Baixe o aplicativo
educalingo
satirique

Significado de "satirique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SATIRIQUE EM FRANCÊS

satirique


CATEGORIA GRAMATICAL DE SATIRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satirique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SATIRIQUE EM FRANCÊS

sátira

Uma sátira é uma obra cujo objetivo é uma crítica burlona de seu assunto, muitas vezes com a intenção de provocar ou impedir uma mudança. A paternidade deste gênero literário é geralmente atribuída ao arcaico poeta latino Lucilius.

definição de satirique no dicionário francês

A primeira definição de satirical no dicionário é que pertence ao gênero da sátira. Outra definição de satirical é autor de satires. Satiric também está de forma satírica.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATIRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATIRIQUE

satiable · satiété · satin · satinage · satiné · satiner · satinette · satineur · satineuse · satire · satiriquement · satiriser · satiriste · satisfacteur · satisfaction · satisfactoire · satisfaire · satisfaisable · satisfaisamment · satisfaisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATIRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinônimos e antônimos de satirique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATIRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «satirique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SATIRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «satirique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATIRIQUE»

satirique · boulevardier · caricaturiste · caustique · épigrammatique · incisif · malin · médisant · moqueur · mordant · piquant · railleur · rosse · sarcastique · spirituel · apologétique · approbatif · louangeur · poème · portrait · roman · journal · presse · registre · blog · texte · satire · œuvre · dont · satirique · définition · relatif · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · wiktionnaire · mais · pour · répondre · ceux · pourront · accuser · avoir · été · soutiens · toujours · permis · gens · lettres · plaisanter · tous · films · comédie · télérama · critiques · bandes · annonces · séances · diffusions · reverso · conjugaison · voir · aussi · satiriquement · sparitique · satyrique · expression · exemple · usage · etudes · littéraires · analyse · forum · quelle · différence · entre · mediadico · notrefamille · appartient · reduction · theatre · concerts · billetreduc · réservez · prix · réduit · lisez · gallica · considère · gazette · théophraste · renaudot · fondée · comme · premier · avec · paris · ouvre · revue · moitié · politiques · sont · bœufs · hälft · politiker · ochse · cabaret · bilingue · petite · salle · alsacien · grande · ravi · mensuel · région ·

Tradutor on-line com a tradução de satirique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SATIRIQUE

Conheça a tradução de satirique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de satirique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satirique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

讽刺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

satírico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

satirical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यंगपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساخرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сатирический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

satírico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্রুপাত্মক
260 milhões de falantes
fr

francês

satirique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyindir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

satirisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

風刺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비꼬는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

satirical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châm biếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நையாண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपहासात्मक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

satirik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

satirico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

satyryczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сатиричний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

satiric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σατιρικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satiriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satirical
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satirisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satirique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATIRIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satirique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «satirique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre satirique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATIRIQUE»

Descubra o uso de satirique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satirique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
t le style satirique , comique, ou burlesque ; il marque ïé ridicule 'd'un habillement . ' Agrès : signifie une fille ou femme innocente , simple , facile à persuader, niaise, novice , et qui n*a point vu le monde. Attendez-moi sous l'orme : il y a plus de ...
Antoine Caillot, 1826
2
La caricature entre République et censure: l'imagerie ...
Cet ouvrage comble les lacunes dans la connaissance d'ensemble que l'on a en France de la satire illustrée entre 1830 et 1871 ; comme si le génie d'artistes fameux (Daumier notamment, ici éclairé d'un jour nouveau) avait jusqu'à ...
Philippe Régnier (chargé de recherche.), Raimund Rütten, 1996
3
La presse satirique illustrée entre 1860 et 1890: ...
A partir du 6 décembre, le journal devint «satirique et financier» et fut mis en vente 8, rue du Croissant. Il cessa sa publication le 25 janvier 1875. QUESTION ( La) 1878. B.N. Fol. Z. 108 Journal de la Torture. Hebdomadaire publié à Paris sur 4, ...
Philippe Roberts-Jones, 1956
4
Correspondance relative au Cabinet satirique et Parnasse ...
戸鐚鐚玩:鐚鐚鐚ゾ亀~袈フ愁ノ亭フク災ゾ客吻グ珍-〆灰- .叫楊欠珍こソ然珍奉冬拶) 沙一珍[珍珍っ 2 崩榊幟鐚プ職亭湯憐市/咽.鐚ノ繊洲-ー-〆刀珍ノ衰(洲芥※済ゾノ潔州 グ.濡珍り門診珍ウノ毒珍ノ物ルクゾぐ応 三薔二-ご w -三ー-
5
La satire en R.D.A.: cabarets et presse satirique
A l'automne 1989, le " socialisme réel " s'effondre en RDA au lendemain de son quarantième anniversaire.
Jacques Poumet, 1990
6
Le satirique: comédie
comédie Ch Palissot de Montenoy, Moutard. F—-ñv -——~—COMÉDIE. Ô.R0!I'I,' E. 45 J e ne vois point cela. ~ i i V A- LlrfflR E, bas à Oronte. Bon !C'est sur vous qu'il tire. Que vous avais-je dit? Son naturel jaloux S'irrite de me voir du même ...
Ch Palissot de Montenoy, Moutard, 1782
7
Essai satirique sur les vignettes, fleurons, culs-de-lampe ...
Traduction libre de l'allemand Woldamar de Tschaschlau. Je pousserais l' efironterie encore plus loin. Je me ferais possesseur du vieux manuscrit d'un Anglais, que j'appellerais Will Lightbury, intitulé: Various and C urious Anecdotes for the ...
Woldamar de Tschaschlau, 1873
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
le style' satirique , comique, ou burlesque; il marque le ridicule d'un habillement. Acuàs : signifie une fille ou femme innocente, simple ', facile à persuader , niaise , novice , et qui n'a point vu le monde. Attendez-moi sous l'arme : il J' a plus de ...
Antoine Caillot, 1826
9
Le jeune satirique: Comédie en 3 actes et en vers
LE. JEUNE. SATIRIQUE. ACTE. PREMIER. SCENE PREMIÈRE. LE COMTE ( seul). .Depuis hier au soir te voilà dans Paris, Infortuné Valmont !.... sans avoir vu ton fils (Une pause). Le verrai-je aujourd'hui ? Cruelle incertitude ! Quelle nuit j'ai  ...
Roucher, 1818
10
Le satirique: comédie en trois actes et en vers
comédie en trois actes et en vers Charles Palissot de Montenoy. Votre intérêt pourtant.eft tout ce qui m'infplré^ Oronte. Je te crois. J'ai peu vu ces Sages qu'on admire : Je fais qu'on les a peints de facheufes couleurs; Ft, Philofophe ou non, ...
Charles Palissot de Montenoy, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATIRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satirique no contexto das seguintes notícias.
1
"Les Guignols": Canal + licencie les auteurs historiques du …
... du groupe Canal+, assume pleinement cette décision qui vient mettre un terme à un mois de conflit entre la direction et la pastille satirique. «Le Huffington Post, jul 15»
2
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
WEB-SÉRIE 16/25 - Le triomphe de la comédie satirique au théâtre en 1928, puis l'achat des droits cinématographiques par Paramount ne ... «Le Figaro, jul 15»
3
Le 20h people : Marc grand gagnant de Koh-Lanta, un mariage "bon …
Une nouvelle ère s'ouvre pour l'émission satirique. François Hollande s'est retrouvé dans une situation cocasse lors de sa récente visite de ... «Closer, jul 15»
4
VIDEOS. Propagande, manichéisme... 40 ans de blockbusters …
La science-fiction n'a pas la cote à Hollywood, où dominent la comédie satirique et le film catastrophe. Et les projections tests se révèlent ... «L'Express, jul 15»
5
Celles qui aimaient Richard Wagner
Celles qui aimaient Richard Wagner est une comédie dramatique et satirique consacrée au compositeur allemand. Le parti pris du film est de ... «Le Point, jul 15»
6
Le nouveau Canal + sera global
Il explique ainsi que les 17 millions d'euros alloués à l'émission satirique sont maintenus, son passage en crypté ayant quant à lui pour ... «Le Soir, jul 15»
7
BD satirique et pédagogique. Hity contre Darco pour sauver la terre
Très engagé dans la défense du bocage et de la santé de la terre, le Collectif pour la Sauvegarde de la Charnie vient de sortir une BD satirique ... «Les Alpes Mancelles, jul 15»
8
Le journaliste marocain Ali Lmrabet victime de l'acharnement de …
Journaliste satirique français - marocain, Ali Lmrabet pose le 29 Juin 2015 à l'extérieur des bureaux des Nations Unies à Genève . Lmrabet a ... «Le Monde, jul 15»
9
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
... une émission satirique diffusée quatre fois par semaine. Ce fou du roi télévisuel quitte la scène le 6 août prochain. La nouvelle peut paraître ... «Le Temps, jul 15»
10
Candidat #8: Donald Trump, le troll milliardaire
Le dernier commentaire sur la campagne de Donald Trump revient sans doute à The Onion, le journal satirique New-Yorkais - similaire au ... «Francetv info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satirique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/satirique>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT