Baixe o aplicativo
educalingo
mademoiselle

Significado de "mademoiselle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MADEMOISELLE EM FRANCÊS

mademoiselle


CATEGORIA GRAMATICAL DE MADEMOISELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mademoiselle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADEMOISELLE EM FRANCÊS

perder

O termo francês mademoiselle é um título de civilidade, dado a uma mulher com base em critérios subjetivos e que pode sublinhar o status de não casado e não pacsé, sem filhos ou simplesmente a idade jovem deste último. Em Quebec, é reservado para "meninas muito jovens". Na França, o termo mademoiselle sendo connotado, o título de civilização "madame", dado às mulheres, independentemente do seu status, é mais apropriado para designar uma pessoa desconhecida. A partir da década de 1970, as modalidades do uso deste título de civilidade foram desafiadas na França, em particular por associações feministas que preferiam que o título fosse escolhido pela pessoa em questão ou até banisse a palavra da língua francesa atual como foi o caso em muitos outros países europeus. Seguindo essa lógica, uma carta circular do primeiro-ministro François Fillon, datada de 21 de fevereiro de 2012, recomendou a exclusão da palavra "Mademoiselle" de todos os documentos oficiais. Em 26 de dezembro de 2012, o Conselho de Estado validou esta supressão.

definição de mademoiselle no dicionário francês

A definição de mademoiselle no dicionário é mllede montpensier. Outra definição de miss é a guilhotina.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MADEMOISELLE

aisselle · boute-selle · celle · damoiselle · demoiselle · elle · faisselle · filoselle · giselle · individuelle · laquelle · lave-vaisselle · limoselle · oiselle · piloselle · quelle · roselle · selle · touselle · vaisselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MADEMOISELLE

madacamisage · madame · madapolam · madécasse · madéfaction · madéfier · madeleine · madeleineau · madelonnette · madère · madérisation · madériser · madone · madonnette · madrague · madragueur · madras · madre · madré · madréporaires

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MADEMOISELLE

actuelle · belle · citadelle · gazelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · labelle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · tabelle · telle · échelle

Sinônimos e antônimos de mademoiselle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADEMOISELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mademoiselle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MADEMOISELLE»

mademoiselle · princesse · demoiselle · fille · madame · valérie · detective · streaming · vetement · dentelle · film · agency · terme · titre · civilité · donné · femme · base · critères · subjectifs · pouvant · souligner · statut · marié · pacsé · sans · enfants · simplement · madmoizelle · magazine · féminin · mode · propose · tienne · marque · déposée · pourrait · croire · écrit · mais · fait · disparaît · formulaires · administratifs · monde · févr · circulaire · premier · ministre · demande · disparition · progressive · termes · épouse · nbsp · mademoiselle · association · organise · élections · élire · portera · durant · année · blog · mariage · avec · conseils · idées · organiser · émouvant · pratique · textes · cérémonie · robe · décoration · témoignages · dimanche · design · textile · objets · crée · collections · tissus · accessoires · esprit · graphique · vintage · coussin · original · petite · lampe · entrailles · quand · féministe · accusée · publié · mars · tout · abord · félicitations · vous · avez · survécu · journée · lafâme · normalement · envie · paris · talent · management · representing · women · commercial · print · campaigns · runway · films · editorial · models · event · cosmétique · première · enseigne ·

Tradutor on-line com a tradução de mademoiselle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MADEMOISELLE

Conheça a tradução de mademoiselle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mademoiselle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mademoiselle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

思念
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la señorita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

miss
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكة جمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мисс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিস্
260 milhões de falantes
fr

francês

mademoiselle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

miss
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verpassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

miss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ lỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

signorina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chybienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

domnișoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσποινίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mademoiselle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADEMOISELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mademoiselle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mademoiselle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mademoiselle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MADEMOISELLE»

Descubra o uso de mademoiselle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mademoiselle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mademoiselle de Marsan
O J _ F JA Ô . ; 58 MADEMOISELLE voyageur françois que notre ami Chasteler nous asi vivement recommandé. _ Quel dessein vous proposez-vous, jeune homme, dans les événements qui se préparent? _De vous servir contre toutes les ...
Charles Nodier, 1832
2
Mademoiselle de Belle-Isle: drame en cinq actes, en prose
drame en cinq actes, en prose Alexandre Dumas, Dondey-Dupré, Bibliothèque du Palais des Arts .*YWVWW\WX**XV\A*WWV\/*VW**VYW\VWV ACTE DEUXIÈME. Même décoration. ACTE TROISIEME. Même décoration. SCENE PREMIERE.
Alexandre Dumas, Dondey-Dupré, Bibliothèque du Palais des Arts, 1839
3
Mademoiselle George: Ou un demi-siècle de théâtre
Grâce à une réussite et une longévité professionnelles exceptionnelles, la comédienne Marguerite Weimer _ Mademoiselle George _, née en 1787, aura eu le privilège de vivre toutes les transformations qu'a connues le théâtre depuis ...
Roselyne Laplace, 1987
4
Mademoiselle M.
On ne connaît pas l'auteur (ni l'éditeur, bien entendu) de ce mystérieux roman érotique qui ne figure pas à la Réserve de la Bibliothèque nationale, et n'est pas cité dans la grande bibliographie de Pascal Pia, Les Livres de l'enfer ...
Anonyme, 2012
5
Mademoiselle Cléopatre, Histoire Parisienne
J'en accepte l'augure. Mademoiselle Chantilly n'avait pas encore dit le quatrième et dernier mot de son répertoire, quand un jeune homme débusqua d'un massif de rhododendrons, et vint saluer les deux amies avec une gravité diplomatique.
Arsène Houssaye, 1864
6
Mademoiselle Fine
La toute jeune Joséphine, que tout le monde appelle Fine, est méprisée des gens de son village. Elle souffre de la réputation de sa mère, une femme peu aimante à la moralité douteuse.
Marie de Palet, 2006
7
Mademoiselle Dafné
Histoire du texte Mademoiselle Dafné, le dernier récit de Théophile Gautier, a paru dans le premier numéro de la Revue du XIXe siècle, le 1er avril 1866 ( pages 17-40), soit quelques semaines après la publication de Spirite. La nouvelle ...
Théophile Gautier, Marc Eigeldinger, 1984
8
Mademoiselle Perle et autres nouvelles de Guy de Maupassant ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Mademoiselle Park: Menaces Fantômes (Tome1)
La tension monte. Tout semble joué d'avance... Enchâssé dans une redoutable mécanique de précision, Menaces Fantômes est le point de départ de l'heptalogie policière MADEMOISELLE PARK consacrée à la culture coréenne.
Alex B.B. Lēnn, 2013
10
Oeuvres de madame et de mademoiselle Deshoulieres
Antoinette Thérèse Deshoulières. AUTRE BALLADE Monsieur, du PiaH.ui> Sur le même sujet. 1684. Q.ueli.e mufette, ou quel tendre pipeau Peut égaler les accens de Climène? Bien elle fait & Ballade & Rondeau , Chants qui foudain me  ...
Antoinette Thérèse Deshoulières, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADEMOISELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mademoiselle no contexto das seguintes notícias.
1
L'exposition "Mademoiselle Privé" de Chanel à Londres
Après les Rolling Stones, la flânerie Hermès ou encore Jeff Koons, c'est au tour de la célèbre Mademoiselle de faire l'objet d'une exposition à ... «VOGUE.fr, jul 15»
2
Marquette Parc: au Vert Bois, jeux et activités se partagent en famille
Il y aura l'atelier de caricature avec Mademoiselle Zouzou, d'Hantay, qui était passée à la télé dansl'émission « La France a un incroyable ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Une exposition Chanel à la Saatchi Gallery de Londres
Intitulée Mademoiselle Privé, cette exposition reviendra sur la création de la maison en 1909 et des débuts de Gabrielle dite "Coco" Chanel, ... «les inRocKs Style, jul 15»
4
Lou Doillon clashe Beyoncé et Nicki Minaj
Malgré tout, la twittosphère s'est enflammée aujourd'hui pour montrer à Mademoiselle Doillon qu'elle n'était pas la seule à détenir la clé du ... «Grazia, jul 15»
5
Robert, nous ne t'avons pas oublié !
... Bellenot (tu te souviens, Mme de Bellenot te faisait le catéchisme au château), et Mademoiselle Vallet, l'ami du grand minotier Abel-Leblanc. «Pays Briard, jul 15»
6
Tyga : Kylie Jenner de plus en plus sexy pour éviter la rupture ?
De plus, il se dit qu'elle ne souhaite pas être sexy et pulpeuse uniquement pour faire parler d'elle puisque mademoiselle Jenner aurait peur de ... «melty.fr, jul 15»
7
Le carnet de la semaine
Mademoiselle Marie Louise BERNARD, survenue à l'âge de 92 ans. Ses obsèques ont eu lieu le mercredi 22 juillet, en l'église de Dompierre ... «La Semaine de l'Allier, jul 15»
8
Caddie ou le réveil de la belle endormie
Aussi attachante soit-elle, « Mademoiselle », actionnaire sans héritier, refuse de vendre, ce qui a provoqué la rupture avec l'ancien DG. «Les Échos, jul 15»
9
Le festival WOPS ! va égayer l'automne de Toulouse
... Breakbot (entre autres) côté musique, et Brendan Monroe, Mademoiselle Kat et Koralie à l'origine des œuvres proposées au public, au style ... «Côté Toulouse, jul 15»
10
Mademoiselle De. Au Café du Port, à Lorient
Mademoiselle De, au Café du Port, à Lorient. Isabelle Nivet Dans cette rubrique, on analyse et commente une oeuvre, d'habitude une seule. «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mademoiselle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mademoiselle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT