Baixe o aplicativo
educalingo
eau-forte

Significado de "eau-forte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EAU-FORTE EM FRANCÊS

eau-forte


CATEGORIA GRAMATICAL DE EAU-FORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eau-Forte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EAU-FORTE EM FRANCÊS

gravura a água forte

A gravura a água-forte é um método de gravura em intaglio em uma placa de metal usando um mordente químico. O artista que usa a gravura é chamado aquafortiste. Originalmente, a gravura foi o nome dado ao ácido nítrico. "Esta denominação é a do ácido nítrico estendido da água: o aqua-fortis dos alquimistas antigos". Hoje, o ácido nítrico é substituído por mordentes menos tóxicos, como o percloreto de ferro. Gravura é um processo de tamanho indireto, em oposição ao tamanho direto. "Em um sentido geral, a gravura, que é ao mesmo tempo o processo, a gravura em metal e a gravura obtida por esta gravura, se opõe a outros processos de intacto, executados em ferramentas. Entre os vários aguafilhos, encontra-se aquatinta, gravura na lavagem, ou a maneira de lápis. Todos se referem a uma técnica de gravura química onde a imagem é cavada em uma placa de metal com um ácido. Eles diferem, no entanto, pelas ferramentas ou vernizes a serem gravados utilizados.

definição de eau-forte no dicionário francês

A definição de gravura no dicionário é ácido nítrico ou água estroboscópica, usada pelo queimador para fazer a mordida da placa de cobre onde o verniz foi removido pela ponta. Placa de cobre assim gravada; selo obtido por meio desta placa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EAU-FORTE

aorte · cloporte · cohorte · comporte · contre-porte · escorte · feuille-morte · forte · main-forte · mezzo-forte · morte · nature morte · orte · pas-de-porte · piano-forte · pianoforte · porte · retorte · sorte · torte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EAU-FORTE

e · eau · eau-de-vie · eaux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EAU-FORTE

alerte · bateau-porte · carte · charte · couverte · demi-porte · desserte · découverte · ferte · inerte · mainmorte · marte · offerte · perte · quarte · quinqueporte · quinquéporte · sparte · tarte · verte

Sinônimos e antônimos de eau-forte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EAU-FORTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «eau-forte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EAU-FORTE»

eau-forte · gravure · image · forte · jean · etienne · nasal · reunion · peinture · définition · aquatinte · chaux · otto · originale · l’eau · procédé · taille · douce · plaque · métallique · l’aide · d’un · mordant · chimique · estampe · caractérise · fait · mordu · acide · plutôt · taillé · outil · recouverte · fine · nbsp · technique · montrée · jacques · houplain · vidéo · dans · anvers · peintre · néerlandais · antoon · dyck · principal · portraitiste · cour · angleterre · maître · encyclopédie · larousse · ligne · sont · parties · dénudé · seront · attaquées · lorsque · graveur · plongera · bain · action · jugée · suffisante · azotique · utilisé · pour · faire · mordre · cuivre · vernis · été · enlevé · pointe · goutte ·

Tradutor on-line com a tradução de eau-forte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EAU-FORTE

Conheça a tradução de eau-forte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de eau-forte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eau-forte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蚀刻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aguafuerte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

etching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नक़्क़ाशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

травление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gravura a água forte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নকশাকাটা
260 milhões de falantes
fr

francês

eau-forte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

punaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ätzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エッチング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에칭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

etching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செதுக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरीव काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gravür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acquaforte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akwaforta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

травлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gravură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλκογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eau-forte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EAU-FORTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eau-forte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «eau-forte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre eau-forte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EAU-FORTE»

