição de concealer no dicionário é que oculta tanto em uma ocasião particular, ou de forma usual, especialmente em seu comportamento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISSIMULATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISSIMULATEUR

dissertatrice · disserter · dissidence · dissident · dissimilaire · dissimilation · dissimiler · dissimilitude · dissimulable · dissimulant · dissimulation · dissimulatrice · dissimulé · dissimuler · dissipateur · dissipation · dissipatrice · dissipé · dissiper · dissociabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISSIMULATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinônimos e antônimos de dissimulateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSIMULATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dissimulateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISSIMULATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dissimulateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISSIMULATEUR»

dissimulateur · fourbe · hypocrite · sournois · franc · psychologie · définition · définitions · dissimulatrice · retrouvez · ainsi · nbsp · dissimulateur · wiktionnaire · tœʁ · masculin · dissimule · sincère · cependant · lorsqu · envie · existence · sage · silence · sert · plus · reverso · voir · aussi · dissimuler · dissimulé · dissimulation · expression · conjugaison · exemple · usage · humeur · jour · manipulateur · leptine · bien · delà · mensonges · auxquels · nous · livrons · parfois · seulement · menteur · mais · dispose · mediadico · dans · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · personne · soit · occasion · particulière · manière · habituelle · particulier · comportement · homme · french · many · other · translations · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · bilingue · langues · repentant · absoluteur · pudique · févr · dawood · allah · tout · puissant · aime · pudeur · quiconque · lave · corps · doit ·

Tradutor on-line com a tradução de dissimulateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSIMULATEUR

Conheça a tradução de dissimulateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dissimulateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissimulateur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

伪君子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disimulador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissembler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छल करनेवाला व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лицемер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissimulador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভণ্ড
260 milhões de falantes
fr

francês

dissimulateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pura-pura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heuchler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

似非者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위선자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissembler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giả dối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dissembler
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dissembler
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iki yüzlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissembler
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obłudnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лицемір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fățarnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκριτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veinzaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HYCKLARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissembler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissimulateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSIMULATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissimulateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dissimulateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dissimulateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISSIMULATEUR»

Descubra o uso de dissimulateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissimulateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tortue chez les bafia du Cameroun
Les agents responsables de ces actions sont dénommés le dissimulateur et le piégeur. 3. Le dissimulateur On appelle dissimulation “toute influence tendant à écarter une information d'un patient et dissimulateur l'agent à qui, éventuellement , ...
Victor Schoelcher, 2010
2
La tortue chez les Bafia du Cameroun: mythes, ...
Les agents responsables de ces actions sont dénommés le dissimulateur et le piégeur. 3. Le dissimulateur On appelle dissimulation "toute influence tendant à écarter une information d'un patient et dissimulateur l'agent à qui, éventuellement , ...
Joseph Dong'aroga, 2010
3
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
«dit-il ; ti'ay-je pas bien sceu dissimuler? n'ayaje pas bien appris la leçon et le latin de tnon «ayenl le roy Louys Xl? » On disoit qu'il avoit appris d'estre ainsy dissimulateur de son grand favory Albert Gondy, mareschal de Raiz, qui estoit un  ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
4
Oeuvres complètes, accompagnées de remarques historiques et ...
On disoit qu'il avoit appris d'estre ainsi dissimulateur de son grand favory Albert Gondy , ma- reschal de Raiz, qui estoit un Florentin, fin, caut et corrompu, trinquart, grand menteur et dissimulateur. Pour parler de luy en deux mots , son ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1823
5
Oeuvres
dissimulateur de son grand favory Albert Gon- dy , Mareschal de Rets , qui estoit un Florentin, sin, caut, corrompu, menteur & grand dissimulateur. Pour parler de luy en deux mots, son grand- pere fut meusnier , à deux lieues près de Florence  ...
Pierre de Bourdeille de Brantôme, Jean Baptiste Pierre Tardieu, 1779
6
Oeuvres complètes
On disoit qu'il avoit appris d'estre ainsy dissimulateur de son grand favory Albert Gondy , mareschal de Raiz , qui estoit un florentin , fin , caut et corrompu , trin- quart , grand.menteur et dissimulateur Et apprit au roy à jurer , à feindre et à ...
Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme), Jean Alexandre C. Buchon, 1838
7
Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme, accompagnées de ...
On disoit qu'il avoit appris d'estre ainsi dissimulateur de son grand favory Albert Gondy , ma- reschal de Raiz, qui estoit un Florentin, fin, caut et corrompu, trinquart, grand menteur et dissimulateur. Pour parler de luy en deux mots , son ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1823
8
Œuvres du Seigneur de Brantome
dissimulateur de son grand favory Albert Gon- dy , Mareschal de Rets , qui estoit un Florentin, sin, caut, corrompu, menteur & grand dissimulateur. Pour parler de luy en deux mots, son grand- pere fut meusnier, à deux lieues près de Florence ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Antoine Lancelot, 1779
9
L'espion de Thamas Kouli-Kan dans les cours de l'Europe. Ou ...
On disoit que le „ Roi avoit ainsi appris d'être dissimulateur de son grand favori Aibikt de Gond y, Maréchal de Retz , qui „ étoit un Florentin , fin , caut , corrompu , menteur , 8c „ grand dissimulateur. - „ Four parler de lui en deux mots, son ...
Pagi-Nassir-Bek (pseud.), Rochebrune (Abbé de.), 1746
10
Mémoires contenant les vies des hommes illustres et grands ...
Pierre de Bourdeille Brantome (seigneur de). bien joiié mon jeu ? dit-il, N'ay-je pas bien sceu dissimuler ? N'ay-je pas bien appris la leçon & le Latin de mon ayeul lê~Roy Louis XI ? On dffoitqu'il avoit ainsi appris d'estre dissimulateur de son ...
Pierre de Bourdeille Brantome (seigneur de), 1699

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSIMULATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissimulateur no contexto das seguintes notícias.
1
Comment Steve Jobs peut vous aider à mieux travailler
Il pouvait être brutal avec ses collaborateurs, mais pas dissimulateur. Il leur disait où ils allaient. La ligne était claire et bien comprise. Moralité ... «L'Obs, jun 15»
2
La place de l'islam fracture Les Républicains
F.Fillon toujours sinueux ,B.Lemaire dissimulateur de sa pensée ,NKM sous-marin socialiste idem ! Seul L.Wauquiez tient un language clair et ... «Le Figaro, jun 15»
3
Affaire Kerviel : la Société générale était-elle au courant ?
... le temps joue contre lui car les échéances de fin de trimestre et la clôture annuelle des comptes sont pour un dissimulateur des obstacles infranchissables. «Boulevard Voltaire, mai 15»
4
"Mon roi" de Maïwenn : un magazine people sans pages cinéma
... en tout cas dissimulateur et menteur, prince charmant entouré d'une bande de potes rien moins qu'envahissants et doté de surcroît d'une ex ... «L'Obs, mai 15»
5
Denis Pingaud, dans l'ombre des dirigeants qui brillent
«Il a le côté dissimulateur des anciens de ce courant», dit un de ses anciens collègues. La victoire acquise, il est alors temps de mettre sur pied ... «L'Opinion, mai 15»
6
Jewell Robbery (William Dieterle, 1932)
Pourtant lui aussi, dans un registre plus discret et plus propre au caractère dissimulateur d'un cambrioleur, laissera émerger un certain manque au détour de ... «Il était une fois le cinéma, abr 15»
7
Génocide arménien: "La négation d'un crime ne relève pas de la …
Le négationniste est un dissimulateur universel. Cette proposition de loi est une véritable révolution juridique et culturelle. Elle est évidemment ... «L'Express, abr 15»
8
L'Iran pourrait faire plonger le cours du brut
Nucléaire Les négociations à Lausanne ont du mal à aboutir. Le passé dissimulateur de Téhéran n'y est pas pour rien. Plus... Par Andrés ... «24heures.ch, abr 15»
9
Andreas Lubitz : Un homme sans histoire, comme vous, comme nous
Andreas Lubitz aurait connu une épisode dépressif sévère, de surcroît, menteur sinon dissimulateur. L'addition de ces pathologies serait ... «AgoraVox, abr 15»
10
Pierre-André Monnard quitte le conseil communal de La Chaux-de …
"Ni un menteur, ni un dissimulateur". Le 5 février dernier, Pierre-André Monnard présentait un déficit de 12 millions de francs dans les comptes ... «RTS.ch, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissimulateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dissimulateur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT