Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conjuration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONJURATION EM FRANCÊS

conjuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONJURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conjuration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONJURATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conjuration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
conjuration

conspiração

Conspiration

Uma conspiração é uma conspiração secreta entre várias pessoas, com o objetivo de derrubar um poder estabelecido ou uma organização com o objetivo de atacar a vida de uma pessoa de autoridade. O termo "conspiração" e seus sinônimos próximos, como "conspiração" e "conspiração", foram objeto de distinções semânticas por vários especialistas na linguagem. Os objetivos de uma conspiração são variados, como são os seus meios. Falso testemunho e rumor, seqüestro, assassinato, assassinato e golpe de estado estão entre os métodos mais visíveis e amplamente utilizados de conspirações conhecidas. Se um golpe de estado geralmente requer o segredo dos golpistas, todos os assassinatos e ataques não fazem parte de uma união tão secreta, e alguns podem até ser individuais. Une conspiration est une entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d'attenter à la vie d'une personne d'autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue. Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat, et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être individuels.

definição de conjuration no dicionário francês

A definição de conjuração no dicionário é fórmulas práticas e mágicas para desviar as influências do mal. Exorcismos para afastar o demônio. Práticas mágicas. Ação para usar essas práticas; resultado dessa ação.

La définition de conjuration dans le dictionnaire est formules pratiques, magiques pour détourner des influences maléfiques. Exorcismes pour éloigner le démon. Pratiques magiques. Action consistant à employer ces pratiques; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «conjuration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONJURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONJURATION

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuratoire
conjuratrice
conjuré
conjurer
conjureur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONJURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de conjuration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONJURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conjuration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conjuration

ANTÔNIMOS DE «CONJURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conjuration» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de conjuration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONJURATION»

conjuration adjuration alliance brigue cabale charme coalition complot conspiration demande exorcisme faction imploration incantation ligue magie menées prière revendication sorcellerie supplication conjuration définition dans après empereur domitien décide faire tomber têtes surtout exiler intellectuels ville prend particulier nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression wiktionnaire …le bandit était mort prononçant espèce contre disant lendemain heures heure laquelle avait été exécuté livre maxime chattam albin michel éditions anglais reverso francais voir aussi conurbation conjugaison congrégation consécration fayard créé secte départ entreprise purement commerciale jusqu prenne goût fonder religion dernière oeuvre possible action consistant employer pratiques résultat cette formules aperçoit clairement quels mécanismes

Tradutor on-line com a tradução de conjuration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONJURATION

Conheça a tradução de conjuration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conjuration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conjuration» em francês.

Tradutor português - chinês

阴谋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conspiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conspiracy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साजिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤامرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заговор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conspiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

conjuration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konspirasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschwörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陰謀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kongkalikong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm mưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komplo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cospirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spisek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conspirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνωμοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sameswering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konspiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konspirasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conjuration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONJURATION»

O termo «conjuration» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conjuration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conjuration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conjuration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONJURATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conjuration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conjuration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conjuration

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONJURATION»

Citações e frases célebres com a palavra conjuration.
1
Duc de Lévis
Quand une conjuration échoue par l'effet du hasard, il est plus urgent de de changer de police que de punir les conspirateurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONJURATION»

Descubra o uso de conjuration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conjuration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjuration contre la religion catholique, et les ...
Lefranc. CHAPITRE III. Déclamations des Francs - Maçons et des Philosophes , contre la Religion Chrétienne. Ijes plus furieuses déclamations'contre la religion catholique, se trouvent réunies dans les deux ouvrages de Bonneville et de ...
Lefranc, 1792
2
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Des personnes ayant voulu l'alarmer sur les désagrémens inséparablesd'une opinion aussi défavorable , il leur répondit impudemment : Je ne donnerais pas un écu de l'opinion publique. Comme c'est l'histoire de la conjuration de ce prince ...
Galart de Montjoie, 1831
3
La conjuration des idiots
Armando Verdiglione est psychanalyste, philosophe et sémioticien.
Armando Verdiglione, 1992
4
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Premier prince du sang, duc d'Orléans, de Chartres, de Nemours, de Montpensier & d'Etampes, comte de Beaujolais, de Vermandois et de Soissons, surnommé Egalité Galart de Montjoie ...
Galart de Montjoie, 1796
5
Histoire de la conjuration de Maximilien Robespierre
Le jugement que le public a porté de Y Histoire de la Conjuration de JSlaximilien Robespierre , et le compte avantageux que les journalistes en rendirent dans le temps , nous dispensent de parler du fond même de l'ouvrage : nos éloges ...
Galart de Montjoie, 1796
6
Conjuration du Comte de Fiesque contre Gènes
Jean-François Paul de Gondi cardinal de Retz. considérables ; premièrement , par César Fregose et Cagnino Gon- zague, et ensuite par M. du Bellay, qui eut des entretiens secrets avec lui par l'entremise de Pierre-Luc de Fiesque. L' opinion ...
Jean-François Paul de Gondi cardinal de Retz, 1828
7
Histoire de la conjuration de Portugal en 1640
d'amitié qu'il avoit toûjours entretenue avec le Roi & laReine de Portugal , malgré les dernieres révolutions , lors qu'il trouva que c'étoit le projet & le plan d'une Conjuration prête à éclater contre luy, & qui alloit perdre toute la Maifon Royale.
Vertot (abbé de), 1689
8
Conjuration de Nicolas Gabrini, dit de Rienzi, ...tyran de ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Brumoy. enfin la décadence du tribun, je crois qu'il est à propos de rapporter les pièces originales qui contiennent les principaux articles des mécontentemens de Clément VI (1). Je reviens donc à la lettre de Rienzi ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Brumoy, 1828
9
Les récits de conjuration sous Louis XIV
Pour tâcher de la discerner, nous nous contenterons, une fois encore à titre d' illustration non exhaustive, d'un échantillon de trois textes de l'année 1652 qui prennent ostensiblement le parti des Princes : La conjuration italienne contre la ...
Bruno Tribout, 2010
10
De l'exorcisme en politique... ou la conjuration des imbéciles
" L'illusion politique de gauche, congelée pendant vingt ans dans l'opposition, s'est révélée, avec l'accession au pouvoir, porteuse, non pas de sens de l'histoire, mais d'une morale de l'histoire.
Jean Baudrillard, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONJURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conjuration no contexto das seguintes notícias.
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Au Moyen Age, la représentation de celui-ci avait en effet d'autres fonctions: une visée apotropaïque, par exemple, c'est-à-dire de conjuration ... «Le Temps, jul 15»
2
Comment l'été peut se faire meurtrier | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
Président de la Fédération française de pneumologie, le Pr Bruno Housset confirme cette conjuration de la pollution et de la chaleur: ... «Figaro Santé, jul 15»
3
Le festival City Sounds célèbre New York - L'Express
City Sounds croit à une "internationale du rock", et, célèbre, à travers celle-ci, "l'éternelle adolescence, la conjuration de la mort, la vitesse, ... «L'Express, jul 15»
4
Grèce : créons d'urgence les Etats-Unis d'Europe ! | Chez Karima …
... et dépassons la conjuration des égoïsmes sur la question des migrants. En un mot, soyons pragmatiques, et remisons au placard l'Europe ... «Rue89, jul 15»
5
Austérité : derrière le gros mot
Il en est venu à représenter, avec quelques nuances, la conjuration des banquiers et des élites économiques pour affamer les peuples en les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Traité de savoir vivre de Raoul Vaneigem : apologie du …
Je tiens pour contraire à la volonté d'autonomie individuelle le sentiment, nécessairement désespéré, d'être en proie à une conjuration ... «AgoraVox, jul 15»
7
Lens pose un regard noir sur blanc inédit
... de trouver le juste milieu entre un volontarisme documentaire, l'assise d'un empirisme racial et la conjuration des peurs dans la caricature. «24heures.ch, jul 15»
8
Corse: mythes et légendes
Séance de conjuration -ou "signature"- du mauvais oeil -ochju- par la signadora Rosanna Cesari à Corte. Stephan Agostini/AFP. "Loin d'être ... «L'Express, jul 15»
9
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
Conjuration de la hache de lave – Bond de flammes : la description de la compétence a été mise à jour pour indiquer la durée correcte de ... «JeuxOnLine, jul 15»
10
Rites sataniques dans les jardins de Sciences Po à Paris ? Béatrice …
Quant au "rituel satanique", une sorte de procession de conjuration de la "manif pour tous" où ses drapeaux étaient piétinés...^^. Au lieu de voir ... «AgoravoxTv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conjuration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conjuration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z