Baixe o aplicativo
educalingo
émoi

Significado de "émoi" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉMOI EM FRANCÊS

émoi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émoi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMOI EM FRANCÊS

definição de émoi no dicionário francês

A definição de emoção no dicionário é turva, agitação animada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMOI

chez-moi · moi · non-moi · rendez-moi · suivez-moi · sur-moi · surmoi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMOI

émollient · émolument · émonctoire · émondage · émonde · émondé · émonder · émondeur · émondeuse · émondoir · émotif · émotion · émotionnable · émotionnant · émotionnel · émotionner · émotivité · émotter · émoucher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMOI

aloi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · roi · soi · toi · tournoi

Sinônimos e antônimos de émoi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMOI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émoi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉMOI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «émoi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMOI»

émoi · affres · agitation · alarme · alerte · attendrissement · bouleversement · branle · commotion · contrariété · crainte · ébranlement · effervescence · émotion · ennui · excitation · frisson · inquiétude · mouvement · saisissement · sensation · sentiment · souci · surexcitation · timidité · tourment · tracas · trouble · calme · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · émoi · dans · vous · hésitez · entre · èmoi · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · tromper · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · vive · abeilles · feuilles · fourmilière · fauvettes · passereaux · quel · contraste · lieu · mort · carmel · reverso · voir · aussi · émotif ·

Tradutor on-line com a tradução de émoi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉMOI

Conheça a tradução de émoi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de émoi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émoi» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

轰动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revolver
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हलचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переполох
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলোড়ন
260 milhões de falantes
fr

francês

émoi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kacau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rühren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

攪拌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglakoake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự náo động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரபரப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीट ढवळून घ्यावे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mescolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymieszać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переполох
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agitație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskudding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émoi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMOI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émoi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émoi».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émoi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMOI»

Descubra o uso de émoi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émoi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jardin d'émoi
Une invitation au jardin au cours d'une promenade po tique au fil des saisons o les mots remplacent les images...
B. Adeline., 2009
2
L'Amer émoi des maux d'un moi
Avec une cruauté teintée d’innocence, presque avec une morgue adolescente, Claude Chenaud promène son regard sur le monde, la sexualité, l’humanité, si petite, qui déambule, se cherche, aime.
Claude Chenaud, 2011
3
L'Autre émoi: Ecrits entre les terres:1979-2003
L'émoi, l'émotion: un événement intérieur qui se manifeste à l'extérieur de moi. Une motion, c'est une mise en mouvement, un courant visible et palpable. Ainsi, une émotion venue d'ailleurs m'interpelle. L'émotion est bien un mouvement, une  ...
Marie-Jo Binet, 2005
4
L'ANPE émoi (de L'ANPE à la réforme PÔLE EMPLOI...)
Andre Nestasio. André NESTASIO ï , L'ÀNPE*éÈoi * (de L'ÀNEE à la réforme * POLE EMPLOI...) * * * ' * l'anpe émoi André NESTASIO L' ANPE émoi Récit autobiographique editions. Front Cover.
Andre Nestasio, 2011
5
L'émoi d'août:
À. propos. de. l'auteur. Il y a eu le théâtre. Longtemps. Comédien et coauteur de pièces à tonalité plutôt burlesque. On appelle cela du clown. Puis des textes en forme de paroles de chanson. Éparpillés, dispersés, ventilés ou rangés au fond ...
Yannick BILLAUT, 2014
6
Planète émoi
Plan te Emoi est l' cho int rieur d'un voyage en solitaire autour du monde d'une ann e.
Joffrey Berti, 2010
7
L'Oiseau-émoi
L'oiseau-émoi vit en chacun De nous. Mais qui est-il, et que veut-il nous dire sur nous-même? Un petit traité des émotions adapté du best-seller The soul bird traduit dans 23 langues.
Michal Snunit, 2008
8
Pôle Emploi, Pôle Émoi
Ce court roman plonge le lecteur au c ur du monde occidental actuel, a travers le point de vue d'une narratrice trentenaire qui tente de mener de front sa vie professionnelle et sa vie sentimentale.
Aurore Rivals, 2013
9
Nouveau dictionnaire des synonymes français
L'émoi est l'état de l'âme inquiète ou agitée par le sentiment : on est en émoi, on met en émoi. L'émotion est l'agitation causée par quelque passion : on excite ou l 'on éprouve de l'émotion. L'émoi est un état intérieur : l'émotion se montre au ...
Antoine Léandre Sardou, 1897
10
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Ces six chevaux rendus — suaient tous comme des perdus. — Ils sortaient la langue et tous six haletaient. — En croyant avancer, quand leurs pieds glissaient , — les pauvres bêtes reculaient. — Les voyageurs s'en mettaient en émoi.
Emile M. Ruben, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émoi no contexto das seguintes notícias.
1
Chine: cinq personnes arrêtées pour une sextape dans une cabine …
Une sextape filmée dans une cabine d'essayage d'Uniqlo à Pékin a provoqué l'émoi en Chine. La police a arrêté cinq personnes, dont le ... «L'Express, jul 15»
2
VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …
Le suicide suscite un tel émoi que, trois semaines plus tard, Georges Pompidou, élu au printemps à la présidence de la République, accepte ... «L'Express, jul 15»
3
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
... avait aussi un temps été évoqué, avant d'être ajourné à cause de l'incroyable émoi suscité, notamment dans la communauté juive. «Nice-Matin, jul 15»
4
Tueries d'Utoya et d'Oslo - Anders Breivik reprend ses études
Reste que cette nouvelle a provoqué l'émoi chez les familles des victimes, et les survivants du massacre –dont certains étudient dans cette ... «Paris Match, jul 15»
5
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
L'émoi était grand dans le village de Lottinghen le 16 juillet 1899. De partout arrivait la nouvelle qu'un train avait déraillé peu avant d'entrer en ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
À L'Espace - Le Courrier du Vietnam
Mais au pied de cette colline, le monde des grenouilles est en émoi : il n'y a plus de doute, toutes les prévisions coïncident, un nouveau déluge ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
7
Le monstre du Loch Ness pourrait n'être qu'un poisson géant
L'été dernier, une photographie censée montrer Nessie batifolant dans d'autres eaux que celles de son cher Loch Ness avait créé l'émoi. «Le Parisien, jul 15»
8
Jules Bianchi est mort - Turbo.fr
Le monde du sport automobile est en émoi après le communiqué relayé par la famille de Jules Bianchi, annonçant la mort du jeune pilote ... «Turbo.fr, jul 15»
9
Vidéo – Elizabeth II: salut nazi et photos choc - Gala
Ce passé trouble met en émoi la société britannique depuis plusieurs années. C'est le deuxième scoop de ce type pour The Sun. Il y a dix ans, ... «Gala, jul 15»
10
Attentat déjoué : "cette affaire va se terminer en eau de boudin"
La nouvelle a créé l'émoi parmi la classe politique, mais un député, spécialiste de l'antiterrorisme puisqu'il est aussi un ancien magistrat expert ... «Europe1, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émoi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emoi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT