Baixe o aplicativo
educalingo
fleuraison

Significado de "fleuraison" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLEURAISON EM FRANCÊS

fleuraison


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEURAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleuraison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEURAISON EM FRANCÊS

definição de fleuraison no dicionário francês

A definição de floração no dicionário é a formação e florescimento de flores; para o plur. plantas em flor.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLEURAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLEURAISON

fleur · fleurage · fleuragé · fleurance · fleurant · fleurdelisé · fleurdeliser · fleurdelysé · fleurdelyser · fleuré · fleurée · fleurer · fleuret · fleuretage · fleureté · fleureteur · fleurette · fleurettiste · fleuri · fleurir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLEURAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinônimos e antônimos de fleuraison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEURAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fleuraison» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLEURAISON»

fleuraison · floraison · fleuraison · nice · maison · prestigieuse · fondée · plus · dans · carré · puise · créativité · haute · noblesse · fleurs · pûreté · sobriété · nbsp · définition · formation · développement · reverso · voir · aussi · fleuron · fleuri · fleur · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · wiktionnaire · féminin · variante · récupérée · http · wiktionary · index · title=fleuraison · oldid= · catégories · noms · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · rare ·

Tradutor on-line com a tradução de fleuraison em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLEURAISON

Conheça a tradução de fleuraison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fleuraison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleuraison» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

开花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

floración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flowering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुसुमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزهار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цветение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

floração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুষ্পোদ্গম
260 milhões de falantes
fr

francês

fleuraison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbunga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blüte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

花盛り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngembang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुलांच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çiçekli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fioritura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozkwit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цвітіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înflorire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθοφορίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomstring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleuraison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEURAISON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleuraison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fleuraison».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fleuraison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLEURAISON»

