Baixe o aplicativo
educalingo
muscle

Significado de "muscle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUSCLE EM FRANCÊS

muscle


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muscle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSCLE EM FRANCÊS

músculo

O tecido muscular ou muscular é um tipo de tecido biológico de animais composto de células contrácteis, chamadas miócitos. Estas células contêm um tipo de filamento intermediário específico, desmin. Eles são ricos em microfilamentos de actina e miosina, os principais atores da contração muscular, propriedade essencial do tecido. O tecido muscular tem três tipos com algumas diferenças: músculo esquelético, músculo cardíaco e músculo liso. O músculo é um dos quatro principais tipos de tecido biológico animal com tecido epitelial, conectivo e nervoso. O tecido muscular é responsável por 40-50% do peso corporal do indivíduo masculino. Os órgãos constituídos principalmente por tecido muscular também são chamados de músculos. A contração muscular possibilita o trabalho mecânico na escala desses órgãos. Assim, os músculos permitem, por exemplo, a manutenção da postura, a aderência, a ventilação pulmonar, a circulação sanguínea, a progressão do alimento ou o enchimento da bexiga. A ciência que estuda músculo é a miologia.

definição de muscle no dicionário francês

A definição de músculo no dicionário é órgão formado de tecidos dotados de propriedade de contratação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSCLE

article · barnacle · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-siècle · débâcle · habitacle · miracle · monocle · obstacle · oncle · oracle · siècle · spectacle · tabernacle · tacle · tricycle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSCLE

muscarine · muscat · muschelkalk · muscicape · muscicole · muscidés · musciforme · muscinées · muscinés · muscivore · musclé · muscler · muscoïde · muscologie · muscophile · musculaire · musculairement · muscularité · musculation · musculature

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSCLE

binocle · cénacle · demi-cercle · escarboucle · furoncle · grand-oncle · hémicycle · macle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · pétoncle · racle · réceptacle · sicle · socle · soirée-spectacle · spiracle · zancle

Sinônimos e antônimos de muscle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSCLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «muscle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
biceps · chair · force · nerf · vigueur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSCLE»

muscle · biceps · chair · force · nerf · vigueur · alignment · anglais · core · exercice · définition · trapèze · natation · tissu · musculaire · type · biologique · animaux · composé · cellules · contractiles · appelées · myocytes · contiennent · filament · atlas · corps · humain · doctissimo · muscle · occipito · frontal · carré · menton · sterno · cléido · mastoïdien · orbiculaire · oeil · bouche · nbsp · santé · médecine · mouvements · corporels · dénombre · dans · existe · différent · autres · manger · quand · veut · prendre · juillet · juil · votre · organisme · renouvelle · chaque · jour · kilo · sportif · régulier · moins · séances · semaine · intensité · moyenne ·

Tradutor on-line com a tradução de muscle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUSCLE

Conheça a tradução de muscle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de muscle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muscle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

肌肉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

musculoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

muscular
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मांसपेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мускул
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

músculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেশী
260 milhões de falantes
fr

francês

muscle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

otot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Muskel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

筋肉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

otot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắp thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्नायू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

muscolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mięsień
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´язів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mușchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muskel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muskel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muscle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSCLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muscle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «muscle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre muscle

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MUSCLE»

Citações e frases célebres com a palavra muscle.
1
James Russell Lowell
Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.
2
Pierre de Coubertin
La partie la plus cérébrale du jeu - de beaucoup la plus importante - demeure invisible ; c’est donc que le muscle y sert d’écran à l’intelligence.
3
Jean Rochefort
Plus l'homme est sensible, moins le sexe est un muscle !
4
Anne Dandurand
Le courage est un muscle comme les autres : il faut l'exercer de temps en temps pour ne pas en perdre l'usage.
5
Pedro Zarraluki
Au fil du temps, les blessures de la mémoire cicatrisent et s’estompent. L’oubli est un muscle qu’il faut entretenir.
6
Gandhi
La force réside dans l'absence de crainte, et non dans la quantité de chair et de muscle que nous avons dans notre corps.
7
Philippe Geluck
Si je soulève des haltères, je me muscle les biceps, mais si je pense que je les soulève, je me muscle le cerveau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSCLE»

Descubra o uso de muscle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muscle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
fonctionne normalement, le chef sterno-costal du muscle grand pectoral peut alors également être observé et palpé. Le muscle petit pectoral fait partie de la paroi antérieure de la région axillaire ; il est largement recouvert par le muscle grand ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Physiologie médicale
Le muscle contient de grandes quantités d'actine et de myosine, qui sont les protéines contractiles responsables de la contraction. Tel que mentionné au chapitre 1, la protéine myosine qui lie l'actine est un des moteurs moléculaires qui ...
William Ganong, 2005
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les lésions du tendon du muscle tibial postérieur sont fréquentes mais parfois méconnues. Depuis 10 ans, de grands progrès ont été réalisés en ce qui concerne le diagnostic, l'imagerie et le traitement de ces lésions. Leur fréquence réelle ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Biochimie
Structure. du. muscle. cardiaque. et. du. muscle. lisse. La structure des myocytes cardiaques est différente de celle des fibres des muscles squelettiques. Les myocytes cardiaques mesurent de 50 à 100 /jm de long et 10 à 20 (im de diamètre.
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
5
Muscle et viande de ruminant
Quelles conditions d'élevage améliorent les qualités sensorielles et nutritionnelles des viandes, avec quels mécanismes d'action ? Quels marqueurs pourront servir à une méthode de phénotypage ?
Dominique Bauchard, Brigitte Picard, 2010
6
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Le muscle procerus, satellite de l'auvent nasal osseux mis à part, tous les autres muscles, issus de la région orbito-palpébrale ou de la région labiale, sont concentrés sur la partie basse cartilagineuse de l'auvent nasal et sur l'auvent narinaire ...
Raymond Gola, 2000
7
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Bulbe Muscle abaisseur de l'angle oral Muscle triangulaire des lèvres Muscle abaisseur de la lèvre inférieure Muscle carré du menton Muscle abaisseur du septum nasal Muscle myrtiforme Muscle corrugateur du sourcil Muscle sourcillier  ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
8
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
La plupart des travaux expérimentaux concernant les caractéristiques fonctionnelles des muscles régénérés ont été réalisés sur des muscles greffés : greffes de muscle émincé, greffes libres et greffes avec micro-anastomose neurovasculaire.
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
9
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Pour abaisser un segment du sourcil, il suffit d'injecter la partie fonctionnelle du muscle frontal sus- jacente. Pour élever un segment du sourcil, la démarche thérapeutique est plus complexe, car plusieurs muscles sont en cause. Pour élever le ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
10
Bases neurophysiologiques du mouvement
Le. muscle. squelettique. • couplage excirarion- contraction • secousse musculaire • réranos musculaire • bases de mécanique comportement musculaire isoionique Longueur innervarion fusimotrice organes tendineux de Golgi ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muscle no contexto das seguintes notícias.
1
James Bond Spectre : 007 muscle son jeu dans une bande …
La nouvelle bande-annonce pour James Bond Spectre est enfin arrivée. L'agent secret le moins secret du monde toujours incarné par Daniel ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
David Hasselhoff en sauveteur sur la Muscle Car Beach de Dodge
En pleine saison estivale, beaucoup sont les personnes qui migrent vers les zones côtières. Et qui dit bord de mer, dit très souvent plage. «Turbo.fr, jul 15»
3
Epinal muscle encore son jeu
Epinal muscle encore son jeu. Avant l'arrivée imminente d'une 6e recrue, le SAS a enregistré officiellement la venue d'un nouveau renfort, hier ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Terex MPS muscle son réseau néo-zélandais
Terex Minerals Processing Systems annonce la nomination d'un nouveau concessionnaire au sein de son réseau en Nouvelle-Zélande. «Construction Cayola, jul 15»
5
Sport : la dépense publique a du muscle !
Le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports a publié, en février dernier, une étude sur « Le poids économique du sport en 2012 », en ... «Contrepoints, jul 15»
6
SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est
SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, jul 15»
7
Publicis Modem muscle ses troupes
Vincent Vitre, ex directeur de la production chez Isobar et Elodie Thorent, auparavant chez Herezie, rejoignent Publicis Modem respectivement ... «CB News, jul 15»
8
En tête, Ryanair joue du muscle
Avec un trafic annoncé en augmentation de 30%, Ryanair s'affiche comme la première compagnie en Belgique. Des «réservations record pour ... «l'avenir.net, jul 15»
9
A Lyon, Genzyme, la filiale biotech de Sanofi muscle sa production
Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Sur son nouveau site de production de Lyon Gerland (Rhône), la biotech Genzyme, ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
10
«Genie» ajoutera du muscle
La recette n'est pas secrète: en plus de son talent naturel, Serena Williams a profité de sa force musculaire formidable pour remporter 21 titres ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muscle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/muscle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT