Baixe o aplicativo
educalingo
jean-foutre

Significado de "jean-foutre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JEAN-FOUTRE EM FRANCÊS

jean-foutre


CATEGORIA GRAMATICAL DE JEAN-FOUTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jean-Foutre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JEAN-FOUTRE EM FRANCÊS

definição de jean-foutre no dicionário francês

A definição de jean-foutre no dicionário é ação ou atitude característica de jean-foutre.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JEAN-FOUTRE

autre · boutre · coutre · crayon-feutre · demi-feutre · feutre · foutre · loutre · maheutre · neutre · outre · pleutre · poutre · refoutre · se contrefoutre · sous-poutre · stylo-feutre · vautre · youtre · épeautre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JEAN-FOUTRE

je-men-fichiste · je-men-foutisme · je-men-foutiste · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · jean · jean-bout-d´homme · jean-fesse · jean-foutrerie · jean-jean · jean-le-blanc · jean-peuple · jean-prend-tout · jean-s´en-fiche · jean-sucre · jeanjean · jeanneton · jeannette · jeannin · jeannot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JEAN-FOUTRE

bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · permettre · peut-être · quatre · terrestre · théâtre · titre · votre · être

Sinônimos e antônimos de jean-foutre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JEAN-FOUTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jean-foutre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JEAN-FOUTRE»

jean-foutre · foutriquet · froussard · lâche · morveux · paltoquet · rigolo · jean · foutre · origine · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · voir · aussi · nbsp · vulg · péj · avec · valeur · injurieuse · marque · mépris · envers · présenté · comme · incapable · indigne · moralement · condamnable · synon · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · dans · reverso · jeanfoutre · foutrerie · jeanfoutrerie · expression · exemple · usage · argot · autre · trésor · terme · insultant · imbécile · coquin · canaille · cocu · traître · mediadico · notrefamille · familier · individu · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · fragments · suivi · aventures · amazon · défense · infini · bite · louis · aragon · livres · fnac · edouard · ruiz ·

Tradutor on-line com a tradução de jean-foutre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JEAN-FOUTRE

Conheça a tradução de jean-foutre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jean-foutre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jean-foutre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

血淋淋的傻瓜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tontos sangrientas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bloody fools
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खूनी मूर्खों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمقى الدموية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кровавые дураки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tolos sangrentos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্তাক্ত নির্বোধের
260 milhões de falantes
fr

francês

jean-foutre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bodoh berdarah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

blutige Narren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

血まみれの愚か者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피 묻은 바보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wong bodho getih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ ngu đẫm máu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्तरंजित मूर्ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kanlı aptallar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pazzi sanguinari
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krwawe głupcy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

криваві дурні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proști sângeroase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιματηρή ανόητοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedige dwase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodiga dårar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodige idioter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jean-foutre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEAN-FOUTRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jean-foutre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jean-foutre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jean-foutre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JEAN-FOUTRE»

Descubra o uso de jean-foutre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jean-foutre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le comte de Caylus: les arts et les lettres : actes du ...
1736, in: [ms] Théâtre impudique, 2 voL in-8 - Cf. Sol 3885 => Le B.... ou le J..F.... puni. Comédie en prose et en 3 actes, Paris, 1736, in- 18 - Cf. Uzanne: "comédie attribuée à Caylus, et à tort, croyons-nous" => Le bord..., ou le Jean-Foutre puni ...
Nicholas Cronk, Kris Peeters, 2004
2
Cancer! présente "Têtes de turcs!"
En vérité, ce chien est habité d'une haine féroce des naturalistes, trop amants de la vie sauvage, trop fougueux coureurs des forêts interdites et si désintéressés ! Il le sait bien Jean-Foutre que ces fanatiques préfèrent crever plutôt que ...
‎2002
3
Mayotte Capécia, ou, L'aliénation selon Fanon
Dans la lettre intitulée «Sainte- Jeanne Bouche d'or», Jean-Foutre (qui signe en l' occurrence «verge d'or», mais par ailleurs «Re-né», Jean, et Jean-rêné [sic]) finit par la baptiser « Mayotte Condor Velaydomes- try » (75). Je note aussi que le ...
Christiane P. Makward, 1999
4
Zola
Fouan accuse Jésus-Christ d'être « un bougre d'ivrogne, un sacré Jean- foutre de noceur, un salaud et un cochon ». Buteau finit par renverser sa mère à terre. Les impératifs, les interrogations, les exclamations et les bagarres à coup de fléau ...
Marie-Aude de Langenhagen, Gilbert Guislain, 2005
5
Le Père Duchêne
Il comptait sur son petit Sedan, le pauvre homme! ' ' Qui est-ce qui capitulera maintenant que voilà ce jean-foutre-là parti'? Le Père Duchêne sait bien qu'il ne faut pas désespérer pour si peu, Et qu'il ne manque pas de jean-loutres dans la ...
6
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
Qu'est-ce qu'un Jean-foutre ? Un débauché? nullement. C'est un lâche, tout ce qu'il y a de plus abject dans la lâcheté, un homme à foutre le camp s'il était soldat . On ne dit pas qu'il l'ait fait , mais qu'il serait capable de le faire. Ne vous fiez ...
François Génin, 1856
7
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Qu'est-ce qu'un Jean-foutre ? Un débouché? nullement'. C'est un lâche, tout ce qu'il y a de plus abject dans la lâcheté, un homme à foutre le camp s'il était soldat . On ne dit pas qu'il l'ait fait, mais qu'il serait capable de le faire. Ne vous fiez ...
François Génin, 1856
8
Jean Bart, ou Suite de je m'en F...
J'ài une réparation d'honneur à faire ; je ne veux point agir en jean-foutre , Je prends le public à témoin , afin qu'on sache que Jean-Bart sait réparer ses torts les plus «involontaires , mordieu ! £ U te souvient , père Duchèsne que dans mon  ...
9
Dénoncez-moi, je m'en fouts,: décrétez de prise-de-corps un ...
Quand troisrl quatre jean-foutre sont sor— tis par argent de nos griliès infernales , nous dite:rorts un pauvre jean-foutre qui languit dans les bougres de cachots de n'ont hôtel, nous l'envoyant au carcan et à la poreuse, et les vrais jean-foutre ...
‎1790
10
Pensées de Jean Bart, sur les affaires d'état
Mais qu'un gredin attaque toute une nation, qu'il déchire l'honneur des citoyens les plus chers à la patrie; oh foutre! cela ne paffe point- devant mci fans que je tomb à plomb fur un tel jean foutre. ~ Tu ne t'en foutras pas, & mci je m'en contre  ...
Jean-Bart, Louis-Marin Henriquez, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEAN-FOUTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jean-foutre no contexto das seguintes notícias.
1
Ablain-saint-Nazaire: un lieu, une histoire: La Vieille-Église et le …
Le curé se plaignit, lui aussi du maire qui « l'avait traité de jean-foutre et l'accusait de faire mettre en état d'arrestation les personnes qui ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
La comédie de la communication
Car faire rire n'est pas un métier de jean-foutre, quand on le pratique comme Guillaume Meurice. L'écriture est soignée, avec un sens maîtrisé ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
3
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Ce Jean-foutre ? Ce charlatan ? Ce pitre puant ? Braille l'autre à voix de trompette fêlée. Tu as vraiment du temps à perdre toi. Harkani est fou ... «ariegenews.com, jul 15»
4
Une fourmi qui en fait des tonnes
... entre le gaffeur promu super-héros, l'assistant chauve qui réduit de tendres agneaux en purées résiduelles et les jean-foutre de copains. «Le Temps, jul 15»
5
Les trois clés du fondateur d'Ekibio pour diriger autrement
Ces patrons-là sont des jean-foutre qui basent leur comportement sur l'exploitation, le profit à tout prix, l'inflation des marges, une vision à court ... «Les Échos, jul 15»
6
Quand Alain de Greef défonçait Dieudonné, ses petits fachos et la …
... pas les seuls à avoir été exterminés par leurs idoles nazies, peut être réfléchiraient ils un peu (si leurs cerveaux de jean-foutre leur permet) ! «JSSNews, jun 15»
7
Nos sociétés qui abandonnent la jeunesse
Fréquente un jeune jean-foutre qui fait ses études en Suisse, et dont elle a refait la déco de l'appart à sa demande.....bref, ça émarge pas au ... «AgoraVox, jun 15»
8
Les pro réforme du collège ? Ils sont Charlots !
... (ils disent, les « gamins »), tout cela suffit en général à faire un bon prof quand même vous ne seriez qu'un jean-foutre peu scrupuleux. «Marianne, mai 15»
9
L'affaire des taxis de l'INA : Agnès Saal et Mathusalem, le système …
Si c'est vrai, ces gens-là sont des Jean-Foutre qui pourrissent notre démocratie... J'ai acheté quelques séquences sur le site de l'Ina pour les ... «L'Obs, abr 15»
10
Naufrage en méditerranée : dix jours se sont écoulés
Billet rédigé pour contrer les arguments et autres commentaires de blogueurs aussi ignorants que racistes et d'une presse jean-foutre ; une ... «AgoraVox, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jean-Foutre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jean-foutre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT