Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grogneuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROGNEUSE EM FRANCÊS

grogneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROGNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grogneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROGNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROGNEUSE

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROGNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de grogneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROGNEUSE»

grogneuse grogneuse alexandria sensagent définitions dérivés analogique reverso définition voir aussi grondeuse grogne grogneur grignoteuse expression conjugaison exemple usage nbsp larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue wiktionnaire ɡʁɔ ɲøz féminin singulier récupérée http wiktionary index title=grogneuse oldid= catégories retrouvez dans notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe what meaning languages voie communale châtenay malabry tout prix immobilier avril immeuble euse personne chagrin mécontentement humeur style mediadico anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises page perso helsephine actualités mmorpg août

Tradutor on-line com a tradução de grogneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROGNEUSE

Conheça a tradução de grogneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grogneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grogneuse» em francês.

Tradutor português - chinês

grogneuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grogneuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grogneuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grogneuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grogneuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grogneuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grogneuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grogneuse
260 milhões de falantes

francês

grogneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grogneuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grogneuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grogneuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grogneuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grogneuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grogneuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grogneuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grogneuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grogneuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grogneuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grogneuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grogneuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grogneuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grogneuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grogneuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grogneuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grogneuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grogneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROGNEUSE»

O termo «grogneuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grogneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grogneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grogneuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROGNEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grogneuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grogneuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grogneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROGNEUSE»

Descubra o uso de grogneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grogneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nouveau lecteur français
CHAP. V. LA PETITE GROGNEUSE. Ninette aurait été une bonne petite fille, si elle n'eut pas été si souvent grogneuse, et de mauvaise humeur. Si l'on se fût avisé de la reprendre, même avec douceur, de quelque faute, elle aurait fait la mine ...
William Jillard Hort, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Grogneur, Grogneuse. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Mu- _ meur grogneuse. Celle grogneuse humeur . Grondant, Grondante. Adjectif Tpr- bal tiré du verbe gronder. Ces guerriers intrépides ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GROGNEUR, GROGNEUSE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Fidmear grogncuse. Cette grogneuse humeur. GRONDANT , GRONDANTE. Adjectif verbal tiré du verbe gronder. Ces guerriers  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Grognepr, grogneuse. Adjerti peut le mettre avant son substanti consultant l' oreille et l'analogie. Ih grogneuse. Cette grogneuse hument Grondant , grondante. Adjerti bal tiré du verbe gronder. Ces guerriers iotrép* Percent des Ilots grondant ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif -des deux genres. Il ne se met qu^après son substantif. Couleur grisâtre , étoffe grisâtre. Grison, Grisonne. Adjectif. II ne se met qu'après son substantif. Pvtl grisou , bâtie grisonne. Grogreor, Grogneuse. Adjectif. On peut le mettre avant ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
6
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Au fig, grogneuse. On dit fig. et par mépns d'une personne grogneuse et chagrme, Semble une carre'lo maou vouncho_: elle ressemble à une poulie mal gralssée. ' CABREOU. s. m. Carreau. _ CABRETIÈ. s. m. charretier. BoullCl'. Celui dont ...
J.T. Avril, 1839
7
Histoire des compagnes de Maria, ou episodes de la vie d'une ...
Î Celle que nous présentons aujourd'hui est moins agréable , parce que la Grogneuse est une nuance du même caractère , beaucoup moins aimable que la Boudeuse, qui , par fois, peut avoir des teintes où l'agrément se trouve réuni à ...
Nicolas Edme Restif de la Bretonne, 1811
8
Dictionnaire francois-hollandois (et hollandois-francois) ...
_ GRIVELER. v. a. Grimeliner, faire de petits gains C R Oe 's57 GROMMELEUSE, boudeuse, grogneuse. Napsterprcuteladrfier, l-noræ-arken. GRONDER. v.n. Murmurer, se plrindre entre les dents. Ærvembnorrenfflnorren. Il gronde toujours.
Pierre Marin, 1752
9
Dictionnaire provençal-français
Carre lo de paus : poulie d'un puits. Carrèlo de feniè- ro : poulie de grenier. — Au fig. grogneuse. On dit fig. et par mépris d'une personne grogneuse et chagrine, Semblo uno carrèlo maou voun- cho : elle ressemble à une poulie mal graissée.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Gruníder, m. Grogneuse, f. Grunidora, f. C'est un grogneur, c'est une grogneuse, Ei un grunidor, es una gruiiidora. Gtoln , m. museau de cochon, Ozico de puerco , m. Grol , petite ville des Provinces Unies. Let. Grolia. Grol , pequena villa de lat ...
Francisco Sobrino, 1721

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROGNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grogneuse no contexto das seguintes notícias.
1
«SNL Québec» : Antoine Bertrand vole la vedette (PHOTOS)
Antoine a incarné Carole, la joueuse la plus redoutable et la plus grogneuse de son équipe féminine de roller derby. Le discours de motivation ... «Le Huffington Post Quebec, out 14»
2
Lettre ouverte à tous les antisionistes
Une horde grogneuse débarque et hurle vouloir mettre fin à son abonnement simplement parce que l'individu est encarté égérie du diable par ... «Mediapart, jul 14»
3
« Un œil sur la planète : Brésil, sous la plage, les pavés »
... mois la planète entière, les reporters du magazine ont trouvé sur place une population plus grogneuse que joyeuse et un pays sous tension. «Le Monde, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grogneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grogneuse>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z