Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fusette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSETTE EM FRANCÊS

fusette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fusette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fusette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fusette no dicionário francês

A definição do dicionário de um fuso é um pequeno tubo de papelão ou plástico, no qual está envolvido fio de costura para venda a retalho; p. Meton. fio assim apresentado.

La définition de fusette dans le dictionnaire est petit tube de carton ou de plastique, sur lequel on enroule du fil à coudre destiné à la vente au détail; p. méton. fil ainsi présenté.


Clique para ver a definição original de «fusette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUSETTE

fuscine
fuseau
fuseauté
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselage
fuse
fuseler
fuser
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil
fusilier
fusillade
fusillé
fusillée
fusiller
fusilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de fusette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUSETTE»

fusette pour bébé comment faire lavande fabrication coton fusette définition dans internaute petite bobine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp blog clothilde quel plaisir venir chez vous carillonner votre porte seule cloche quartier activité mienne reverso voir aussi fusée fustet fumette furette expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille tube dimension notre dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec wiktionnaire prononciation anagramme libre zɛt petit carton sacartonne juil voici provence confection automne dernier détour article magasine quenouille natureln août parfumer armoire dressing tiroirs surtout éviter mites viennent pondre linge confectionnez fusettes etudes femmes tressent depuis générations chacune

Tradutor on-line com a tradução de fusette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSETTE

Conheça a tradução de fusette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fusette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fusette» em francês.

Tradutor português - chinês

fusette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fusette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fusette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fusette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fusette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fusette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fusette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fusette
260 milhões de falantes

francês

fusette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fusette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fusette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fusette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fusette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fusette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fusette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fusette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fusette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fusette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fusette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fusette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fusette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fusette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fusette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fusette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fusette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fusette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fusette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSETTE»

O termo «fusette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fusette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fusette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fusette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fusette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fusette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fusette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUSETTE»

Descubra o uso de fusette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fusette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'auxiliaire de puériculture en maternité
Les oreilles Nettoyer le pavillon de l'oreille ainsi que le conduit externe avec une fusette sèche. Sécher également derrière le pavillon. Le nez ••Faire si nécessaire une désobstruction rhinopharyngée (DRP) : Tourner la tête de l'enfant sur le ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
2
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
5° La Fusette jaune. Petit raisiné grains très-serres , goût sucré mais un peu acerbe, qui lui est particulier; productif, mûrit bien, fait un bon vin blanc, jaune d' or à la maturité. 6° Fusette verte. Semblable au précédent, et toujours de couleur  ...
3
Bois-mort
Elle piqua l'aiguille dans l'étotfe, prit la fusette dans la main gauche, le fil dans la droite, tira l'aiguillée d'un coup, sans aucune saccade, la fusette tournait avec un bruit d'ailes, le fil cassa net; au creux de sa robe, comme un tout petit oiseau ...
Monique Saint-Hélier, 1996
4
Guidée par le songe
Dès qu'il fut seul avec Ludivine, Cedric dit : — Je veux une fusette. — Une fusette , un garçon ? Tu te fous de moi. — J'ai pas pour plus. — Prends une gomme. — J' ai pas plus besoin de gomme que de fusette. — Y a pas besoin d'avoir besoin.
Béatrix Beck, 1998
5
Recensement: nouvelles
Dès qu'il fut seul avec Ludivine, Cedric dit : — Je veux une fusette. — Une fusette , un garçon ? Tu te fous de moi. — J'ai pas pour plus. — Prends une gomme. — J' ai pas plus besoin de gomme que de fusette. — Y a pas besoin d'avoir besoin.
Béatrix Beck, 1991
6
Nouveauté du papisme, opposée à l'antiquité du vrai ...
Cestc Eglise que le Cardinal met icy en auant n'cst-cllc pas fusette au commandement de Jésus Christ? & si elle y est fusette, est-ce aux suiets de se dispenser eux-mesmes,oules autres du commandement de Dieu? Quelle o- beiÏÏancc vn ...
Pierre Dumoulin, 1627
7
L'invention du peuple: Chroniques de Roumanie et d'Europe ...
... les paysans. collectivisés ou non, pressés par les soucis dus à de multiples activités complémentaires et nécessaires, n'ont plus de temps à consacrer à ces travaux hivernaux : fabriquer une fusette de qualité, aux prou portions équilibrées , ...
Claude Karnoouh, 2008
8
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
Il faut que je pense à faire un cadeau à ma filleule pour sa communion. fizèt (cf. bobin) • fusette Fizèt-la pa ni fil. Il n'y a pas de fil sur la fusette. fizi • fusil, carabine Yo pran fizi a yo pou yo ay chasé. Il ont pris leurs fusils pour aller à la chasse.
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
9
La Ramandeuse
De la fusette d'os, on ne voyait rien qu'un fugitif éclair blanchâtre entre deux points et nul n'aurait pu dire combien elle avait de doigts tant ils s'agitaient en tous sens, se pliaient, disparaissaient dans un flot, revenaient joindre deux fils fous.
Jean-Marc Soyez, 2006
10
Histoire de Portugal
aprests , pour aller à Diu , ville autresfois fusette au royaume de Cambaje : mais la flotte d'Egypte n'attendit pas tant, ains auoit prins fa route pour venir combatte les Portugais au pott de ChauJ. Le gênerai d'icelle s'appelloit Mirhocem ...
Jeronymo Osorio, 1610

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fusette no contexto das seguintes notícias.
1
Christophe Fuseau
Merci Fusette pour ton implication dans le club, ta bonne humeur ainsi que pour les petits mots de sympathie envers ton président!!!! Fait-nous encore rêver la ... «Blogpetanque, fev 15»
2
Gambas de Palamos cuite sur palet de sel rose, des petits pois à la …
Tailler six toasts dans les pains 'fusette', les arroser avec un peu d'huile d'olive et les toaster. • Tartiner les toasts de farce en couche assez ... «L'Hôtellerie Restauration, out 14»
3
Les divins desserts de François Perret à l'Abeille
Fusette pochée meringuée de « cheveux d'Ange » dans ses sucs », derrière cette appellation, on trouve différents jeux de texture autour de la ... «L'Express, abr 14»
4
Les Jardins d'Harmonie, un lieu luxuriant à découvrir
... tissage et autres tricotages afin d'utiliser la taille du jardin, lavande en fusette, feuilles d'iris en set de table, petit panier en « n'importe quoi ». «Sud Ouest, jul 13»
5
Comment moucher votre bébé ?
Confectionnez une fusette en roulant un morceau de coton entre vos doigts. Humidifiez-la avec du sérum physiologique. Puis introduisez-la dans la narine en ... «Famili, dez 11»
6
Autour du monde végétal
Les tailles de lavande se transforment en fusette pour parfumer le linge, les feuilles d'iris tissées en sets de table, les tiges de bambou pour ... «Sud Ouest, ago 11»
7
Pour le plaisir des sens
... tricotage) et apprendre comment utiliser tout ce que le jardin nous offre : les tailles de lavande transformées en fusette pour parfumer le linge ... «Sud Ouest, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fusette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fusette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z