Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenadier-voltigeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENADIER-VOLTIGEUR EM FRANCÊS

grenadier-voltigeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENADIER-VOLTIGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenadier-Voltigeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENADIER-VOLTIGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grenadier-voltigeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grenadier-voltigeur no dicionário francês

A primeira definição de granadino-fielder no dicionário é que acrobacias acrobáticas acrobáticas. Isso se move rapidamente em todas as direções. Outra definição de granadilho-voltigeur é aquele que pratica as acrobacias aéreas com o trapézio ou com uma corda ou a cavalo. Grenadier-Voltigeur é também um soldado de uma empresa de elite pertencente a um regimento de infantaria, destinado a lutar como um escarificador ou ser transportado pela cavalaria para intervir rapidamente em certos pontos do combate.

La première définition de grenadier-voltigeur dans le dictionnaire est qui pratique la voltige acrobatique. Qui se déplace rapidement en tous sens. Une autre définition de grenadier-voltigeur est celui qui pratique la voltige soit au trapèze ou sur une corde, soit à cheval. Grenadier-Voltigeur est aussi soldat d'une compagnie d'élite appartenant à un régiment d'infanterie, destiné à combattre en tirailleur ou à être transporté par la cavalerie pour intervenir rapidement sur certains points du combat.


Clique para ver a definição original de «grenadier-voltigeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENADIER-VOLTIGEUR


aménageur
aménageur
arrangeur
arrangeur
atigeur
atigeur
attigeur
attigeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
colligeur
colligeur
corrigeur
corrigeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
infligeur
infligeur
largeur
largeur
mitigeur
mitigeur
nageur
nageur
plongeur
plongeur
ravageur
ravageur
rongeur
rongeur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENADIER-VOLTIGEUR

grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENADIER-VOLTIGEUR

déchargeur
levageur
logeur
mangeur
margeur
mélangeur
naufrageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
rougeur
saccageur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

Sinônimos e antônimos de grenadier-voltigeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENADIER-VOLTIGEUR»

grenadier-voltigeur grenadier voltigeur salaire infanterie quoi onisep fonction reserve fantassin dénommé spécialiste combat rapproché pied tout moment soit posté mouvement doit nbsp fiches métiers devenir févr aucune condition diplôme requise pour suffit avoir plus réussir tests aptitudes recrut mène actions protection population dans cadre opérations militaires définition corresp voltiger acrobatie cirque pratique voltige acrobatique témoigna plusieurs fois crainte voulusse moquer définitions grenadiers voltigeurs retrouvez armée capable intervenir importe quelle météorologique quel milieu jour nuit tireur précision aumilitaire rejoignez forum communauté toutes armées france combattant terrain travaille binôme trinôme secteurs activités première ligne mediadico soldat

Tradutor on-line com a tradução de grenadier-voltigeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENADIER-VOLTIGEUR

Conheça a tradução de grenadier-voltigeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grenadier-voltigeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenadier-voltigeur» em francês.

Tradutor português - chinês

石榴守场员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granada-jardinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pomegranate-fielder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनार-क्षेत्ररक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرمان-فيلدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гранат-Филдер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romã-Fielder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডালিম-ফিল্ডার
260 milhões de falantes

francês

grenadier-voltigeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah delima yang dipasangnya pemadang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Granatapfel-Fielder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザクロ、野手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석류 필더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pomegranate-fielder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lựu-fielder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதுளை-ஃபீல்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाळिंब-रन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nar-saha oyuncusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melograno-fielder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granat-Fielder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гранат-Філдер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rodie-Fielder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόδι-Fielder
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granaat-veldwerker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pomegranate-Fielder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granateple-Fielder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenadier-voltigeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENADIER-VOLTIGEUR»

O termo «grenadier-voltigeur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenadier-voltigeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenadier-voltigeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenadier-voltigeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENADIER-VOLTIGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenadier-voltigeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenadier-voltigeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenadier-voltigeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENADIER-VOLTIGEUR»

Descubra o uso de grenadier-voltigeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenadier-voltigeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
2a. 29 3o 3i 3a 33 34 35 3b' 37 3« ?9 40 4» 4* 43 44 45 46 47 48 49 5o 5i 5* Fusilier. Grenadier. Idem. Fusilier. Idem. Idem. Idem. Idem. Voltigeur. Fusilier. Idem. Idem. Voltigeur. Idem. Fusilier. Sergent. Caporal. • Grenadier. Voltigeur. Fusilier.
Luxembourg (Etat), 1819
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Grenadier. . Voltigeur. . . Chasseur. . . Idem Fusilier. . . . Caporal Garde Idem.. , . . . , | Fusilier. . . . Chasseur. . . Fusilier. . . . Garde \ldem Grenadier. . Voltigeur. . . COUPS. 48e de ligne a4n léger 48a de ligne 61* de ligne Garde républicaine. fla * ...
France, 1851
3
Bulletin des lois de la République Française
R U u LT ( Thomas- Joseph), Se H ULTZ (Jean- George. GRADES. Lieuten.1 général. Maréchai- de-camp. Lictiten.' général. Idem. Maréchal- de-cainp. Colonel de gendarmerie, Sergent , émigré. Soldat, émigré. Grenadier Voltigeur. Trompette ...
4
J'étais sportif mais ça va mieux
Donc, dès que l'adjudant estime que c'est le bon moment pour attaquer, par exemple dès que le taliban enlève ses babouches pour faire la prière ou que le Boche commence à ouvrir une bouteille de schnaps, le grenadier-voltigeur doit sortir ...
Robert Leroux, 2013
5
Physiologie du garde national
... en noir, a le privilège constant de ramener 1{les idées à la nuance la plus rose -tendre que IOn puisse imaginer. Le voltigeur est la caricaturedu grenadier', ' voltigeur, je te bénis! Les jours d'émeutes et de barricades, on : réellement grand.
Louis Huart, 1841
6
Tarif général des effets à la charge des masses ...
... sans porte - „ t baïonnette . de 3i lignes de large 4 '.* URASD Jdem de grenadier, voltigeur etsoldat, a\fc , porte.bsaïonneue, fidem 4 :5 Bretolle de fusil oI Baudrier de 3 l lignes de large 4 65 Caisse de tambour . jô oo Collier de tambour 4 ...
‎1815
7
Bulletin des lois de la République Française
Pca-de-Calais ...... GRADE. Voltigeur.. Grenadier. Voltigeur. . Sergent. . . Fusilier. . . C lias vu 1 . . Voltigeur . Chasseur. . Garde Carabinier, Fusilier.. . !t(em Idem Caporal. . . Cau lisière. Voltigeur . . Idem, Serait. . . Fusilier. . . Garde Grenadier.
France, 1851
8
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Thierry. .. . [2214 Galerie de costumes : Costume Louis XV. Paris, impr. lith. Lemercier; Martinet [22lî> Garde impériale : Grenadier, voltigeur, zouave, gendarme, chasseur à pied, cuirassier, artillerie, dragon, lancier, guide, dragon de la ligne, ...
9
Ebauche
Grenadier-Voltigeur. Et la durée de vie d'un simple GV sur le champ de bataille n' excède pas plus de trente secondes (sic !) à cause de la liste ci-dessous, liste non-exhaustive (sic ! bis) des situations rencontrées : - Enfermer dans un char ...
10
Livre des orateurs
Dragon, grenadier, voltigeur, artilleur, pionnier, capitaine ou caporal, en tête, en flanc, que lui importe sous quel pompon il se bat, pourvu qu'il soit vainqueur! Sabre, mousquet, lance, tout lui est bon, s'il fait balle ou plaie. D'ailleurs, il sort de  ...
Timon (pseud. van Louis Marie de Lahaye (vicomte de Cormenin)), 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENADIER-VOLTIGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenadier-voltigeur no contexto das seguintes notícias.
1
Le rendez-vous de Robin #94
en feront irrémédiablement un grenadier-voltigeur hors pair ! – Énora Latuillière, biathlète. Femme certes, ce qui a sûrement moins d'avantage ... «Nordic Magazine, jun 15»
2
Réforme du collège : l'autre bataille à l'UMP
Du coup il ose, bouge, tire, tel un grenadier-voltigeur. Les idées sont autant d'armes à dégainer contre l'adversaire socialiste, semble-t-il dire. «Les Échos, mai 15»
3
Trois hommes à l'honneur et épinglés
Grenadier-voltigeur et canonnier de première classe, il a servi en zone sud de l'Algérie de 1959 à 1960. Enfin, André Arnault, 73 ans, très ému ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
Chair à canon
... de l'état, tout juste bonne a former des pâtissiers option grenadier-voltigeur (et l'on sait ô combien nos troupes en ont besoin... de pâtissiers. «Le Figaro, out 14»
5
DIAPO. Le "sacrifice" au Mali du sergent Marcel Kalafut honoré au …
... avait intégré le 2e Rep en 2007 en qualité de grenadier-voltigeur. Désormais, son nom viendra s'ajouter sur la pierre du mémorial des morts ... «Corse-Matin, mai 14»
6
La biographie du Sergent Kalafut, du 2e REP de Calvi, tué au Mali
... étranger de Castelnaudary, il intègre le 2e régiment étranger de parachutistes, en qualité de grenadier-voltigeur, le 19 septembre 2007. «Nice-Matin, mai 14»
7
1er Régiment de Chasseurs Parachutistes de Pamiers: 70 ans d …
Engagé en Afghanistan de mai à juillet 2011 comme grenadier-voltigeur, le soldat de première classe Aurélien Clément s'est particulièrement ... «ariegeNews.com, jun 13»
8
Sarkozy mis en examen : l'UMP en mode "théorie du complot"
Autre grenadier-voltigeur, Claude Guéant s'est aussi montré très offensif dans ses commentaires en déclarant à propos de cette mise en ... «Sud Ouest, mar 13»
9
« Gérard Plazen va laisser un grand vide »
Cela peut surprendre, mais il exerça à l'autre bout de la France ses talents de grenadier-voltigeur jusqu'en 1986, de même qu'il rallia la Corse ... «LaDépêche.fr, jan 11»
10
Vers une "judiciarisation" du métier de soldat?
... la démarche du père de Julien Le Pahun, grenadier-voltigeur du 8e RPIMa, et de l'épouse du sergent Rodolphe Penon, infirmier du 2e REP, ... «L'Express, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenadier-Voltigeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenadier-voltigeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z