Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grognonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROGNONNEMENT EM FRANCÊS

grognonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROGNONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grognonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROGNONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROGNONNEMENT

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROGNONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grognonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROGNONNEMENT»

grognonnement grognonnement définition désigne pers faire grognon synon bougonner grogner grommeler ronchonner toute soirée bougonnant grognonnant avec nbsp allemand scores très pertinents knurrig adverbe mürrisch reve home sweet févr pourquoi défaitisme ambiant autodénigrement amérique latine sont tous cuir avait commencé comme éloge jeune dame termina agacé puis soupir frustré pardon mais chez reines adjectifs cactus moins grognons plus grognonne grognonnes avril hors mots overblog redémarrai vain certain nombre fois tentai lancer ouinessette résolu porter animaux dddllf dandenault langue pourceau grognement suite continue petits grognements hurler hurlement

Tradutor on-line com a tradução de grognonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROGNONNEMENT

Conheça a tradução de grognonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grognonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grognonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

grognonnement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grognonnement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grognonnement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grognonnement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grognonnement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grognonnement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grognonnement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grognonnement
260 milhões de falantes

francês

grognonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grognonnement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grognonnement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grognonnement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grognonnement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grognonnement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grognonnement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grognonnement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grognonnement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grognonnement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grognonnement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grognonnement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grognonnement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grognonnement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grognonnement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grognonnement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grognonnement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grognonnement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grognonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROGNONNEMENT»

O termo «grognonnement» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grognonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grognonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grognonnement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grognonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROGNONNEMENT»

Descubra o uso de grognonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grognonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'autocratie de la presse, et des moyens d'organiser son ...
La monotonie de tant de mots se terminant en ou, écnrcherait les oreillesaux Esquimau: lu à haute voix , et si on l'écoute à une certaine distance, un passage de ce genre fait tout juste le même effet que le grognonnement'de l'animal ...
comte Georges Libri-Bagnano, 1834
2
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Le grognonnement d'un enfant qui fait ses dents et d'une petite fille qui a, le soir, du sable dans les yeux (Id., ibid., 1864, p. 69). Un peu d'inappétence additionnée de grognonnerie et d'un petit, tout petit début d'entérite (Malègue, Augustin, t.
Paul Imbs, 1971
3
Journal; Mémoires de la Vie Littéraire: 1891-1896
Et depuis quatre heures jusqu'à dix heures, ç'a été chez l'artiste un jaillissement d'amusantes anecdotes sur les littérateurs et les peintres et gens de toutes sortes , coupées par son grognonnement porcin. « C'est moi, dit-il, qui ai apporté ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1959
4
Journal; mémoires de la vie littéraire
J'ai vu ce matin un tableau qui m'a fait l'effet d'une idée : un prêtre lisait son bréviaire au bord de la mer. Mme Guérard est une toute petite femme, aux jolis petits traits boudeurs, qui a le grognonnement d'un enfant qui fait ses dents et d' une ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1956
5
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
FOUETTEMENT 2 GRISAILLEMENT 1 LANCEMENT 80 FOUILLEMENT 2 GRISONNEMENT 1 LANCINEMENT 4 FOULEMENT 1 GROGNEMENT 301 LANGAGE-INSTRUMENT 1 FOURMILLEMENT 166 GROGNONNEMENT 2 ...
Étienne Brunet, 1981
6
Chants et chantres du rail
On reconnaît ces derniers à ce que, dans leur bouche, le grognonnement semble avoir à tout jamais remplacé la parole : ce sont les « rouspéteurs-nés », les « rouspéteurs » par principe. Quand un de ces personnages voyage, il n'échappe  ...
Roger Gillard, 1962
7
La Revue hebdomadaire
On le vit rôder dans l'escalier comme un animal qui a perdu son maître, allant et venant sans bruit, sournois et clandestin, avec un visage de mystère. Et ses grosses lèvres ne bouffaient plus dans le grognonnement sonore des rodomontades ...
8
1863-1864
J'ai vu ce matin un tableau qui m'a fait l'effet d'une idée : un prêtre lisait son bréviaire au bord de la mer. Mme Guérard est une toute petite femme, aux jolis petits traits boudeurs, qui a le grognonnement d'un enfant qui fait ses dents et d' une ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1956
9
Urujac: roman
... et qui les compte, ceux de cet homme en vérité le tout premier de nos lignées, l 'original, l'originaire. On peut, désormais, ce premier homme, l'isoler et le définir dans sa période propre, tout au début du quaternaire, parmi le grognonnement ...
Jacques Audiberti, 1941
10
Le tyran timide:
... accidentelle injection d'héroïsme, mais tout de suite retombe et s'amenuise dans les attitudes apparemment opposées, mais réellement parentes et quasi interchangeables du colonialisme expansionniste et du grognonnement célibataire.
Jean Borie, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grognonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grognonnement>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z