Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retapage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETAPAGE EM FRANCÊS

retapage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETAPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retapage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETAPAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «retapage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retapage no dicionário francês

A definição de retaping no dicionário está digitando novamente. Digite novamente.

La définition de retapage dans le dictionnaire est taper de nouveau. Taper de nouveau à la machine.


Clique para ver a definição original de «retapage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RETAPAGE


alpage
alpage
attrapage
attrapage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RETAPAGE

rétablissement
retaille
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retardement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RETAPAGE

aréopage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
ripage
râpage
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinônimos e antônimos de retapage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETAPAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «retapage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de retapage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RETAPAGE»

retapage rafistolage réparation retapage définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi rétamage retape recaptage râpage expression exemple usage contraire crisco liste pour requinquage classement premiers synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de retapage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETAPAGE

Conheça a tradução de retapage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de retapage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retapage» em francês.

Tradutor português - chinês

retapage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retapage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retapage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retapage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retapage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retapage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retapage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retapage
260 milhões de falantes

francês

retapage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retapage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retapage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retapage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retapage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retapage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retapage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retapage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retapage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retapage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retapage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retapage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retapage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retapage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retapage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retapage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retapage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retapage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retapage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETAPAGE»

O termo «retapage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retapage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retapage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «retapage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETAPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retapage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retapage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre retapage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RETAPAGE»

Descubra o uso de retapage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retapage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Retapage, si m. Action de retaper un chapeau : Le retapage d'un chapeau. Tapage, s. m. Résultat de l'action de taper; désordre occasionné par un grand bruit : Pourquoi a-t on fait du tapage ? Tapageur, s. m. Celui qui fait du tapage : C' est un ...
Alexandre Boniface, 1816
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cite Bùrger, Salons de 1861 à 1868. Retapage Un couplet dans le retapage du « Pied de Mouton ». |1, 17 mars 1SO1.] Retape Après avoir fait la relape toute la nuit. [m, 5 février 1868. Retirage Le tassement d'une grève après le retirage de la  ...
Collectif
3
L’Enfant
Pour la narration française, je réussis aussi par le retapage et le ressemelage, par le mensonge et le vol. Je dis dans ces narrations qu'il n'y a rien comme la patrie et la liberté pour éleverl'âme. Je nesaispasce que c'est quelaliberté, moi, ni ce ...
Vallès, Jules
4
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
Oui □ Non □ Si (OUI) Taux de retapage: % Date de rctapage: Taux., Propulsion Moteur actuel : Marque Type Puissance Cv Régime (tr/mn) Réducteur Rapport Moteur actuel (à son installation) Neuf □ d'occasiorO Date d'installation Age: ...
Jocelyne Ferraris, 2001
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
révolutionnette retapage, s. m. (fam. : rafistolage) - PR(néol.), 9 d. 1861 — "Un couplet dans le retapage du 'Pied de Mouton'. " Goncourt, Journ. , I, 17 mars, in Fuchs. 1893 — "tableaux qui ressemblent à des Gozzoli fabriqués à Sainte-Anne , ...
6
Les Mots de Proust
180 RETAPAGE 992) Retapage n. m. • 1861 ; de retaper • Action de retaper; son résultat. Retapage rapide d'un lit. Cela ira, après un bon retapage. Retaper [Y(B) tape] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; de re- et taper I» 1» Remettre dans sa forme ...
Tom Spitters, 2005
7
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Le retapage rapide d'un lit. — // était très fatigué, mais un bon retapage à la campagne l'avait remis sur pied. RETAPE [R(e)tap] n. f. — 1798, aller à la retape; «action de guetter les passants pour les voler», 1795; 1797 en argot (Pièces du ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
8
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
... le retapage de vieux chapeaux à haute forme, à l'égard desquels les sauvages poussent, jusqu'au fétichisme, l'esprit de clientèle. À Lisbonne, les forgerons et les cordiers reçurent d'importantes commandes de liens qui étaient destinés à ...
Jean-Marie Seillan, 2006
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... 179. respect égrillard, 550. responsoral, 466. ressassage, 222. ressassement, 216. ressemeleur, 249. resucée, 366. retapage, 222. retape, 437. retinter, 205. retiré (si.), 236. retrahir, 205. retrignolé, 367. retro, 485. rêvant, 311. revendicateur, ...
Collectif, 1988
10
Rennes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
... de mobilierqui a besoin d'un petit retapage, mais garantis authentiques! Comme des toutes les puces, on déambule le long des stands avec leur lot de kitcheries et d'objets cultes. Allez faire un tourau stand de Mimi-la-brocante,au coin de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETAPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retapage no contexto das seguintes notícias.
1
il a adressé sa démission de son poste au P/APC Graves …
«Malgré la disponibilité des enveloppes financières à la commune, on continue toujours de faire dans le bricolage et le retapage ; vous n'avez ... «El Watan, mai 15»
2
Routes à El Milia : Silence, on retape
Et quel retapage ! Boucher les trous béants u semble être la seule préoccupation des initiateurs de cette opération. «C'est aberrant, on ne fait ... «El Watan, mai 15»
3
Carte scolaire: les moyens de la rentrée 2015 pour le second degré …
«On souhaitait par rapport à l'avenir ne pas avoir un taux d'encadrement aussi faible, c'est pour cette raison que nous demandons un retapage ... «ariegeNews.com, mar 15»
4
L'Isothermic perd à Saint-Georges
Par la suite, l'Isothermic a constamment joué du hockey de retapage. Keven Veilleux en infériorité numérique et Éric Fortier en avantage ... «Courrier Frontenac, nov 14»
5
La Cantine du pêcheur se remet à flot
Le resto rouvre ses portes après un retapage complet. «Les cuisines n'ont pas été trop sinistrées mais toute la salle a été refaite à neuf, depuis ... «LaDépêche.fr, out 14»
6
FC Nantes : Kita veut construire un nouveau stade !
Un nouveau stade digne de la ville de Nantes et pas le retapage du vieux. » Nantes évolue à La Beaujoire depuis 1984. L'enceinte avait été ... «But! Football Club, jan 14»
7
Ligue 1 : Révolution à venir pour le FC Nantes ?
Un nouveau stade digne de la ville de Nantes et pas le "retapage" du vieux », a-t-il ainsi déclaré à Presse Océan aujourd'hui. « LE MERCATO ... «Le 10 sport, jan 14»
8
Chronique Warhammer Online : Age of Reckoning : Episode …
Je sais que ça aurait fait mal à l'amour-propre,mais qui sait si avec un peu de retapage et une petite campagne de pub le jeu n'aurait pas ... «JeuxVideo.com, nov 13»
9
Le Passage. Des amours de Cox à Rosette
... bonheur d'étaler les plus belles réalisations de «retapage de ces Cox» d'un autre temps, redevenues splendides sous leurs mains expertes. «LaDépêche.fr, ago 13»
10
Bloc-notes : cette France que la gauche n'aime pas
... et la récupération dépassera en l'ingéniosité les plus doués spécialistes africains ou cubains en retapage d'épaves automobiles. «Le Figaro, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retapage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retapage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z