Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "larronnesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LARRONNESSE EM FRANCÊS

larronnesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARRONNESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Larronnesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LARRONNESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «larronnesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de larronnesse no dicionário francês

A definição de larronnesse no dicionário é highwayman, ladrão, saqueador.

La définition de larronnesse dans le dictionnaire est voleur de grand chemin, brigand, pillard.


Clique para ver a definição original de «larronnesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LARRONNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LARRONNESSE

larmoiement
larmoyant
larmoyer
larmoyeur
larmoyeuse
larmuse
larron
larronneau
larronner
larronnerie
lartif
larton
larvaire
larve
lar
larveux
larvicide
larvicole
larviforme
larvivore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LARRONNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinônimos e antônimos de larronnesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LARRONNESSE»

larronnesse définition reverso conjugaison voir aussi larronnerie larronner larron larrassienne expression exemple usage nbsp larronnesse wiktionnaire prononciation larronnesses ʁɔ nɛs féminin vieilli désuet recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants artfl vivant langue française trouvée jean nicot thresor latro aucune phrase correspond votre retrouvez notre ligne conjugaion dict xmatiere vieux était déjà xixe siècle larronne tirée wiktionnairele valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes rime rimes riches agribusiness ainesse

Tradutor on-line com a tradução de larronnesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LARRONNESSE

Conheça a tradução de larronnesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de larronnesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «larronnesse» em francês.

Tradutor português - chinês

larronnesse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

larronnesse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

larronnesse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

larronnesse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

larronnesse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

larronnesse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

larronnesse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

larronnesse
260 milhões de falantes

francês

larronnesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larronnesse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

larronnesse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

larronnesse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

larronnesse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

larronnesse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

larronnesse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

larronnesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

larronnesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

larronnesse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

larronnesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

larronnesse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

larronnesse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

larronnesse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

larronnesse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

larronnesse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

larronnesse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

larronnesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de larronnesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARRONNESSE»

O termo «larronnesse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «larronnesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de larronnesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «larronnesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LARRONNESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «larronnesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «larronnesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre larronnesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LARRONNESSE»

Descubra o uso de larronnesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com larronnesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
LARRONNESSE. Le larron est celui qui dérobe furtivement, et son féminin est larronnesse. Larronne serait donc un barbarisme : Elle a été condamnée comme larronnesse. C'est une larronnesse. . Las. V. l'art. Homographes.
Benjamin Legoarant, 1832
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Que je larmoie. (LARRONNE.) - LARRONNESSE. Le larron est celui qui dérobe furtivement, et son féminin est larronnesse. Larronne serait donc un barbarisme : Elle a été condamnée comme larronnesse . C'est une larronnesse. (t^* Las.
Benjamin Legoarant, 1832
3
Les facétieuses nuits
Mais le Moulin, d'un amoureux visage et contenance joyeuse, dict: « Mademoiselle Alterie, vous estes pareillement une petite larronnesse, comme j' ay peu comprendre , veu que vous avez si manifestement descouvert les malices des larrons ...
Giovanni Francesco Straparola, 1857
4
Les facétieuses nuits de Straparole
Mais le Moulin, d'un amoureux visage et contenance joyeuse, dict: « Mademoiselle Alterie, vous estes pareillement une petite larronnesse, comme j' ay peu comprendre, veu que vous avez si manifestement descouvert les malices des larrons ...
Gian Francesco Straparola, Louveau, 1857
5
Le Dialogue des créatures: traduction par Colart Mansion ...
Toutesfois, il fist tant par sa dilligence 2334 que il trouva la larronnesse et ses œfz. | II denunça le fait au juge 2335 inconti- (fol. 117v°b) -nent, lequel, la larronnesse prise prisonniere, il l'examina de la maniere de son larrechin moult soubtille- ...
Pierre Ruelle, 1985
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Le jargon est un langage corrompu, un baragouinage souvent conventionnel. ISargot (**) est le langage des assassins, des voleurs, des filous et des plus viles prostituées! LAnnbéss, s. Larronnesse, celle qui dérobe, qui prend furtivement.
L. Remacle, 1843
7
Discours politiques et Militaires sur Corneille Tacite
La dustc larronnesse. II faut d'abondant diuifer la larronnesse en domestique, & en estrangere ; & à l'estrangcrc competc &: appartient tout ce que nous dirons des bannis en nostre cinquiefmc discours du quatriefme Liure. Que si les Princes  ...
Scipione Ammirato, 1628
8
Recueil de farces (1450-1550)
L'HOMME no Et viens çà, viens, larronnesse! Pourquoy te laisses-tu baiser D'un tel truant paillard? w. 165-166 BM.: la réplique du chaudronnier est sur une même ligne. Disposition pour disposition, je ne serais pas loin de supposer, à la suite ...
André Tissier, 1998
9
L'Histoire de Chatillon
Se la villenfo touche honte de corps, comme de dire à ung homme : larron, puant, punays; ou à une femme : p , larronnesse, sans que l'on nomme de qui ni de quoy; se plaincte est, partie a 7 sols tournois d'amende et le juge 7 sols. Et se la ...
Gustave Lapérouse, 1837
10
Contes drolatiques: Nouvelle édition augmentée
Puis, monstrant le seigneur desgourd qui estoyt en hault du convoy : – Cil qui marche en teste l'y boutte, elle fera l'espargne de la cire et du vœu. — Hau ! ma mignonne, repartit la larronnesse, ie m'esbahis fort que elle aille à Nostre-Dame de ...
Balzac, Honoré de, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Larronnesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/larronnesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z