Descubra o uso de eau-forte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eau-forte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la maniere de graver à l'eau forte et au burin, et de la ...
VOus avez vû la façon d'accommoder la planche pour recevoir l'eau forte , & il reste à suivre par ordre les tems de l'y verser par reprises ; car en plusieurs ouvrages il faut jetter ladite eau forte à diverses fois , pour les raisons ci-après déduites ...
Abraham Bosse, 1745
2
En eau forte: Roman
Né dans la vigne à Banyuls-sur-Mer, Gabriel, parti marin au bout du monde, revient enlever la noble Angéla.
Mireille Olympe Cazaux, 2012
3
A Vau L'Eau
A vau l'eau... / J.-K. Huysmans; eau-forte de Am. LynenDate de l'edition originale: 1882Collection: edition de bibliophileCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Joris Karl Huysmans, 2012
4
Paris a l'eau-forte, 1: actualité-curiosité-fantasie
actualité-curiosité-fantasie Richard Lesclide. tefois, je vous engage à apporter avec vous, non-seulement un abri, mais des aliments; c'est une mesure de prudence. Je ne suis pas d'ailleurs mécontent de la ville, si j'en excepte ces détails.
Richard Lesclide, 1873
5
Recueil de gravures a l'eau forte, dont plusieurs d'apres ...
Pieter Frans De Noter. *
Pieter Frans De Noter, 1831
6
Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...
L'EAU-FORTE ET L'ESTAMPE ORIGINALE Pourquoi l'eau-forte devient-elle, vers 1860, le prototype de l'estampe originale et de toutes les renaissances ultérieures dans les arts graphiques ? Elle doit en fait ce rôle pilote à des phénomènes ...
Philippe Kaenel, 2005
7
Camille Costa de Beauregard: fondateur de l'Œuvre des Jeunes ...
TITRES. DES. DESSINS. ET. EAUX-FORTES. I. Pont de Grésy Dessin. Château de Miolans Eau-forte. IL ñue Pargoud Dessin. Vire générale d'Albertville Eau- forte. III. Eglise de Cléry Dessin. Pont des Adoubes, Albertville Eau-forte. IV.
Robert Fritsch, 1997
8
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
Ou lui attribue une eau forte qui porte la marque ci -mentionnée; elle représente la résurrection de Lazare qui est à gauche auprès le piédestal d'une colonne, le Christ est au milieu et les soeurs de Lazare, dont une porte un enfant, sont à ...
Franz Brulliot, 1832
9
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Brizolara, eau-forte , r. de Charonnc, 53« Chaptal ûls , aux Ternes, près de Paris ; de'- pôt r. des Jeûneurs, 14. Crernicrnalnc et Viollei, eau-forte, aluns et acides , r. des Vieilles-Tuileries , 19 \fab. d' 'aluns épurés a Mennecy{Seine-cl-Oisc).
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 3: coutenant...
Revenons à la manière de faire mordre l'es planches vernies au vernis mou , lorfqu'on emploie pour cela l'eau- forte , qu'on nomme eau de départ. Cette eau- forte fe fait avec le vitriol, le falpêtre, & quelquefois l'alun de roche, diftillés ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EAU-FORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eau-forte no contexto das seguintes notícias.
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il transpose une photo de Mariette avec lui, prise dans le jardin, en une eau-forte où la dame est devenue une libellule courtisée par un ... «Le Vif, jul 15»
2
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
... aperçut sur la plage de Saint-Raphaël une silhouette parfaitement dessinée, comme une esquisse à l'eau-forte, avec ses pleins et ses déliés ... «Madame Figaro, jul 15»
3
Nouvelle exposition chez Gingko'Art à Pontoise
L'unique eau-forte gravée par Van Gogh, un portrait du docteur Gachet, “L'homme à la pipe” (1890). L'espace culturel pontoisien Gingko'Art, ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
4
Vernissage de l'exposition d'été « Univers d'artistes » dans l …
Sa gravure « vivante » avec des empreintes d'inspiration biologique où l'acide de l'eau-forte utilisée et le zinc créent l'imprévu des traits et des ... «lepopulaire.fr, jul 15»
5
Des tableaux de Salon de Jean-Paul Laurens réapparus récemment.
1) n'était jusqu'ici connue que par une gravure à l'eau-forte de Pierre Teyssonnières réalisée en 1874. Au Salon de 1870, Jean-Paul Laurens ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
6
Foire aux peintres. J.-P. Mortagne récompensé
M. Lun Ven, de Rennes, clôt la marche avec son tableau « L'esprit de la montagne », utilisant la technique de la gravure à l'eau-forte. Pratique «Le Télégramme, jul 15»
7
"Face à face" : une exposition pour porter un autre regard sur les …
Le point de départ, qui marque aussi la volonté de l'exposition de s'inscrire dans une démarche artistique, est une eau-forte d'Otto Dix, qui fut ... «24matins.fr, jul 15»
8
PEZENAS - La Mirondela Dels Arts présente le vernissage des …
De 1981 à 2011, Jean David Saban a réalisé 310 gravures à l'eau-forte. Il pratique également l'acrylique et la peinture à l'huile depuis une dizaine d'années. «Hérault-Tribune, jul 15»
9
"Face à face" avec les "gueules cassées" à l'Historial de Péronne
Le point de départ, qui marque aussi la volonté de l'exposition de s'inscrire dans une démarche artistique, est une eau-forte d'Otto Dix, qui fut ... «Le Parisien, jun 15»
10
Gilbert Bazard ensorcelle les paysages
Le graveur à l'eau-forte manie le clair-obscur avec justesse. « Quand un sujet m'intéresse, je le photographie. Je pars de ce point de vue réel, ... «Ouest-France, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eau-Forte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eau-forte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT