Baixe o aplicativo
educalingo
railleur

Significado de "railleur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAILLEUR EM FRANCÊS

railleur


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Railleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAILLEUR EM FRANCÊS

definição de railleur no dicionário francês

A definição de zombar no dicionário é zombadora ou usada para se burlar de alguém ou algo assim. Quem expressa ou mostra que alguém está sendo ridicularizado ou algo assim.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAILLEUR

raifort · raiguiser · rail · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler · raillère · raillerie · railleuse · railleusement · raillière · railroute · railway · rain · rainage · raine · rainer · rainette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

Sinônimos e antônimos de railleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «railleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «railleur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAILLEUR»

railleur · badin · blagueur · boulevardier · brocardeur · caustique · chineur · dérisoire · facétieux · frondeur · goguenard · gouailleur · humoriste · ironique · ironiste · malicieux · malin · moqueur · mordant · narquois · persifleur · piquant · plaisant · plaisantin · sarcastique · railleur · définition · dans · relatif · raillerie · wiktionnaire · prononciation · anagramme · porté · esprit · humeur · railleuse · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · raille · habitude · railler · quelqu · quelque · chose · synon · anton · respectueux · cette · autre · mise · position · était · reverso · conjugaison · voir · aussi · raillère · rhabilleur · rocailleur · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · goéland · chroicocephalus · genei · slender · billed ·

Tradutor on-line com a tradução de railleur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAILLEUR

Conheça a tradução de railleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de railleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «railleur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

嘲笑者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burlador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scoffer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठठोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насмешник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escarnecedor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scoffer
260 milhões de falantes
fr

francês

railleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencemooh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spötter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scoffer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조소하는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scoffer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đùa cợt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரியாசக்காரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alaycı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scoffer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szyderca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насмішник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

batjocoritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλευαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spotter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bespottaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spotteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de railleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAILLEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de railleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «railleur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre railleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAILLEUR»

Descubra o uso de railleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com railleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique de la langue française
Il est vieux et »'est bon que pour le style plaisant, railleur ou comique , ou critique .- . Fâcheux , en parlant des choses; qui fâche, qui incomode , fâcheux accident , fâcheuse nouvelle ,fâ. heux état , fâcheûse cun- dition. — Pénible , difïcile.
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
RAILLEUR, EUSE. adj. Porté à la raillerie. Esprit railleur. Humeur railleuse. On dk aussi , Discours railleur, paroles railleuses , ton railleur, pour dire, Un discours plein de raillerie , des paroles dites pour railler, un ton de plaisanterie. II est aussi  ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie française
Esprit railleur. Humeur railleuse. Cet homme est trop railleur. Cette femme est trop railleuse. Discours railleur, paroles railleuses, ton railleur, Discours plein de raillerie, paroles dites pour railler, ton de plaisanterie. Haixledk , euse , est aussi  ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Esprit railleur. Humeur railleuse. Cet homme est trop railleur, cette femme est trop railleuse. On dit 'aussi, Discours railleur (Scherz- rede,f.), paroles railleuses, ton railleur, pour dire, Un discours plein de raillerie, des paroles dites pour railler, ...
Académie française, 1801
5
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
s tour , Pesprit railleur est encore plus haï par ceux qui l'ont , que par ceux qui ne l'ont pas. Personneyne hait plus un bon railleur qu'un moins bon. Un talent supérieur au nôtre , & qui s'exerce à nos dépens , nous paroît doublement haïssable.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
S'il y avoit un railleur insensible à la raillerie, je l'excufe- iois peut-être. Je me trompe ; je ne l'ex- cuserois point encore, du moins s'il est bon railleur; car s'il Test, il a de-l'esprit, & il connoit l'homme. II sait donc que la raillerie doit bleiser les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
Essais Sur Divers Sujets de Litterature Et de Morale
S'il Y avoit un railleur infenfi- ble à la raillerie, je l'excuferois peut- être. Je me trompe; je ne l'excuferois point encore , du moins s'il eft bon railleur; car s'il l'eft, il a de l'efprit, & il conoît l'homme. Il fait donc que la raillerie doit blefler les autres, ...
Collectif
8
Dictionnaire russe-français complet
Baci-humano, adv. d'un ton railleur. Hacu'lsuimsocrb, sf. le caractère railleur, moqueur. Ннси'Ьшшвый, adj. railleur, moqueur, dérisoire. человгЬкъ, yous, homme, esprit railleur. — mous, ton railleur. -sam слова, des paroles railleuses, ...
Николай Макаров, 1867
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
RAILLEUR, EUSE. adj. Porté á la raillerie. Esprit railleur. Humeur railleuse. On dit ausli , Discours railleur , pere- lcs railleuses , ton railleur , pour dire, Un discours plein de raillerie , des paroles dites pour railler, un ton deplsi- santerie.
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Julien lui-même étoit naturellement railleur , «5c des plus vifs ; ses œuvres en font foi. La raillerie fine a souvent tiré d'afaire des personnes dont le droit étoit douteux ; c'est ce que Cicéron a éprouvé plusieurs fois, & c'est ce que Horace, lib . i.
Pierre Richelet, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo railleur no contexto das seguintes notícias.
1
Arti soirée cabaret vraiment déjantée
... soulevé l'hilarité lors de son sketch avec son compère Dédé… railleur, celui qui avait une «chambre à Ere»! Et puis, commentée sur «Arti TV ... «l'avenir.net, jul 15»
2
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Sans se retourner, d'un ton railleur, elle s'est exclamée : «Ah ! Je sens l'Islandais. Je sens le trou-du-cul.» Elle affectait avec moi, et peut-être ... «Libération, jul 15»
3
Y a pas photo!
Le Soleil, railleur, a dépêché un illustrateur sur les lieux. Une réponse « créative », soulignée par The Guardian et le Gulf News. Quant au ... «Le Devoir, jul 15»
4
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi dure
La prise du jour est correcte mais ce pêcheur à l'air railleur et son équipage gagnent en moyenne moins de 400 euros par mois, comme la ... «Libération, jul 15»
5
Les îles Kuriat, îles des tortues
Ces îles constituent une escale migratoire pour une avifaune d'importance internationale, comme le goéland railleur, classé comme espèce vulnérable. «Leaders Tunisie, jul 15»
6
AIGUES-MORTES 180 poussins de Goélands bagués aux salins du …
Cette année, plus de 200 couples de Goéland railleur se sont installés sur le site des salins d'Aigues-Mortes. Cette espèce se reproduit ... «Objectif Gard, jul 15»
7
pour un citoyen éveillé, la vie n'est pas un long fleuve tranquille
On se souvient, par exemple, du tweet railleur de Leparmentier du journal "le Monde" : "le plus drôle c'est que les Grecs vont viré Tsipras en ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
CAMEROUN :: Un gouverneur ressuscite le tribalisme :: CAMEROON
J'ai 10.000 têtes de bétails, j'ai tant de troupeau », a-t-il déclaré, d'un ton railleur avant de se fendre en déclaration iniques les unes que les ... «camer.be, jul 15»
9
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
Napoléon fut toujours très sceptique envers la médecine, mitigé quant à l'idée qu'elle puisse être réellement bénéfique et railleur quant à ceux ... «Histoire pour Tous, jun 15»
10
VIDÉO. Ce garde royal s'emporte contre un touriste qui lui a touché l …
Tout en pointant son arme vers le railleur pour le menacer, il s'est énervé contre lui en hurlant: "Éloignez-vous des gardes de la reine!". huff. «Le Huffington Post, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Railleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/railleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT