Baixe o aplicativo
educalingo
foène

Significado de "foène" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOÈNE EM FRANCÊS

foène


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOÈNE EM FRANCÊS

definição de foène no dicionário francês

A definição de foene no dicionário é bifurcada com vários ramos utilizados para arpão de peixe grande ou peixe plano ao longo da borda.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOÈNE

amène · arène · benzoène · ciroène · céroène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · sirène · troène · ébène · électrogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOÈNE

foc · focal · focale · focalisation · focaliser · focaliseur · foehn · foëne · foêne · fœtal · fœtus · fofolle · foi · foi-mentie · foie · foie-de-bœuf · foie-de-veau · foimentir · foin · foirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOÈNE

antigène · avant-scène · cancérigène · carène · collagène · diogène · endogène · gangrène · gène · hyène · lacrymogène · mécène · néoprène · obscène · odontogène · pathogène · polystyrène · psychogène · slovène · éthylène

Sinônimos e antônimos de foène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOÈNE»

foène · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · foène · wiktionnaire · fwɛn · féminin · agriculture · vieilli · subjonctif · présent · elle · imparfait · impératif · personne · singulier · reverso · voir · aussi · foëne · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · fouëne · anglais · comment · dico · exionnaire · avec · prononciation · rébus · rimes · déclinaison · autres · graphies · forum · dofus · discussion · mmorpg · bonjour · alors · voilà · aimerais · avoir · explications · sort · double · ligne · dommage · tout · compris · pêche · fourche · plusieurs · branches · servant · harponner · gros · poissons ·

Tradutor on-line com a tradução de foène em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOÈNE

Conheça a tradução de foène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de foène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foène» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

foène
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

foène
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foène
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

foène
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foène
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

foène
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

foène
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

foène
260 milhões de falantes
fr

francês

foène
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

foène
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

foène
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

foène
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

foène
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

foène
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foène
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

foène
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

foène
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

foène
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

foène
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

foène
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

foène
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

foène
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foène
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foène
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foène
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foène
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOÈNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foène».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOÈNE»

Descubra o uso de foène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pêche aux bains de mer
9099999 LA PÊCHE AU FEU ET A LA FOÈNE' - Ceci est assez pour le pêcheur' D'un mouvement doux, ilfile la foène dans l'eau, puis, arrivéO- ' au-dessus du poisson, une vigoureuse secousse fait partir l'instrument, dont le fer disparaît dans ...
Pierre-René-Marie-Henri La Blanchère, 1868
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 454 Foène Nigogue • Foène a Spear m Harpon ♢ Fourche * Autres réponses ® ( Mass 580 ) Q. 454 Foène nigogue nigogue foène foène Q. 455 Canne à pêche ( Alec 1382 ) Q. 538. (M.N.ad) [nigog] 04b, 05c, 06b, 07c, 09b, 10ac, 11ac  ...
‎1998
3
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
... f Tout tableau moral qui nous prélênte l'homme dans fon véritable ca- raâère ; toute foène qui exprime bien les fentiments , les pensées , les projets , & les entreprîtes des hommes; font, pour le (p?ctateur qui penfe, un coup d'oeil agréable.
4
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
époque un peu reculée, et si les chaleurs ont commencé à se faire sentir, on cesse de pécher, même avant la semaine sainte. 3° Pêche à la fovdne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d'anguilles (pour ce poisson ...
5
Recueil des actes de l'Académie des sciences, belles-lettres ...
3° Pêche à la fovâne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d' anguilles (pour ce poisson seulement), à partir du mois de février jusqu'à Pâques . En voici le motif : Pour foéner avantageusement, il faut que les eaux des ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1855
6
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Ael , m- Anguille, f. Aelbezie, v. Groseille , f. Aelbezieboom , m. Groseillier, m. Aelbezienat , o. Jus de groseilles , m. Aelbezierist, v. Graope de groseilles, Í. Aelbeziesap. o. zie Aelbezienat. Aelbezietros , m. zie Aelbezierist. Aelgeer, m. Foène , f.
Philippe Olinger, 1859
7
Le grenier imaginaire: objets de mémoire
Auteur de Rêver l'outil, Jean-François Robert, avec ce nouvel ouvrage, nous emmène à la découverte de tout un monde où les objets oubliés retrouvent vie et, avec eux, la civilisation rurale qui fut celle de nos aïeux.
Jean-François Robert, 2000
8
Contes populaires de Vendée:
Un jour, il part pour pêcher à la foène. Il essaie dans un petit canal : rien. Dans un autre : rien. Ah ! ça ne lui plaisait pas. Enfin, il voit un bon canal, profond par endroits. Il donne un coup de foène. — Ah ! enfant de putain !j'ai enfoncé ma foène ...
Michel Gautier, 1986
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... des morceaux de poisson. On la prend aussi au filet avec les autres poissons , et quelquefois. à. la. foène. lorsque. la. mer. est. calme. et. peu. profonde. On sale les limandes ou on les sèche à l'air. LT. M. #
‎1817
10
Scritti della Società svizzera per le tradizioni populari
l'eau. Ce barbillon est généralement placé du côté de la dent qui est tourné vers l 'axe de la foène. — Plus rarement, le « dos », au lieu d'être en métal, est en bois et de forme allongée et l'engin sert à capturer des anguilles. Je me souviens ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foène no contexto das seguintes notícias.
1
La foire aux outils anciens
Couperets à dépecer, foène, gaffes qui servaient aux bateliers, truelle de maçons, écorçoir, chasses à œil de taillandiers… Aujourd'hui, vous ... «Le Parisien, set 13»
2
Saint-Lucien, jadis un paradis pour les chasseurs et les pêcheurs
Alors que les nuits obscures et sans vent se prêtaient à la pêche au flambeau où l'on harponnait, au dard ou à la foène, les plus belles prises ... «Express Drummondville, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT