Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odéonesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODÉONESQUE EM FRANCÊS

odéonesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODÉONESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Odéonesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ODÉONESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «odéonesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de odéonesque no dicionário francês

A definição de odéonesque no dicionário é o teatro greco-romano, geralmente aberto, cujos assentos se elevam em camadas e destinados a audições de canto e música. Outra definição de odéonesque é o nome de um teatro parisiense, se tornar um anexo da comédia francesa.

La définition de odéonesque dans le dictionnaire est théâtre gréco-romain, généralement ouvert, dont les sièges s'élèvent en gradins, et destiné à des auditions de chant et de musique. Une autre définition de odéonesque est nom d'un théâtre parisien, devenu une annexe de la comédie-française.


Clique para ver a definição original de «odéonesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ODÉONESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ODÉONESQUE

odaliscal
odalisque
ode
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ODÉONESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de odéonesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ODÉONESQUE»

odéonesque odéonesque définition antiq théâtre gréco romain généralement ouvert dont sièges élèvent gradins destiné auditions chant musique lavedan nbsp cote montres enchères vacheron three body demi bassine solid polished black enamel decoration case band tone back with geometrical pattern champagne événement nouvelobs sept triomphe avec barbe fauxroi lear quelques signes auraient alerter sinon courtisans figaro mars comédie space pimenté piment parisienne façon drame ouvre xaintrailles coureur aventures connaît cruelles antiquorum constantin genève made very fine rare thin keyless yellow

Tradutor on-line com a tradução de odéonesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODÉONESQUE

Conheça a tradução de odéonesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de odéonesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odéonesque» em francês.

Tradutor português - chinês

odéonesque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odéonesque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odéonesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

odéonesque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odéonesque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

odéonesque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odéonesque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

odéonesque
260 milhões de falantes

francês

odéonesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

odéonesque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

odéonesque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

odéonesque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

odéonesque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odéonesque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odéonesque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odéonesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

odéonesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odéonesque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odéonesque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odéonesque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

odéonesque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odéonesque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odéonesque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odéonesque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odéonesque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odéonesque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odéonesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODÉONESQUE»

O termo «odéonesque» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odéonesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odéonesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «odéonesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ODÉONESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «odéonesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «odéonesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre odéonesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ODÉONESQUE»

Descubra o uso de odéonesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odéonesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots nouveaux contemporains: Matériaux pour l'histoire du ...
[L.C.] odéonesque, adj. (péjor., d'ap. [le théâtre de Y] Odéon) - 0 t. lex. ; ( odéontesque : DDL 17, 1892). 1966 - «Face au théâtre, la caméra est encore une fois la meilleure et la pire des choses : la pire [.] quand elle accuse un cerne véloce sur ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach, 1993
2
Journal T02 1974-1986
L'ennui, c'est que Vitez, admirable metteur en scène, et professeur, est un comédien exécrable, odéonesque. Ses élèves ont eu toutes les peines du monde à nous préserver de cette catastrophe... Alors que nous causons, rue Caumartin, non ...
Matthieu Galey, 1989
3
Regarde, voici Tanger
Vieillard aveugle, mendiant à djellaba et à barbe blanche: imposant, impassible, antique, sophocléen, odéonesque, cependant que l'adolescent qui mendie pour lui prend sur son visage toute la charge expressive que justifie une telle ...
‎1997
4
Heures ouvrables et carnet de doute: Chronique
Le phénomène était plus évident dans les films d'art du début du siècle, cf. La mort du duc de Guise de Le Bargy et Calmettes : jeu odéonesque des interprètes et plans fixes d'une caméra immobile. Néanmoins, la télévision de fiction des ...
Raoul Sangla, 2008
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Odéonesque Ces bouches odéonesques. [vn, 28 février 1885.] Opalisé Un brouillard opalisé dans lequel les couleurs baignent. [n, 12 décembre 1864.] Non admis par A. ni par D. — L. : « Terme de minéralogie. Qui est converti en opale.
Collectif
6
Œuvres: Poèmes Aristophanesques
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt et Shakspeare en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés >>, L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, 1923
7
Henri Ronse: la vie oblique
Apollinaire réciiant comme un vieil acteur un peu odéonesque Le Pont Mirabeau, sans transition, sans césure, sans aucune in- terruption. Céline parlant du style. Cattas. De Gaulle. Artaud dans Pour en finir avec le jugement de Dieu, que ...
‎1996
8
Le nouvel observateur
On perçoit bien le jeu subtil voulu par Kurosawa : passer sans crier <gsz d'une approche « réaliste » des personnages à une vision hyperthéâtrale. Bien sûr, dans b mémoire c'est le nô qui triomphe, avec la barbe odéonesque du faux roi Lear ...
9
La Revue dramatique et musicale
Ch. Mabtel (La Justice) Cet acte odéonesque a reçu bon accueil et est bien joué par MM. Marsay et Clerget, Mmcs Roybet et Varly, celle-ci fort gracieuse dans les tendres inquiétudes de Mme Peyrol. (L'Eclair.) C'est une bluetle agréablement ...
Jean Raphanel
10
Plaidoyer pour Dreyfus
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt 152, et Shakespeare, en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés », L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, Gilles Picq, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODÉONESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odéonesque no contexto das seguintes notícias.
1
« Le Fou » toujours à France-culture
... vient de poster sur Facebook un enregistrement de la voix d'Aragon disant « Vers à danser » du Fou : diction atroce, ampoulée, odéonesque ... «La Croix, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odéonesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/odeonesque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z