Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grugeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUGEUR EM FRANCÊS

grugeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grugeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRUGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grugeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grugeur no dicionário francês

A definição de slugger no dicionário é reduzida a grãos, em pó. Mastigável.

La définition de grugeur dans le dictionnaire est réduire en grain, en poudre. Croquer.


Clique para ver a definição original de «grugeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRUGEUR


arrangeur
arrangeur
bougeur
bougeur
centrifugeur
centrifugeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
jaugeur
jaugeur
jugeur
jugeur
largeur
largeur
lugeur
lugeur
mitigeur
mitigeur
nageur
nageur
pataugeur
pataugeur
plongeur
plongeur
ravageur
ravageur
rougeur
rougeur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRUGEUR

groupuscule
grouse
gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRUGEUR

aménageur
déchargeur
levageur
logeur
mangeur
margeur
mélangeur
naufrageur
partageur
piégeur
purgeur
rageur
rongeur
saccageur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

Sinônimos e antônimos de grugeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grugeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grugeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRUGEUR»

grugeur affameur grugeur définition définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi gruger grugeoir grugerie grugeuse expression exemple usage contraire nbsp manger dévorer belles dents propriétaire selon économistes comme perrin dandin appelé deux voyageurs dispute pour citations étymologie celui celle gruge mange dépouille terrible

Tradutor on-line com a tradução de grugeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUGEUR

Conheça a tradução de grugeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grugeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grugeur» em francês.

Tradutor português - chinês

grugeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grugeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grugeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grugeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grugeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grugeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grugeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grugeur
260 milhões de falantes

francês

grugeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grugeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grugeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grugeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grugeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grugeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grugeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grugeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grugeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grugeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grugeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grugeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grugeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grugeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grugeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grugeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grugeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grugeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grugeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUGEUR»

O termo «grugeur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grugeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grugeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grugeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grugeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grugeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grugeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRUGEUR»

Descubra o uso de grugeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grugeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des animaux
G R U G E U R (1). 0 Dans le nombre des insectes du même genre que les abeilles , les guêpes , Sec. Aristote en compte un qu'il nomme Tenthrédon. Hìjì. Liv. IX. ch. 40. J'ai traduit ce mot autant qu'il m'a paru possible , en appellant l'in- secte ...
Aristoteles, Antoine-Nicolas Caron, Hubert-François Gravelot, 1783
2
Histoire des animaux d'Aristote
G R U G E U R (1). Dans le nombre des insectes du même genre que les abeilles , les guêpes , &c. Aristote en compte un qu'il nomme Tcnthrêdon. ffijl. Liv. IX. ch. 40. J'ai traduit ce mot autant qu'il m'a paru possible , en appellant l'in- secte ...
Aristoteles, Armand Gaston Camus, 1783
3
Doctrine physiologique appliquée a la médecine vétérinaire ...
Enfin, le Grugeur, n.° 5o, du 6.e escadron, cheval âgé-de cinq ans, se montra doué d'une bonne santé jusqu'au 3o mars 182o (il était arrivé au régiment le ii février 1 8 1 8 ) , que , notre corps étant de service à Paris, il fut atteint tout-à-coup  ...
J.-B.-C. Rodet, L. Cordier ((Paris)), Joseph Janet ((Paris)), 1828
4
L'improvisateur français...
GRUGER, GRUGEUR. Un Epervier, à la vaste bedaine , Après un grand dîner , faisant le libéra] , Dit aux autres oiseaux : la semaine prochaine Je veux chez moi vous donner un régal. Une Fauvette à tête folle , Invitée à ce festin , » Croyant ...
Sallentin, 1805
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... un niais de Sologne. GrcgeDjS. Egbcgeoir, petit vaisseau de bois, etc. pour égruger le sel , etc. — Grugeur. Gregî,v. Égrdger, réduire en poudre dans l' égrugeoir. — Gruger, fripouner en circonvenant. — Etriller , faire payer trop cher.
L. Remacle, 1843
6
Manuel des réformateurs de terrain: Pour une nouvelle politique
Quel verdict en attendre dans une affaire qui oppose un (r fort et un faible >>, propriétaire face au locataire indélicat, employeur au salarié fantasque, compagnie d'assurance à l'assuré grugeur ? 23. 3. Loi ou jurisprudence ? En France, nous ...
Dominique Garrigues, 2005
7
Nouveau dictionnaire provençal-français
... de la noix ; bogue , enveloppe piquante de la châtaigne, du marron ; fig. et fam. , vêtement d'une personne. GRUGEAIRE, s. m., grugeur, celui qui gruge, qui s' enrichit aux dépens d'autrui par de petites tromperies ; tricheur , qui trompe au ...
Étienne Garcin, 1841
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On ne s'est point encore aperçu de ses ravages au Jardin des plantes. 2. Blatte des cuisines, Blalta orientalis. Geoff. Insect. tom. I, p. 343, n.° 1, pi. VII, fig. 5. Vulg. Béte noire des cuisines ; Noirot; Grugeur; Béte des boulangers. Caract. Brun en ...
Frédéric Cuvier, 1816
9
Les charmettes, ou une page des confessions: comédie, mêlée ...
Il aurait bien dû rester à son orgue. M. DE cOURTILLES. Air Vaudeville du charlatanisme. Vous ici! quel insigne honneur L. Mon cher et célèbre organiste... LEMAITRE. Ah! monsieur !... CLAUDE, h part. Encore un grugeur!.-. DE COURTILLES.
Jean François Alfred Bayard, Philippe Auguste Pittaud de Forges, Émile Louis Vanderburch, 1834
10
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
... le pot aux roses, les fripons sont mis de suite à la porte. Dans le pays en question, vous savez ? ils seront couverts de croix par le grugeur en chef; le peuple , lui , se réserve l'application des crachais ! (Le Radical.) LE CHANT DU PEUPLE.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grugeur no contexto das seguintes notícias.
1
Mondial de basket : les Bleus en quarts malgré eux
Pendant plusieurs minutes, leurs tirs étaient invariablement trop courts, tombant sur l'avant du cercle français comme si un grugeur patenté y ... «Libération, set 14»
2
Moriarty rend hommage aux « fugitifs » des États-Unis
Une référence non à l'ennemi juré de Sherlock Holmes, mais à Dean Moriarty le flambeur, le grugeur, l'assoiffé de vie de la beat generation, ... «La Croix, out 13»
3
28 mois ferme pour l'entraîneur grugeur
28 mois ferme pour l'entraîneur grugeur. Condamnation. —. L'ancien entraîneur des juniors du FC Auvernier a écopé d'une peine globale de ... «Le Matin Online, out 13»
4
PV : une grève "populaire"
... intérieurement les jours de grève. Qu'il puisse être autre chose qu'un automobiliste grugeur est hors de son espace des possibles. grève PV. «Arrêt sur images, set 13»
5
Dopage : piqûres de rappel
Corticoïdes, anabolisants, EPO, hormones de croissance... la pharmacopée du cycliste grugeur est abondante. Et c'est souvent avec les ... «Libération, jul 13»
6
Affaires Tapie: derrière les millions, quelques froides évidences
Grugeur et grugé, quels que soient les rôles, les deux parties rivalisent dans le vice... Ultime évidence: on ne saura jamais la vérité. facebook ... «L'Express, jun 13»
7
Stendhal, curieux bonhomme
... grugeur, plagiaire et passant à côté de beaucoup de choses et de gens. Mais le credo de Fernandez est l'indulgence. Car il déteste tout ce ... «La Croix, jan 13»
8
Référendum : les femmes du Caire ne se laissent pas faire
Espèce de grugeur". Le type n'en démord pas et élève la voix, furieux d'être ainsi pris à partie par des femmes en public. Mais sa voix est vite ... «Le Monde, dez 12»
9
Montauban. Ils changeaient les étiquettes des CD pour les payer …
Interpellé avec un butin navrant de 70€, le grugeur présumé a été conduit au commissariat de police et interrogé. Là, il aurait assuré aux ... «LaDépêche.fr, jul 09»
10
Faites votre palmarès des 40 artistes du siècle
... de la droite de sournoisement développer l'idée qu'il n'était après tout qu'un bon dessinateur illusionniste et " grugeur " , en tirant une phrase ... «Le Figaro, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grugeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grugeur>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z