Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oxycoupage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OXYCOUPAGE EM FRANCÊS

oxycoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OXYCOUPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oxycoupage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OXYCOUPAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oxycoupage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oxycoupage

oxicorte

Oxycoupage

O corte da chama é um processo de corte de metal, por oxidação localizada, mas contínua, usando um jato de oxigênio puro. Para este fim, é necessário trazer o ponto da peça onde o corte deve ser iniciado a uma temperatura de cerca de 1300 ° C, conhecida como temperatura de iniciação, que pode ser manual ou automatizada de acordo com um modelo de corte. Este processo requer: ▪ uma chama de aquecimento para manutenção de corte e corte, onde vários tipos de gás podem ser usados; ▪ acetileno, ▪ tetreno: uma mistura de hidrocarbonetos, incluindo acetileno e propadieno; ▪ um jato central de oxigênio puro, chegando no meio do bico, o que permite que a combustão no corte e toda a espessura sejam cortadas. Este jacto de corte também tem um papel mecânico na remoção dos óxidos formados. A eficiência do corte será melhorada por um alto grau de pureza de oxigênio. L'oxycoupage est un procédé de découpe des métaux, par oxydation localisée mais continue, à l'aide d'un jet d'oxygène pur. Il est nécessaire, pour cela, de porter à une température d'environ 1 300 °C, dite température d'amorçage, le point de la pièce où l'on va commencer la coupe, qui peut être manuelle ou automatisée selon un gabarit de coupage. Ce procédé nécessite : ▪ une flamme de chauffe pour l'amorçage et l'entretien de la coupe, où plusieurs types de gaz peuvent être utilisés ; ▪ acétylène, ▪ tétrène : mélange d'hydrocarbures dont l'acétylène et le propadiène ; ▪ un jet de coupe central d'oxygène pur, venant en milieu de buse, qui permet la combustion dans la saignée et sur toute l'épaisseur à couper. Ce jet de coupe a aussi un rôle mécanique d'élimination des oxydes formés. L'efficacité de la coupe sera améliorée par un très haut degré de pureté de l'oxygène.

definição de oxycoupage no dicionário francês

A definição de corte de chama no dicionário é o corte por fusão de certos aços anteriormente aquecidos e submetidos à ação de um jato de oxigênio.

La définition de oxycoupage dans le dictionnaire est découpage par fusion de certains aciers préalablement chauffés et soumis à l'action d'un jet d'oxygène.

Clique para ver a definição original de «oxycoupage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OXYCOUPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étoupage
étoupage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OXYCOUPAGE

oxybenzène
oxybenzoïque
oxybromure
oxycamphre
oxycarboné
oxycarbonémie
oxycarbonisme
oxycellulose
oxycéphalie
oxychlorure
oxycoupeur
oxycrat
oxydabilité
oxydable
oxydactyle
oxydant
oxydase
oxydasique
oxydatif
oxydation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OXYCOUPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinônimos e antônimos de oxycoupage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OXYCOUPAGE»

oxycoupage chalumeau basuyau manceau définition oxycoupeur principe procédé découpe métaux oxydation localisée mais continue aide oxygène nécessaire pour cela porter température environ dite amorçage point pièce commencer coupe peut blanchard négoce tôles acier anti abrasion oxycoupage animation notre activité vente haute qualité sous forme plaques pièces découpées suivant nbsp plasma grenaillage spécialisée métal société nordiste adresse acteur évoluant marché bretagne situé arzal industrielle aluminium inox travers forezienne forézienne réalise vous tous travaux équipement nous performant découper grâce portés spécialiste aciers reims délais livraison france pays limtrophes generalites utilisé chanfreinage métalliques alliés faiblement gamme épaisseurs varie

Tradutor on-line com a tradução de oxycoupage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OXYCOUPAGE

Conheça a tradução de oxycoupage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oxycoupage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oxycoupage» em francês.

Tradutor português - chinês

富氧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oxicorte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oxyfuel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oxyfuel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oxyfuel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кислородное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oxicorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oxyfuel
260 milhões de falantes

francês

oxycoupage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oksibahan api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oxyfuel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酸素燃焼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산소 사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oxyfuel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oxyfuel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oxyfuel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oxyfuel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oxyfuel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossitaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oxyfuel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кисневе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oxyfuel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oxyfuel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oxyfuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxyfuel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oxyfuel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oxycoupage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OXYCOUPAGE»

O termo «oxycoupage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oxycoupage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oxycoupage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oxycoupage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OXYCOUPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oxycoupage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oxycoupage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oxycoupage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OXYCOUPAGE»

Descubra o uso de oxycoupage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oxycoupage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Profilé laminé Oxycoupage ou autres procédures équivalentes Découpage Champ 3 selon norme ISO 9013 (meulage soigné) Rugosité La surface coupée doit être contrôlée par magné- toscopie ou par ressuage à 100%. Contrôle PRS Le ...
Association française du génie parasismique, 2006
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... soudeurs et aides-sou- Tableau31.3 • Numéros d'échelon' recommandés pour l'oxycoupage Travail à effectuer Débit d'oxygène en litres par heure 900Ù2000 200064000 400068000 Oxycoupage 567 1 Selon les conditions d'utilisation, ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
3
Manuel de construction mécanique - 3ème édition
7.2.1 Figure 7.5 — Oxycoupage et coupage au plasma d'arc. Débit Après Pièce emboutie Il existe plusieurs procédés pour couper du métal : oxycoupage avec de l'oxygène et de l'acétylène (oxygène de coupe), découpage au plasma d'arc ...
Guillaume Sabatier, François Ragusa, Hubert Antz, 2013
4
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Cette propriété est notamment utilisée pour le soudage par brasure ou l' oxycoupage des métaux. 3.2. Propriétés des combustions d'hydrocarbure 3.2.1. Combustion complète La combustion d'un hydrocarbure est totale si les seuls produits ...
Pierre-François Thomas, 2006
5
Incendies et explosions d'atmosphère
Dans les travaux de soudage autogène ou d'oxycoupage, la flamme du chalumeau vaporise localement du métal échappé du bain de fusion sous la forme d'une étincelle qui se liquéfie et prend une forme sphérique. A environ 1 m du point ...
Jean-Claude Martin, 2008
6
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... un champ de mines ovale oxycoupage oxycoupage Oxygène IO Structure exposed site preliminary demolition target uncharged demolition target reserved demolition target Target TGT demolition target outwork field defences field defences ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
Engineer dictionary
... de franchissement le chalumeau oxycoupeur I' Oxygène I' oxycoupage IO I' oxycoupage la chenille avec patin en caoutchouc la pagaie 258 übertreffen übertreffen die Straßenüberführung das Überführungsbauwerk der Schneidbrenner der ...
Jean-Claude Laloire, 2011
8
Manuel de technologie mécanique
7.3. Chaudronnerie. 7.3.1. Figure 7.7 – Oxycoupage et coupage au plasma d'arc. La chaudronnerie est un terme générique pour désigner les opérations suivantes à froid sur les métaux : le débit, le traçage, le formage et l'assemblage.
Guillaume Sabatier, François Ragusa, Hubert Antz, 2006
9
L'impact dans le domaine social et du travail de la ...
Les travailleurs chargés de l'oxycoupage et leurs atdes découpent jour et nuit des plaques d'acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection. Les travailleurs non qualifiés transportent des plaques d'acier à dos d' homme; ...
Paul Bailey International Labour Organisation Programme des activités sectorielles Sectoral Activities Programme Bureau international du travail Organisation internationale du travail, Bureau international du travail, 2000
10
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
L'hydrogène combiné à l'oxygène génère une flamme oxhydrique (température maximale de 2 800 0C) qui est peu employée. La flamme oxypropane, à base d' oxygène et de propane, est surtout utilisée pour le brasage et l'oxycoupage.
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OXYCOUPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oxycoupage no contexto das seguintes notícias.
1
Chaudronnier(e) h/f
... du traçage des développés et du report des cotes, du découpage des éléments et de la mise en forme par pliage, cintrage, oxycoupage. «Silicon, jul 15»
2
Pays de Montbéliard : l'entreprise Metalhom en bref
Elle utilise trois systèmes de découpe : l'oxycoupage (mélange d'oxygène et d'acétylène), le plasma (un arc électrique d'une température de ... «Est Républicain, jun 15»
3
Oxymetal Orne investit et embauche
Le site ornais (ex – Orn'oxycoupage) est un des douze sites ... Les tôles en acier sont aussi très épaisses : la découpe oxycoupage va de 6 à ... «L'Orne hebdo, abr 15»
4
Tecta, l'oxycoupeur à la fibre européenne
Principale activité du site, l'oxycoupage se répartit entre un ensemble d'appareils classiques et deux machines à plasma. Puis, l'on croise la ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, mar 15»
5
A Kirpy, une médaille pour Pascal Soulacroup
... atypique de cet employé méritant qui a commencé à la forge, passant dans tous les ateliers de la maison : oxycoupage, perçage, soudure… «ladepeche.fr, jan 15»
6
ACS Oxycoupage va s'installer à Meyzieu
La société Stowe Woodward, filiale du groupe américain Xérium, vient de céder son site industriel de Meyzieu à ACS Oxycoupage. Spécialisée ... «Info-économique.com, dez 14»
7
Meyzieu : ACS Oxycoupage acquiert un bâtiment de 6 740 m²
La société ACS Oxycoupage, producteur de ferronnerie industrielle, trop à l'étroit sur ses deux sites de production, a choisi cette implantation ... «Le Progrès, dez 14»
8
Sablé-sur-Sarthe. Anjou Maine Oxycoupage a été liquidée
La liquidation judiciaire de la société Maine Anjou Oxycoupage, à Sablé-sur-Sarthe, a été prononcée, vendredi, par le tribunal de commerce. «Ouest France Entreprises, ago 14»
9
Pas de reprise d'Anjou Maine Oxycoupage
L'entreprise Anjou Maine Oxycoupage s'était installée en 2009, à Sablé. Elle évoluait dans le bon sens mais avait rencontré des difficultés de ... «Ouest-France, ago 14»
10
Le sort d'Anjou Maine Oxycoupage fixé le 8 août
L'entreprise Anjou Maine Oxycoupage sera définitivement fixée sur son sort le vendredi 8 août prochain. Il faudra encore patienter pour ... «Nouvelles de Sablé, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oxycoupage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oxycoupage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z