Descubra o uso de fleuraison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleuraison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore des jardins et des grandes cultures: ou, Description ...
Pour que la fleuraison puisse avoir lieu, il doit y avoir une certaine quantité de matière nutritive accumulée, ce qui exige un temps assez considérable. La plante ne refleurit pas, quoique exposée à une température supérieure à celle qui ...
Nicolas Charles Seringe, 1849
2
Statistique générale de la France
Les gramens et les autres bonnes herbes disparaissent * là où les brebis vont paître à l'époque de la fleuraison de ces plantes; * Il n'en est pas des gramens du sol calcaire comme de ceux qui croissent sur les bonnes terres argileuses ou sur  ...
3
Flores des jardins et des grandes cultures: ou, Description ...
ou, Description des plantes de jardins, d'organgeries et des grandes cultures, leur multiplication, l'époque de leur fleuraison et de leur fructification, et leur emploi Nicolas Charles Seringe. accompagnées à la base de leur pédicelle d' une ...
Nicolas Charles Seringe, 1849
4
Statistique générale de la France: département du Mont-Blanc
Fleuraison de la primevère, de l'hépathinue, de l'amandier, de l'abricotier, du tussilage, du bois gentil. — Re- tour de la grive , de la litorne et de la bécasse. Du Ier. au i5 ami. Tonte des bêtes à laine. On sème les pois des champs, les fèves ...
M. de Verneilh (Joseph de), 1807
5
Nouvelle orthologie française
Une industrie florissante. FLORAISON. — FLEURAISON. L'Académie définit ces deux mots, mais de manière à prouver l'inutilité du premier, et Laveaux tenant a marquer une différence entr'eux , est obligé d'escobarder dans sa synonymie où  ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Eléments de botanique
Fleuraison relativement à l'époque de Paunnée. Lorsqu'un végétal, dont la vie dure un certain nombre d'années , a commencé à fleurir, il continue annuellement à développer ses fleurs si la fructification est assez précoce pour lui laisser le ...
Nicolas-Charles Seringe, 1841
7
Histoire de la botanique et plan des familles naturelles des ...
En France, celles qui naissent au printemps et qui fleurissent avant le mois de juin , vivent un peu plus avant qu'après la fleuraison; celles qui fleurissent en été, par exemple dans le mois de juin, comme l'Orge, l'Avoine, etc. , vivent autant ...
Michel Adanson, 1864
8
Statistique générale de la France: publiée par ordre de Sa ...
Du 1 5 mars au ier. avril Fleuraison de la primevère, de l'hépathique, de l' amandier, de 1 abricotier , du tussilage, du bois-gentil. — Retour de la grive , de la litorne et de la bécasse. Du ier. au i5 avril. Tonte des bêtes à laine. On sème les pois ...
Jean Joseph de Verneilh-Puyraseau, 1807
9
Familles des Plantes: Contenant une Préface Istorike sur ...
En France , celés qui naissent au Printems 8c qui fleurissent avant le mois de Juin , vivent un peu plus avant qu'après la fleuraison ; celés qui fleurissent en été , □ par exemple Wans le mois de Juin , corne l'Orje , l'Avène j &c. vivent autant ...
Michel Adanson, 1763
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Les circonstances extérieures influent beaucoup sur cette époque de la fleuraison : ainsi la plupart de nos plantes bisannuelles mises eu serre , ou transportées sous les tropiques, fleurissent dès la première année : plusieurs autres qui dans ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEURAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleuraison no contexto das seguintes notícias.
1
Les photos et vidéos de la fleuraison du «phallus de titan»
Sa fleuraison, la plus grande du monde, peut atteindre 3 mètres de haut. Également appelée la « fleur cadavre », elle exhale une odeur de ... «Le Soir, jul 15»
2
Boucherville veut contrôler l'herbe à poux
La Ville souligne que l'extraction doit être effectuée dès le début de la fleuraison, soit à partir de la fin du mois de juillet. La plantation de ... «Fm1033.ca, jul 15»
3
Les résidants de l'Ehpad se transforment en horticulteurs
L'atelier s'est poursuivi par la fleuraison d'une vasque spécifiquement adaptée pour les personnes en fauteuil roulant, offerte par l'amicale du ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Le Japon impérial à petits prix
Au printemps, à la fleuraison des cerisiers, cela doit être chouette. Il y a les onsen, je crois que l'article ne les a pas mentionné, ça aussi ça doit ... «Le Figaro, jun 15»
5
Engagement d'étudiants en juillet-août 2015 par le Contrat de …
Ces chantiers sont organisés dès la fleuraison de la Balsamine. Des étudiants intérimaires sont engagés par le CRMA. Régime : 7h30/jour, contrats journaliés ... «Sudinfo.be, jun 15»
6
Un jardin ouvert aux senteurs et à l'harmonie des couleurs
À chaque mois sa fleuraison. Marie-José choisie ses plantations selon la rusticité et la floraison. Mai pour les tulipes, géraniums, pivoines. «ladepeche.fr, mai 15»
7
La saison reprend au jardin Mosaïque d'Asnières
En ce moment, les massifs de roses anciennes, dont la fleuraison a débuté, dégagent une odeur agréable. Puis, ce sont les chants des ... «Ouest-France, mai 15»
8
Un jour à Tokyo : Hanami & les prémices du printemps
En revanche ils auront tous pour point commun d'être bondés pendant la brève période de pleine fleuraison (4 à 7 jours en moyenne). «Journal du Japon, mai 15»
9
Balade à Asnières : La saison reprend au jardin mosaïque
Les massifs de roses anciennes, dont la fleuraison a débuté, dégagent une odeur agréable. Puis, ce sont les chants des oiseaux qui guident ... «maville.com, mai 15»
10
Valenciennes : samedi, un pique-nique à l'ombre des cerisiers en …
Au Japon, où Philippe Anglade se rend régulièrement depuis 1992, « la fleuraison des cerisiers est annoncée aux informations à la télé ! «La Voix du Nord, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleuraison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fleuraison>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT