Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grognassement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROGNASSEMENT EM FRANCÊS

grognassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROGNASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grognassement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROGNASSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grognassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grognassement no dicionário francês

A definição de queixa no dicionário está empurrando seu choro. Faça uma espécie de estrondo. Faça um som aborrecido, sons inarticulados. Faça um barulho baixo. Manifestar um sentimento, especialmente seu descontentamento, por sons ou palavras mais ou menos articuladas. Murmúrio entre os dentes; para dizer algo com descontentamento.

La définition de grognassement dans le dictionnaire est pousser son cri. Émettre une sorte de grondement. Émettre un bruit sourd, des sons inarticulés. Faire entendre un bruit sourd. Manifester un sentiment, notamment son mécontentement, par des sons ou des paroles plus ou moins articulées. Murmurer entre ses dents; prononcer quelque chose avec mécontentement.


Clique para ver a definição original de «grognassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROGNASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROGNASSEMENT

groenlandaise
grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROGNASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grognassement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROGNASSEMENT»

grognassement grognassement définition désigne autre animal émettre sorte grondement petit hérisson haies souffle grogne parmi feuilles mortes ramuz nbsp opium blog refuge arpa adoptions chiens chiots févr once agressivité même retroussement quenotte suis gentille présentation girlz boyz page accueil tisane chauffer vous poste croustillant sais quelle rubrique encore brûle doigts depuis ubac berger quand aime quelque chose simple aussi poussant faire comprendre mais cède assez pierre cahier excuse bien soit vraiment faute recois retour importe voiture part route delabree

Tradutor on-line com a tradução de grognassement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROGNASSEMENT

Conheça a tradução de grognassement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grognassement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grognassement» em francês.

Tradutor português - chinês

grognassement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grognassement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grognassement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grognassement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grognassement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grognassement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grognassement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grognassement
260 milhões de falantes

francês

grognassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grognassement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grognassement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grognassement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grognassement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grognassement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grognassement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grognassement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grognassement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grognassement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grognassement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grognassement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grognassement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grognassement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grognassement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grognassement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grognassement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grognassement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grognassement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROGNASSEMENT»

O termo «grognassement» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grognassement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grognassement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grognassement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grognassement

EXEMPLOS

5 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROGNASSEMENT»

Descubra o uso de grognassement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grognassement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosalinde
Comme à chaque fois, Rosalinde poussa une sorte de « grognassement » pour signifier son mécontentement, même si, en fait, la pause- déjeuner n'était qu'à partir de 12 heures 45 et qu'après tout, son patron avait bien le droit de lui ...
2
Histoires de masques ; suivi de Contes d'un buveur d'éther ; ...
Il étouffait un autre grognassement et, sans me répondre, se précipitait vers l' autre portière ouverte, descendait dans le vide. . . Il avait disparu ! »Le singulier voyageur ! J'allais descendre à mon tour quand, mon pied ayant heurté quelque  ...
Jean Lorrain, Michel Desbruères, 1987
3
Jean-Marc et l'espérance: roman
Fred laissait dire. Il était d'humeur hargneuse, ce matin, et s'il avait parlé, il se serait emporté. Il savait aussi que son grognassement perpétuel mis à part, le père était d'un naturel plutôt brave. Et comment aurait-il pu expliquer à un bonhomme ...
Henri Frossard, 1970
4
Les verbes de Céline: Glossaire: E-L
154), et le fait précéder du substantif grognassement, action de grognasser, résultat de cette action (Giono, Un Roi sans divertissement, 1947, p. 368). Obtenu par suffixation avec -ass- de grogner (V 156, 163, 282, etc.; M 62, 85, 141 , etc.; Ne ...
Alphonse G. Juilland, 1989
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
... moi de dissentiment durable; que nous nous étions grognès un peu et que c' était fini (Chateaubr., Congrès Vérone, t. 2, 1838, pp. 160-161). 00 REM. 1. Grognassement, subst. masc, fam., rare. Action de grognasser; résultat de cette action.
Paul Imbs, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grognassement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grognassement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z