Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borgnesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORGNESSE EM FRANCÊS

borgnesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORGNESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borgnesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BORGNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BORGNESSE

bordigue
bordj
bordure
bore
boréal
borée
borélien
borghot
borgnat
borgne
borgniat
borgnio
borgnion
borgniot
borgnon
borique
boriqué
bornage
borne
bor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BORGNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinônimos e antônimos de borgnesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BORGNESSE»

borgnesse borgnesse wiktionnaire mais voilà voyait ça… œil chourineur riant veux puisqu elle avait un… eugène nbsp définition reverso conjugaison voir aussi borgne borgnette boësse bonzesse expression exemple usage contraire littré citations étymologie femme fille dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec

Tradutor on-line com a tradução de borgnesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORGNESSE

Conheça a tradução de borgnesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de borgnesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borgnesse» em francês.

Tradutor português - chinês

Borgnesse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Borgnesse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Borgnesse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Borgnesse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Borgnesse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Borgnesse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Borgnesse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Borgnesse
260 milhões de falantes

francês

borgnesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Borgnesse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Borgnesse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Borgnesse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Borgnesse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Borgnesse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Borgnesse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Borgnesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Borgnesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Borgnesse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Borgnesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Borgnesse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Borgnesse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Borgnesse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Borgnesse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Borgnesse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Borgnesse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Borgnesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borgnesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORGNESSE»

O termo «borgnesse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borgnesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borgnesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «borgnesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORGNESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borgnesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borgnesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre borgnesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BORGNESSE»

Descubra o uso de borgnesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borgnesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mystères de Paris, suivis de: Gérolstein
Eb b'en! quand la borgnesse m'a pris la main, je suis devenue tout en nage. Ce qui m'effrayait le plus, c'est qu'au lieu de jurer, de tempêter, la Cbouette ne faisait que maronner tout le long du cbemin entre ses denis... Seulement, elle ne me ...
Eugène Sue, 1844
2
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
La borgnesse était à sa poêle... De temps en temps, elle me montrait le poing. Alors, au lieu de pleurer, je chantais plus fort : avec tout ça, j'avais une faim, une faim ! Depuis six mois que je portais des sucres d'orge, je n'en avais jamais goûté ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
3
Guide de la plongée
La pointe Borgnesse. 3-30 m. Tous niveaux. Site calme, très agréable à faire en palmes, masque et tuba. Mais qui est encore plus admirable vu du fond en scaphandre. Idéal pour les débutants, il possède une visibilité exceptionnelle.
Pierre Juin, 2009
4
Les mystères de Paris par M. Eugène Süe
J'ai tout nié, en traitant cette borgnesse de menteuse. Mais, bah! elle soutient qu' elle a retrouvé cette petite fille, qui est grande maintenant; qu'elle sait où elle est, et qu'il ne tient qu'à elle de tout découvrir... de tout dé— noncer. .. . V — Mais ...
‎1844
5
Les mystères de Paris
Et quand tu avais été chercher des vers pour la Chouette , qu'est-ce que tu faisais? — demanda le Chourineur. — La borgnesse m'envoyait mendier autour d'elle jusqu'à la nuit ; car le soir elle allait faire de la friture sur le Pont-Neuf. Dame ! à ...
Eugène Sue, 1843
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
BORGNESSE. f. f. Terme bas & injurieux , qui se dit d'une femme ou d'une fille borgne. (Une borgnesse. Une méchante borgnesse. Une vilaine borgnesse.) BORNAGE, f. m. Terme de Palais, qui lignifie l'action de planter des bornes dans une ...
‎1789
7
La Caraïbe, données environnementales
Les fonds sous-marins qui jouxtent la pointe Borgnesse sont très riches et comptent aussi parmi les plus beaux de la Martinique. On retrouve la même richesse dans les formations coralliennes à la pointe des Châteaux en Guadeloupe (10 ...
‎2006
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
BORGNESSE. s. f. Terme bas et injurieux qui se dit d'Une femme ou d'une fille borgne. ( m borgnesse. Une méchante borgnesse. line vilaine borgnesse. EOKt^ L'E.adj. m. T. de Chimie. Il se dit De l'acide formé de bore et d'oxygène. Le borax  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BORGNESSE. s. f. Terme bas et injurieux qui se dit d'Une femme ou d'une (il le borgne. Une borgnesse. Une méchante borgnesse. Une vilaine borgnesse. BORIQl E. adj. m. T. de Chimie. Il se dit De l'acide formé de bore et d'oxygène.
Académie Française (Paris), 1835
10
Bibi: mémoires
Rien, que dit la borgnesse. Ça serait plutôt une faveur que j'aurais à vous demander. - Quoi donc c'est ? que je dis. - Vous vous souvenez de la jeune Américaine qui pensionne ici-dedans à l'hôtel ? que dit la borgnesse. - Celle qui a les ...
Victor-Lévy Beaulieu, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORGNESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borgnesse no contexto das seguintes notícias.
1
Les plaisirs du Roi-Soleil
... la baronne de Beauvais, dite Cateau la Borgnesse, à qui il manque un œil. C'est elle qui dépucelle le roi à 16 ans. Celui-ci ne semble pas en ... «Moustique, jun 15»
2
Il compose un chant d'amour pour Marine Le Pen. Un bide : la faute …
Ceci est hautement condamnable et justifie le surnom qui lui est parfois donné : ''la borgnesse'', mais la situation de la France est tellement ... «Atlantico.fr, fev 15»
3
Autour de Charlie Hebdo : sur les conséquences des vides lexicaux …
... ces millions de squelettes qui, depuis un temps infini, ont accumulé les produits de leur intelligence borgnesse, en s'en clamant les auteurs ! «AgoraVox, jan 15»
4
Morandini Zap: Pourquoi la nourrice de Louis XIV était-elle "laide" ?
Catherine de Beauvais dite 'Cathau la Borgnesse " était femme de chambre de la reine Anne d'Autriche . Cette dernière choisit Catherine pour ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jan 15»
5
Lemonchois établi un temps de référence autour de la Martinique
Partis ce samedi à 13h37, heure de Paris (8h37, heure locale), au large de la pointe Borgnesse, à proximité du Marin, Lionel Lemonchois et ... «Adonnante.com, nov 14»
6
Lettre d'Arthur Rimbaud à Paul Demeny, dite lettre du "voyant": "Je …
... millions de squelettes qui, depuis un temps infini, ! ont accumulé les produits de leur intelligence borgnesse, en s'en clamant les auteurs ! «Le Huffington Post, abr 14»
7
Flaubertian Psycho Baptiste Rossi
Dans Madame Bovary, au moins, une fois autodétruits les lamartinismes, les Rolla, les produits de l'intelligence borgnesse des imbéciles, une ... «La Règle du Jeu, mar 14»
8
TETRAKAÏ : Un révélateur de subtilités dans un monde de brutes
... millions de squelettes qui, depuis un temps infini, ! ont accumulé les produits de leur intelligence borgnesse, en s'en clamant les auteurs ! «La Revue des Ressources, jan 14»
9
L' hôtel de Beauvais (Cour administrative d'appel de Paris)
Bossue et borgne, elle fut surnommée Catau la Borgnesse. Elle n'en aurait pas moins été choisie par la reine pour "déniaiser" son jeune fils Louis, le futur Louis ... «Marais.Evous.fr, set 10»
10
Alain Duault : « Chopin au Panthéon ! »
Mais Descartes aimait les filles qui louchent et Louis XIV, petit-fils de Philippe II, fut dépucelé à 14 ans par Cathau la Borgnesse, à la grande ... «Qobuz.com, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borgnesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/borgnesse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z