Baixe o aplicativo
educalingo
inévitable

Significado de "inévitable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INÉVITABLE EM FRANCÊS

inévitable


CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉVITABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inévitable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INÉVITABLE EM FRANCÊS

definição de inévitable no dicionário francês

A definição de inevitável no dicionário é que não se pode evitar; o que necessariamente acontece.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉVITABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉVITABLE

inerme · inertance · inerte · inertement · inertie · inespérable · inespérance · inespéré · inespérément · inespoir · inessentialité · inessentiel · inessif · inesthétique · inestimable · inestimablement · inétendu · inévitabilité · inévitablement · inévitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉVITABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinônimos e antônimos de inévitable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INÉVITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inévitable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INÉVITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inévitable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉVITABLE»

inévitable · assuré · certain · écrit · éternel · fatal · fatidique · forcé · habituel · immanquable · imparable · implacable · indispensable · inéluctable · inexorable · infaillible · inséparable · logique · nécessaire · obligatoire · obligé · prédéterminé · rituel · sempiternel · sûr · vital · inévitable · dans · peut · être · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · comme · suite · inéquitable · invivable · expression · exemple · usage · éviter · produit · nécessairement · synon · chute · dénouement · wiktionnaire · elle · rattache · grande · inimitié · oppose · toute · france · détaillants · coopérateurs · ludovic · naudeau · regarde · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · cuisine · italienne · cadre · moderne · chaleureux · situé · plein · centre · marche · famenne · restaraunt · vous · propose · véritable · avis · restaurants · consultez · noté · tripadvisor · classé · benjamin · masse · stamberger · franck · dedieu · adrien · tricornot · amazon · livres · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont ·

Tradutor on-line com a tradução de inévitable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INÉVITABLE

Conheça a tradução de inévitable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inévitable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inévitable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不免
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inevitable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inevitable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिवार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مفر منه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неизбежный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inevitável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিবার্য
260 milhões de falantes
fr

francês

inévitable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dapat dielakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unvermeidbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やむをえないです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diendhani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tránh được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்க முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अटळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçınılmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inevitabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieunikniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неминучий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inevitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπόφευκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermydelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oundviklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uunngåelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inévitable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉVITABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inévitable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inévitable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inévitable

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INÉVITABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inévitable.
1
Solon
Si c'est un destin inévitable, pourquoi vouloir l'éviter ?
2
Jean-Paul Marat
Il semble que ce soit le sort inévitable de l'homme de ne pouvoir être libre nulle part.
3
Ella Maillart
Je veux oublier que le retour est inévitable.
4
Alain Pontaut
Il faut toujours prévoir l'histoire, ne serait-ce que pour pouvoir dire après : c'était inévitable.
5
Fernand Ouellette
L'angoisse. Réaction inévitable de l'être face à l'inconnu qui l'enserre.
6
Jean-Raymond Boudou
Quand un drame doit se produire, c'est un enchaînement de circonstances parfois bénignes qui le préparent et le rendent inévitable.
7
Claire France
Grandir, c'est apprendre le mal. Le mal est inévitable.
8
Jean Rostand
Ceux qui prétendent que l'injustice est inévitable oublient qu'elle ne l'est que parce que trop de gens leur ressemblent.
9
John Fitzgerald Kennedy
Ceux qui rendent une révolution pacifique impossible rendront une révolution violente inévitable.
10
Stendhal
Puisque la mort est inévitable, oublions-la.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉVITABLE»

Descubra o uso de inévitable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inévitable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosovo, l'inévitable indépendance
Huit ans après, quel est le bilan de l'opération ? Le Kosovo réclame aujourd'hui énergiquement son indépendance à la Serbie. Une revendication justifiée compte tenu des violentes oppositions ethniques et culturelles qu'il a subies.
Anne-Marie Lizin, Moritz Ehrmann, 2007
2
Drogues : Pourquoi la légalisation est inévitable
De nombreux responsables de la lutte antidrogue l'affirment : cette guerre est irrémédiablement perdue.
Michel Henry (1961
3
Le Conflit du Haut-Karabakh: Une paix juste ou une guerre ...
Le Haut-Karabakh s'est embrasé à plusieurs reprises au cours du XXe siècle.
Fazil Zeynalov, 2011
4
L'explosion inévitable du volcan somnolent: Roman
Le lit, la vitesse et le temps.
Targa Kolikov, 2009
5
L'union de l'église et de l'état, envisagée comme ...
Analyse: Exposé des principes de la nécessaire union entre l'Eglise et l'Etat et opposition à l'ouvrage de A. Vinet.
Adolphe Bauty, 1842
6
Méditerranée, l'inévitable dialogue
Ce numéro sur la Méditerranée propose de nombreux articles : Pourquoi le Multaqa (à la rencontre) - Penser la Méditerranée et méditerranéiser la pensée - Multaqa Agrigente - l'Unesco et le dialogue Islam-Occident - Mélanges des ...
‎1998
7
La ville et ses périphéries: Un conflit inévitable ?
En promulguant les lois Chevènement et Voynet de 1999 et SRU de 2000, le législateur entendait faire émerger des cadres de réfléxion et d'action à l'échelle des aires urbaines et réduire les concurrences intercommunales.
Dominique Oudot, 2011
8
Inévitable tentation - Un inoubliable chirurgien - Un ...
Inévitable tentation, Scarlet Wilson Lorsqu’elle fait la connaissance de son nouveau patron, le Dr Gabriel Russo, Francesca a l’étrange impression de l’avoir déjà rencontré.
Scarlet Wilson, Fiona McArthur, Lucy Clark, 2013
9
Le choc démographique: le déclin du Québec est-il inévitable?
L'auteur, économiste à l'Institut national de la recherche scientifique, expose clairement les diverses facettes de cette crise.
Georges Mathews, 1984
10
La Révolution était nécessaire et inévitable dans le ...
c ? >,. amis > nous avons demandé que le peupl» fut foulage , qu'il put faire entendre fes griefs dans une aflemblée des états du pays. Nous avons préfenté d 'humbles requêtes, & l'on n'y a point répondu. On nous a envoyé des çommUTïiires ...
‎1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉVITABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inévitable no contexto das seguintes notícias.
1
PSG : vers l'inévitable départ de Thiago Motta et Sirigu ? - BRP HD …
Même la puissance financière du PSG ne peut rien contre l'égo d'un joueur. L'affaire Thiago Motta, qui n'en est qu'à ses débuts, en apporte la ... «Le Figaro, jul 15»
2
CM - L'Angleterre se prépare aussi en plein air - L'Equipe
Les stages d'oxygénation et de cohésion sont une étape inévitable des préparations pour une Coupe du monde. Si le XV de France voit de la ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Caddie ou le réveil de la belle endormie, PME & Régions - Les Echos
... puiser discrètement dans les réserves pour équilibrer les comptes et donner l'illusion de la prospérité, la sortie de route devient inévitable. «Les Échos, jul 15»
4
Mexique : La perte du virage de Peraltada était inévitable
Hermann Tilke, l'architecte quasi-officiel des nouveaux circuits de Formule 1 depuis plus de 20 ans, est également en charge de la rénovation ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
5
Grèce : un remaniement semble inévitable
Grèce : un remaniement semble inévitable. En direct d'Athènes, Luc Lacroix fait le point sur la situation après le vote du Parlement grec. «Francetv info, jul 15»
6
Une nouvelle dévaluation du naira nigérian est inévitable, selon …
«Mais ces mesures ne font que retarder l'inévitable», a déclaré Ravi Bhatia, directeur des notations souveraines chez S&P lors d'une ... «Agence Ecofin, jul 15»
7
Guinée : Le bras de fer entre pouvoir et opposition est-il inévitable ?
CONAKRY- Le bras de fer entre le pouvoir du Président Alpha Condé et son opposition semble inévitable en Guinée. A moins d'une semaine ... «Africaguinee.com, jul 15»
8
Israël s'attend à un "mauvais accord" inévitable avec l'Iran à l'issue …
JERUSALEM, 13 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré lundi qu'un accord sur le nucléaire avec l'Iran ... «新华网, jul 15»
9
Windows Phone, une mort programmée, inéluctable et inévitable !
Il ne mâche pas ses mots puisque à ses yeux « La mort de Windows Phone est inévitable« . Jan Dawson, analyste chez Jackdaw Research ... «GinjFo, jul 15»
10
Actions chinoises: l'inévitable coup de froid
Nicholas Yeo, head of China/Hong Kong equities team, Aberdeen Asset Management, revient sur les dernières évolutions du marché chinois. «PAPERJAM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inévitable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inevitable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT