Baixe o aplicativo
educalingo
griffonneur

Significado de "griffonneur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRIFFONNEUR EM FRANCÊS

griffonneur


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIFFONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Griffonneur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIFFONNEUR EM FRANCÊS

definição de griffonneur no dicionário francês

A definição de scribbler no dicionário é quem scribble, que escreve desajeitadamente ou confusamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIFFONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIFFONNEUR

griffé · griffée · griffement · griffer · grifferie · griffeton · griffette · griffeur · griffon · griffonnage · griffonnailler · griffonné · griffonnement · griffonner · griffonneuse · griffonnis · griffouiller · griffu · griffue · griffure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIFFONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Sinônimos e antônimos de griffonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIFFONNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «griffonneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIFFONNEUR»

griffonneur · barbouilleur · griffonneur · définition · dans · personne · griffonne · essentiellement · wiktionnaire · masculin · familier · celui · celle · bert · effleura · successivement · nombre · métiers · groom · magasin · nouveautés · nbsp · conjugaison · retrouvez · notre · dessins · sont · affaire · personnelle · mesure · leur · nécessité · fait · probablement · monde · était · aurais · jamais · grif · neur · ɐ̯ · gleichbed · veraltet · kritzler · unleserlich · schreibt · vielschreiber · schlechter · schriftsteller · singulier · écrivain · gribouilleur · taggueur · autres · bases · données · fellini · swissinfo · août · esquisses · caricatures · préparatoires · maestro · découvrir · sion … · pour · cinéaste · italien · papier · précédait · toujours · babillards · avec · argot · journaliste · euse · anglais · comment · griffonné · croisement · mots · lignes · textes · philosophes · patrick · llored · tristan · garcia · olivier · steiner · bulgare · analogique · bilingue ·

Tradutor on-line com a tradução de griffonneur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRIFFONNEUR

Conheça a tradução de griffonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de griffonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «griffonneur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

文人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escritorzuelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scribbler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिक्खाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخربش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

писака
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escrevinhador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঐভাবে লেখে
260 milhões de falantes
fr

francês

griffonneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menulis sajak buruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmierer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぞんざいに書く人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉터리 문인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scribbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người viết cẩu thả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scribbler
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scribbler
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yazar bozuntusu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scribacchino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bazgracz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

писака
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scriitoraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακογράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scribbler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scribbler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scribbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de griffonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIFFONNEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de griffonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «griffonneur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre griffonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIFFONNEUR»

Descubra o uso de griffonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com griffonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tu n'es plus là
Tu n'es plus là.
Bernard Pingaud, 1998
2
Ecritures du ressassement
C'est ici le terme de "griffonneur" qu'il faut reprendre à l'auteur de Tu n'es plus là. Contrairement à 1 écrivain qui achève des livres, qui fait œuvre, le griffonneur veut ne jamais cesser d'écrire, ne jamais sortir de l'activité incessante qui appelle  ...
‎2001
3
Fréron ou l'illustre critique: sa vie, ses écrits, sa ...
Adieu, mon maître, vous êtes un honnête homme, vous, mais vous avez dans votre maison un vilain griffonneur ! Fréron. — Vilain griffonneur est faible et ne soutient pas l'énergie du reste du morceau. Qu'en dites-vous, mon cher Marsy ?
Charles-Pierre Monselet, 1864
4
Lord Byron
Sa Seigneurie n'a pas jugé inconvenant à lui de me nommer un « méchant griffonneur de toute espèce d'ouvrages (**) ; » que m'importe cette injure ! ce n' est point un nom qui reste comme celui de l'Ecole Satanique. Mais si je suis un ...
Louise Swanton Belloc, 1824
5
Les Langues Imprimees (2008)
Il n'est défendu à personne de faire une meilleure traduction (ein bessers) . . ,89 Cependant Hieronymus Emser, le «griffonneur de Dresde», n'a pas produit une meilleure traduction en publiant son Neues Testament en 1 527, quelques mois ...
Frédéric Barbier, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
C'est un homme qui ne sait que griffonner, C'est un mauvais écrivain. Il signifie aussi, Dessiner grossièrement quelque chose. Ce dessin n'est encore que griffonné. , . Griffonné, ék. participe. GRIFFONNEUR. s. m. Celui qui griffonne. Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
V. Excremento [toire Escrevaninba , s. f. écri- Escrevedor, s. m. ra, f griffonneur, euse Escrcveute, s. m. et f. écrivain , copiste Escrever, 1>. a. écrire Escrevido, adj . m. da, f. partie. Escrevinhador, s. m. barbouilleur, griffonneur Escrevinhar, i>. a.
8
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
(Voll.) C'est un plaisir de griffonner ιισ.ι lettres. . . (Idem.) Garrrowau , un. part. GRIFFONNEUR. s. m. Celui qui grillonne. — On donne aussi ce nom par délraction ou par plaisanterie à un auteur qui écrit οπο. «Μ». Οι." πι! misérable griffonneur.
Jean-Charles Laveaux, 1828
9
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GRIFFONNEUR, -EUSE, subst. et adj. Rare, fam. (Personne) qui griffonne, qui écrit de façon maladroite ou confuse (cf. griffonner A 1). Ma mère couvrit de blanc ses pots de confitures, ses petites-filles grijfonneuses arrachèrent des feuillets ...
Paul Imbs, 1971
10
Collection d'esthétique
L'artiste, comme le griffonneur inattentif, se situe au cœur du dynamisme, non pas en spectateur mais en acteur. Toute distanciation, tout souci d'objectivité, toute considération esthétique déchireraient l'état de transe et videraient l'acte de son ...
Margit Rowell, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIFFONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo griffonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Griffon randonneur. Sortie à La Briqueterie
Exceptionnellement, ils se réuniront de nouveau le 20 septembre pour fêter les dix ans de la Rando cool créée au départ pour le « griffonneur ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Luz, dessinateur et chanteur mine de rien
... univers né de la rencontre improbable d'un bidouilleur de bandes-son et d'un griffonneur d'arrière-scènes. Collaboration improbable, mais ... «La Liberté, fev 15»
3
Les start-up Internet françaises en panne de talents
Un blogueur c est un griffonneur qui écrit des histoires courtes (longues ils ne savent pas faire)? Certains on un projet, ne comprennent rien à ... «Le Figaro, nov 14»
4
Siri Hustvedt, une artiste effeuillée
... de confrères ou de détracteurs (la fille documentariste de Harriet Burden, son fils «griffonneur», sa meilleure amie psychanalyste, un critique ... «Le Magazine Littéraire, set 14»
5
Fruges : une 19e édition de Ruralivres entre fiction et réalité
À la base de son histoire, Tom apprend à 9 ans qu'il est griffonneur. En compagnie de Maxence, Arthur, Juliette et Tim, il découvre l'univers ... «La Voix du Nord, mai 14»
6
Léa Colin, 15 ans, a écrit deux romans et s'offre le prix Ruralivres …
L'idée de Tim Golder, jeune griffonneur, lui est venue un soir, Léa Colin était en cinquième. Elle écrit deux chapitres, les donne à lire à son ... «La Voix du Nord, mai 14»
7
Test : Tearaway
Et dès lors quoi de mieux pour trouver l'inspiration qu'une feuille de papier et un crayon ? Surtout s'il est tenu par Rex Crowle, un griffonneur ... «Gameblog, nov 13»
8
Au-delà de ses gaffes, fait-on payer à Nadine Morano ses origines …
Monsieur le griffonneur Gaffio, doit surement estimer qu'il fait partie d'une classe 'supérieur'. Par Gilles - 23/06/2012 - 13:09 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, jun 12»
9
L'Etrange Noël de la Cinémathèque
Puis un long couloir gris passant du clair au sombre, où se déploient sur les murs des nuées de dessins : chez Burton, griffonneur compulsif, ... «Le Monde, mar 12»
10
L'univers de Federico Fellini rayonne à Lausanne
Fellini, le 'griffonneur' · Esquisses, caricatures, dessins préparatoires du Maestro sont à découvrir à Sion… Pour le cinéaste italien, le papier ... «swissinfo.ch, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Griffonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/griffonneur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT