Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "redécoupage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REDÉCOUPAGE EM FRANCÊS

redécoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDÉCOUPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Redécoupage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REDÉCOUPAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «redécoupage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de redécoupage no dicionário francês

A definição de redesenho no dicionário é dividida novamente.

La définition de redécoupage dans le dictionnaire est découper à nouveau.


Clique para ver a definição original de «redécoupage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REDÉCOUPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étoupage
étoupage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REDÉCOUPAGE

redan
redanser
reddition
redéchaîner
redécouper
redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander
redémarrage
redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REDÉCOUPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinônimos e antônimos de redécoupage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REDÉCOUPAGE»

redécoupage circonscriptions cantons gard cantonal électoral régions françaises redécoupage cartes libération premier ministre manuel valls veut diviser deux nombre propose france différentes selon nbsp territorial piste étudierait projet métropolitaine douze carte confidentielle gouvernement exclusif dispose déjà hexagone challenges procur eacu quatre scénarios actualités echos jour divers infographie souhaitait voici pistes possibles secrète prête bureau depuis annonce diminution françois hollande janvier élus prêts fusionner figaro face bang annoncé plusieurs présidents région fait connaître leur désir pour mais sont majoritairement favorables principe tout contestant différents contours pourrait réforme territoriale

Tradutor on-line com a tradução de redécoupage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDÉCOUPAGE

Conheça a tradução de redécoupage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de redécoupage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redécoupage» em francês.

Tradutor português - chinês

重划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la redistribución de distritos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redistricting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

redistricting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم المنطقة إداريا من جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

округов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redistricting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

redistricting
260 milhões de falantes

francês

redécoupage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

redistricting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

redistricting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

選挙区
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선거구 재조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redistricting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái phân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரமைப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redistricting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Redistricting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

redistricting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmian w okręgach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

округів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redistricting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

redistricting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Redistricting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redistricting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redistricting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redécoupage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDÉCOUPAGE»

O termo «redécoupage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «redécoupage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redécoupage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «redécoupage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDÉCOUPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «redécoupage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «redécoupage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre redécoupage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REDÉCOUPAGE»

Descubra o uso de redécoupage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redécoupage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour un redécoupage des régions françaises: Mondialisation ...
La mondialisation économique ayant instauré une nouvelle hiérarchie entre les espaces économiques et les échelles mondiale, continentale, nationale, régionale - quel statut accorder à la région ?
Joëlle Cicchini, Pierre Grou, Gérard Hamard, 2007
2
Revue française de droit administratif
La question 'avait alors qu'une portée limitée, l'écart de la population du ouveau canton à la moyenne après redécoupage, étant à peu près lentique à celui de la population du même canton à la moyenne rant redécoupage. Mais le décret du ...
3
AJDA
Dans tous les cas, il lui aurait été difficile de réduire les écarts démographiques par rapport à la moyenne du département. Nous pensons donc qu'en s'abstenant de tenir compte, pour procéder au redécoupage des cantons sur le territoire de ...
4
L'imaginaire d'Ahmadou Kourouma: contours et enjeux d'une ...
Il s'agit tout d'abord des travaux forcés et du redécoupage des frontières : « Toutes les ethnies se sont trouvées ivoiriennes le même jour, en 1904, lorsque, dans le cadre de l'AOF, le colonisateur européen a précisé les frontières de la Côte ...
‎2010
5
L'Espace local en mutation
CHAPITRE 11 LE REDÉCOUPAGE POLITIQUE : UNE ARME POUR LES RÉGIONS PÉRIPHÉRIQUES Christelle MELLY Economiste, secrétaire régionale de l'Association Val-de-Travers LA POLITIQUE REGIONALE : UNE OPPORTUNITE ...
Katia Horber-Papazian, 2001
6
Etudes et documents
Le Conseil d'État ne contrôle pas l'opportunité du redécoupage auquel il est procédé et laisse sur ce point un pouvoir entièrement discrétionnaire au gouvernement. Néanmoins il enserre l'exercice de ce pouvoir discrétionnaire dans des ...
7
Le Monde: Index analytique
10a; désaccords sur découpage des circonscriptions demeurent au sein de majorité dans une douzaine de départements, 1 9, 6e; retour au scrutin majoritaire conduit a un redécoupage du département du Nord qui soulève de gros remous ...
8
Saint-Denis: la croisée des chemins
Pour rendre réellement effective la mise en place d'une action sociale territorialisée, il a été procédé, avec le Secteur des études locales, à un redécoupage des secteurs sociaux en vingt-cinq entités qui cadrent mieux avec les Démarches ...
Jean-Claude Vidal, Philippe Mouchel, 1999
9
Violence et sécurité urbaines en Afrique du Sud et au ...
10 : Le redécoupage municipal du Grand Johannesburg en 1995 397 Fig. 1 1 : Johannesburg : Les points chauds de la township d'Alexandra 402 Fig. 12 : Le redécoupage municipal du Grand Durban en 1996 406 Fig. 13 : Durban : Les ...
Marc-Antoine Pérouse de Montclos, 1997
10
Martinique avenir: revue d'information du Conseil général de ...
Les règles de ce redécoupage sont régies par les textes et notamment 1 ordonnance du 2 Novembre 1945 relative à la modification des circonscriptions administratives territoriales. Une circulaire du Ministre de l'Intérieur et de la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDÉCOUPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redécoupage no contexto das seguintes notícias.
1
Un rapport fustige l'opacité des financements de l'Etat aux communes
... des compétences entre échelons de collectivités, redécoupage du périmètre de certaines régions, redressement des finances publiques, etc. «Le Monde, jul 15»
2
RDC : élection des gouverneurs
Ces nouvelles entités sont issues du récent redécoupage territorial qui fait passer de 11 à 26 le nombre des provinces en RDC. La commission ... «BBC Afrique, jul 15»
3
Le gouvernement veut renforcer l'attrait des marchés publics auprès …
Le redécoupage récent des cantons, martèle-t-il, contribue à déconnecter les circonscriptions des bassins de vie et de fait à détourner les ... «Acteurs publics, jul 15»
4
Strasbourg bien placée pour remporter le siège du Conseil régional
... ville mosellane doit aussi compter dans ce redécoupage territorial. Comme gage, Valls avait annoncé que Metz conserverait bien le siège de ... «LORACTU.fr, jul 15»
5
La relation État-collectivités et le numérique au cœur de la revue …
Il faut probablement réfléchir à un redécoupage en Italie et envisager une réduction à 10 ou 11 régions, mais je suis sûr qu'il faudrait une autre ... «Acteurs publics, jul 15»
6
Les "France Bleu" vont-elles changer de noms ?
Mais avec la récente actualité de la fusion des régions et du redécoupage territorial, les stations locales de Radio France seront-elles amenées ... «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»
7
Wattrelos : le docteur Calafiore derrière le micro d'Europe1
Mais il y a eu des retards administratifs, notamment suite au redécoupage en lots du terrain que nous a vendu la mairie. Dans ce genre de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
L'IABD réclame un cadre juridique précis pour les missions des …
l'élargissement et le redécoupage des intercommunalités risquent de mettre à mal des dynamiques de réseaux existantes, en particulier dans ... «Actualitté.com, jul 15»
9
Une opportunité écologique pour "LE GRAND OUEST"
Et le futur redécoupage des régions ne devrait pas arranger les finances de ces plate-formes en souffrance. Selon "L'écho touristique" ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Redécoupage territorial en RDC: multiplications des conflits fonciers
Alors que le redécoupage des provinces bat son plein en République démocratique du Congo, les conflits fonciers se multiplient dans ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redécoupage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/redecoupage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z