Baixe o aplicativo
educalingo
flanc-garde

Significado de "flanc-garde" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLANC-GARDE EM FRANCÊS

flanc-garde


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLANC-GARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flanc-Garde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLANC-GARDE EM FRANCÊS

guarda de flanco

Um guarda de flanco é um grupo de unidades destinadas a mover-se do lado do exército para: ▪ em movimento: ▪ explorar o terreno para evitar surpresas ▪ garantir as manobras do exército e suas implantações, ▪ no ataque: ▪ tela e conter o inimigo em uma asa, enquanto o exército é capaz de lançar seu ataque, ▪ avançar, consertar algumas das forças opostas enquanto o exército atinge seus objetivos. ▪ em defesa: ▪ triagem para evitar que o exército seja ignorado em suas posições de defesa. Para responder a essas missões, um guarda de flanco é muitas vezes constituído por tropas bastante móveis.

definição de flanc-garde no dicionário francês

A definição de flanco-guarda no dicionário é o desprendimento protegendo os flancos de uma tropa, um grupo, corrida ou estação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLANC-GARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · bragarde · carde · cent-garde · contre-garde · gaillarde · garde · harde · marde · moutarde · mégarde · picarde · ringarde · sauvegarde · smigarde · sous-garde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLANC-GARDE

flammé · flammèche · flammer · flammerole · flammette · flamméum · flammigère · flan · flanc · flanchage · flanchard · flancher · flanchet · flancheur · flanconade · flanconnade · flandrin · flandrine · flâne · flanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLANC-GARDE

cocarde · couarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · mansarde · montagnarde · myocarde · outarde · parde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · richarde · sarde · savoyarde · veinarde

Sinônimos e antônimos de flanc-garde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLANC-GARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flanc-garde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLANC-GARDE»

flanc-garde · détachement · flanc · garde · groupe · unités · destiné · déplacer · armée · pour · mouvement · explorer · terrain · afin · éviter · surprises · garantir · manœuvres · déploiements · attaque · faire · écran · wiktionnaire · flɑ̃ · ɡaʁd · féminin · berger · levrault · plaçai · deux · hommes · tête · portai · même · serre · file · définitions · flancs · gardes · retrouvez · définition · section_expression · nbsp · milit · protégeant · troupe · marche · station · voyait · flot · populaire · fluer · pavés · lâche · reverso · conjugaison · voir · aussi · flanchard · flagrance · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · alain · juppé · nicolas · sarkozy · monde · janv · avec · chef · gouvernement · ministre · affaires · étrangères · tient · place · candidat · encore · déclaré · vietnamien · analogique · bilingue · langues · tous · aucun · résultat · été · signalé · équipes · ajouté · plus · bref · délais · mesure · faute · invisible · zalandeau · blog · puis · transmettre · polack · ordre · transformer · gauche · notre · attaque… · retourne ·

Tradutor on-line com a tradução de flanc-garde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLANC-GARDE

Conheça a tradução de flanc-garde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de flanc-garde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flanc-garde» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

侧卫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardia de flanco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flank guard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पार्श्व गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس الجناح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фланг охранник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guarda de flanco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্শ্বদেশ পাহারা
260 milhões de falantes
fr

francês

flanc-garde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengawal rusuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flanke guard
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フランクガード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측면 가드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njaga sisih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ sườn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பக்கவாட்டிலும் பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू गार्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böğür bekçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guardia del fianco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osłona boczna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фланг охоронець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paza flancul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά πλευρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flank wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flankskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flanke vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flanc-garde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLANC-GARDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flanc-garde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flanc-garde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flanc-garde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLANC-GARDE»

Descubra o uso de flanc-garde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flanc-garde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le drame de Dankori: mission Voulet-Chanoine, mission ...
... une section de flanc-garde, autant à notre gauche; une demi-section d'arrière- garde; entre l'arrière-garde et la section de soutien d'artillerie marchait entre l' arrière-garde et le convoi de chameaux, tandis que le troupeau de bœufs marchait ...
Paul Joalland, 1930
2
La campagne d'Italie: une victoire quasi inutile
14-24 juillet : Missions de flanc-garde et de découverte. A son débarquement, le IVe Tabor est d'abord rattaché à la 3e Division d'infanterie du général Truscott qui a pour mission de s'emparer d'Agrigente. Le 15 juillet, il atteint Naro. A partir ...
Pierre Le Goyet, 1985
3
Les Chantiers de la jeunesse au secours de la France: ...
Le 6e Corps d'Armée U.S. entreprit le même mouvement par la rive gauche du Rhône en direction de Bourg avec flanc- garde vers le Puy-en-Velay. Cette action principale fut accompagnée sur la droite par une action en direction de ...
A. S. van Hecke, 1970
4
Les Alpes, enjeu des puissances européennes: L'union ...
Il est vrai que ces campagnes d'Allemagne purent, ces fois-ci, bénéficier du maximum de moyens en hommes et matériels car le flanc—garde droit était assuré par le jeune royaume d'italie. Celui-ci se trouvait lié à la France par une sorte de ...
Honoré Coquet, 2003
5
L'application du Traité de fez dans la région de Souss: La ...
Le colonel Trinquet, dont la base de départ était Akka, divisa ses forces en quatre groupes : le plus gros, constitué par des éléments motorisés, sous le ordres du colonel Burnol et une flanc-garde de gauche (deux compagnies sahariennes) ...
Abraham Lahnite, 2011
6
Histoire de Jean Churchill duc de Marlborough
Mais bientôt trois bataillons anglois attaquent le flanc gardé par le régiment Royal; ils font avancer quatre autres bataillons qui marchent à la hauteur des trois premiers pour charger la brigade de Surlauben , qu'un feu terrible force de reculer ...
Jean-Francois Dutems, 1808
7
Terre d'affrontements: le sud-tunisien, la ligne Mareth et ...
La participation française On a laissé le Général Leclerc arrivant à Tripoli le 26 janvier 1943 et se plaçant sous les ordres du Général Montgomery qui, après l' avoir renforcé, le chargeait d'assurer sa flanc-garde Ouest, sous le nom de Force  ...
Pierre Daillier, 1985
8
Supplément à l'Infanterie en un volume: fascicule relatif au ...
Les dispositions prises sont les mêmes que pour la flanc-garde fixe ou mobile, puisqu'elle tient des deux. Par ce procédé, on assure la permanence de la mission à un détachement pendant toute la durée du mouvemenl, au lieu d' envoyer ...
France. Ministère de la guerre, 1914
9
Dictionnaire des Batailles navales franco-anglaises
Les galéasses de flanc—garde, La CRAUNDEMAIS TRESSE, L'ANNE- GALJ' XUNTE.8 [vice—amiral Legge], La GREYHOUND et La GALIÆY—SUBTILE s' opposèrent à l'avance des Français par un violent feu. L'artillerie des galères ...
Jean-Claude Castex
10
La politique berbère du protectorat français au Maroc, 1912-
Le colonel Trinquet, dont la base de départ était Akka, divisa ses forces en quatre groupes : le plus gros, constitué par des éléments motorisés, sous le ordres du colonel Bumol et une flanc-garde de gauche (deux compagnies sahariennes) ...
Abraham Lahnite, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLANC-GARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flanc-garde no contexto das seguintes notícias.
1
Le patron de l'armée de terre dévoile sa copie: deux divisions à trois …
À sa tête, un état-major sera capable de mener des opérations de troisième dimension : raids en profondeur, flanc-garde ou opérations à ... «Ouest-France, abr 15»
2
Libération Autun reste à l'ennemi malgré les premiers assauts
Le général de Lattre expédiait vers Dijon une flanc-garde sur l'axe Paray - Autun. Commandée par le lieutenant-colonel Demetz, elle avait ... «Le JSL, set 14»
3
70e anniversaire 6 septembre 1944 : tous les protagonistes sont en …
Lancés sur l'axe Paray-Digoin-Autun-Saulieu, les escadrons assureraient désormais la flanc-garde de la 1re Armée fonçant sur Dijon. «… «Le JSL, set 14»
4
Le contexte
... Sud-Ouest de la France, avait décidé d'envoyer sur Autun, via Paray-le-Monial, la Flanc-Garde de l'Armée B pour couper cet axe stratégique. «Le JSL, set 14»
5
En l'espace d'une matinée de septembre 1944, les Américains …
... Bouvignies et enfin Orchies. « Elle se flanc-garde sur sa gauche par un détachement d'automitrailleuses et de chars, ajoute Pierre Thomas. «La Voix du Nord, ago 14»
6
Mélenchon : « Hollande, un atlantiste servile »
Nous ne pouvons pas servir de flanc-garde ou de supplétifs au PS au seul bénéfice d'une poignée de sièges. Mais je vois aussi le côté positif ... «L'Alsace.fr, mar 14»
7
"Le CNR, les « deux drapeaux », les « quatre sorties » et la …
de l'hégémonie du PS, dont l'état-major du PCF-PGE joue désormais le rôle de flanc-garde des exigences électorales du PS face aux velléités ... «poilitque-actu, out 13»
8
Guerre de Sécession : retour à Corinth
Enfin, Hamilton couvrira la droite : la brigade Sullivan au niveau de la batterie Powell, celle de N.B. Buford en flanc-garde et en arrière, pour ... «Histoire pour Tous, mar 13»
9
Guerre de Sécession : la bataille d'Antietam, 17 septembre 1862 (15 …
A.P. Hill envoie la brigade Pender en flanc-garde vers le gué Snavely... 18. ... et garde la brigade Brockenbrough en réserve, mettant un terme ... «Histoire pour Tous, dez 12»
10
Guerre de Sécession : retour sur le Bull Run (3/7)
Sur la gauche de ce dispositif, la division des Pennsylvania Reserves agira en flanc-garde. Tout juste transférée du Vème Corps au 3ème, elle ... «Histoire pour Tous, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flanc-Garde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flanc-garde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT