Baixe o aplicativo
educalingo
incomprenable

Significado de "incomprenable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOMPRENABLE EM FRANCÊS

incomprenable


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRENABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomprenable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPRENABLE EM FRANCÊS

definição de incomprenable no dicionário francês

A definição de incompreensível no dicionário é impossível ou extremamente difícil de entender; que não pode ser preso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMPRENABLE

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMPRENABLE

incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incompressibilité · incompressible · incompris · incomptable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMPRENABLE

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

Sinônimos e antônimos de incomprenable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMPRENABLE»

incomprenable · incomprenable · wiktionnaire · note · modifier · wikicode · siècle · ariston · estime · forme · dieu · montesquieu · nbsp · définition · citations · exemples · pour · peut · comprendre · mieux · incompréhensible · reverso · conjugaison · voir · aussi · incommensurable · incompressible · incernable · inopéable · expression · exemple · usage · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · dicocitations · prononciation · littré · étymologie · langue · française · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · plat · allô · prof · déc · long · délimite · jardin · rectangulaire ·

Tradutor on-line com a tradução de incomprenable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMPRENABLE

Conheça a tradução de incomprenable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de incomprenable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomprenable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

incomprenable
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incomprenable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incomprenable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incomprenable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incomprenable
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incomprenable
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incomprenable
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incomprenable
260 milhões de falantes
fr

francês

incomprenable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incomprenable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incomprenable
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incomprenable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incomprenable
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incomprenable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incomprenable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incomprenable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incomprenable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incomprenable
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incomprenable
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incomprenable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incomprenable
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incomprenable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incomprenable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incomprenable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incomprenable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incomprenable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomprenable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPRENABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomprenable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incomprenable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incomprenable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMPRENABLE»

Descubra o uso de incomprenable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomprenable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Dieu * incomprenable , le prive de fens, 6c ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , (zop) tantost laraison, tan tost le Monde, tantot l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entou- fant 8c enveloppant tout. Perseus , (no) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
2
Essais
Dieu * incomprenable , le prive de sens, 8c ignore s'il est animant ou autre chose . Cleanthes, (2op) tantost la raison, tantostle Monde, tantôt I'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant 8c enveloppant tout. Perseus, fa i o) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
3
Sermons sur les trois premiers chapitres du Cantique des ...
... ni nefaymerions. t 2 Mais qui efpuisera cest' infinité en laquelle maintenant nous entrerons, asçauoir la dilection de Dieu spéciale enuers son Eglise ? certainement nostre Dieu est infini & incomprenable en toutes ses ceuures iufques aux ...
Théodore de Bèze, 1615
4
Essais ...
Aristo ïoS estime la forme de Dieu incomprenable, le prive de sens , & ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , 2°» tantost la Raison , tantost le Monde, tantost l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant & envelopant tout.
Michel de Montaigne, Pierre Coste, 1727
5
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Cependant, comprenable et incomprenable ont été au xvie siècle d'un usage encore très fréquent : Le Seigneur est tresgrand et admirable, Et sa grandeur n' est à nous comprenable. TH. DE BÈZE, PS. de David, 145. Aristo estime la forme de ...
Edmond Huguet, 1935
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incompréhensibiliser, v. act. et pron., s'-; rendre, devenir incompréhensible, impossible ou extrêmement diificile à comprendre, àsaisir: vous incompréhensibilisez les choses : ces choses tfincompréhensibilisent. Incomprenable, adj . des 2 g.
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
INCOMPRENABLE, adj. qu'on ne Îieut comprendre. « Aristote estime a forme de Dieu incomprenable » MOSTAIGKK. Selon toute apparence-, ce mot «1 été forgé par Montaigne, mais il n'a pas eu un sort heureux. INCONCLUANT, E, adj.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Baïf, J. A. de Œvvres en rime. 1881-90. 5v
470, note 60 ; T. III, p. 387, note 79, et T. IV, p. 451, note 9. 67. ...soufre, p. i31. Voyez Ronsard, T. I, note 96. 68. ...incomprenable..., p. 1 33. On disait au XVI» siécle incomprenable et incomprehenfible . Montaigne a employé les deux formes.
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, Etienne Jodelle, 1581
9
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Incomprenable, adj . des 9. g. ; qui n'est pas comprenable, que l'on ne peut, que l' on ne doit pas comprendre, faire entrer comme par' tie dans un tout : c'est incomprenable dans ce compte. litc0nzprr'muble, adj. des 2 g.; qui n'est pas ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
10
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
INCERTAIN, s. m., en-tout-cas. Le temps ne sait pas ce qu'il veut faire; je vas prendre mon incertain. INCOMPRENABLE, adj., vx fr., incom- préhensible. Y est incomprenable. INDIGESTION, s. f. Fausse indigestion, fausse digestion, indigestion ...
Collectif
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomprenable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incomprenable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT