Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papoteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPOTEUSE EM FRANCÊS

papoteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPOTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papoteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPOTEUSE

papimane
papion
papisme
papiste
papisterie
papistique
papivore
papotage
papoter
papoteur
papotier
papotière
papou
papoue
papouille
paprika
papule
papuleux
papulo-squameux
papyracé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPOTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de papoteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPOTEUSE»

papoteuse définition reverso conjugaison voir aussi pacoteuse pâteuse papoteur papou expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion restaurant janze adresse horaires avis restaurants papoteuse photos toutes coordonnées informations professionnel localisé crêperie avec internaute infos genre budget services tél tripadvisor consultez noté classé vapoteuse ecigarette public coucou vous tous viens lire depuis jours alors decide inscrire faire petite presentation histoire remercier site ceci page officiel concentre située pouvez retrouver entreprise tricot bienvenue centre socio culturel local rendez mercredis affûtez aiguilles rejoignez nous pour tricoter

Tradutor on-line com a tradução de papoteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPOTEUSE

Conheça a tradução de papoteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papoteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papoteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

papoteuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papoteuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papoteuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

papoteuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

papoteuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

papoteuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papoteuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

papoteuse
260 milhões de falantes

francês

papoteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papoteuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

papoteuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

papoteuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

papoteuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papoteuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

papoteuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

papoteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

papoteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papoteuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papoteuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papoteuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

papoteuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papoteuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

papoteuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papoteuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papoteuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papoteuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papoteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPOTEUSE»

O termo «papoteuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papoteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papoteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papoteuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papoteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPOTEUSE»

Descubra o uso de papoteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papoteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TIR CROISÉ D'ASPIRANTS - Collectif d'écriture
La boutique était vide de clients et Angèle PEMCHOT était d'humeur «papoteuse ». - Alors Adélaïde, ça va comme tu veux ? Son sourire chaleureux incitait aux confidences. Dix ans de baguettes quotidiennes avaient créé de vrais liens entre  ...
Bernadette Aubel, Porfirio Diaz Corvalan, Sophie Martin, Frédéric Moreau
2
Tir croisé d'aspirants: Collectif d'écriture
La boutique était vide de clients et Angèle PINCHO'I' était d'humeur «papoteuse» . - Alors Adélaïde, ça va comme tu veux P Son sourire chaleureux incitait aux confidences. Dix ans de baguettes quotidiennes avaient créé de vrais liens entre  ...
Bernadette Aubel, Porfirio Diaz Corvalan, Anna Fischer, 2004
3
100 expressions à sauver
Faire taire une personne à la fois discoureuse, papoteuse et un peu prétentieuse , c'est lui rabattre le caquet. « Cela lui donne une occasion inespérée de rabattre le caquet au sieur Dumont d'Urville... » Takis Théodor0poulos, L 'Invention de ...
Bernard Pivot, 2008
4
Reconnaissance d'Edmond Gilliard
Je ne pouvais remâcher sans écœurement cette parole dont la gêne papoteuse — rendue à froid par la tape cruelle de la machine — blessait tout le sensible de ma propriété. J'en ai été malade d'indignité. Pris dans la poisse des Cahiers ...
Jeanlouis Cornuz, 1975
5
La Main de Zeï: La Saga de Zeï
Finalement, Barnevelt se trouva contraint d'écouter en somnolant le bavardage stérile de l'officier, une papoteuse qui passa tout le trajet àles étourdir, leur racontant quelle tristesses'était abattue sur le royaume à l'annonce de la disparition de ...
Lyon Sprague De Camp, 2013
6
C'était de Gaulle -
Vous voulez dire la classe papoteuse, ragotante et jacassante. » Il a retrouvé, vraisemblablement sans la connaître, la formule anglaise « chattering class », pour désigner ces deux ou trois mille personnes qui font la pluie et le beau temps .
Alain Peyrefitte, 1997
7
Fanfaronnades
Je n'ai pas besoin de connaître le parler des hommes pour japouiller;je suis bavarde comme une pipelette... la papoteuse du coin. Et puis, les chiens qui aboient dans les quartiers, c'est un peu la vie qui parle. J'ai aussi un caractère bien ...
Jean-Jacques Linck, 2010
8
Ni guerre ni paix
Tu t'abandonnes à ton sort de papoteuse, entre tes songes de plus en plus inconsistants. Ton mari, tu le supportes sans te demander si sa patience cache une profonde détresse. Moi, tu veux que je sois le premier de ma classe, et ça te suffit, ...
Alain Bosquet, 1983
9
Antiphilosophie
C'est une papoteuse, enlisée dans la pensée vulgaire du grand nombre, qui croit voir ceci ou cela entraîner ceci ou cela. Ce qui est évidemment faux au regard de l'instantanéité des choses et des êtres. En outre, veuillez ne pas utiliser le ...
Jean-Claude Moncelon, 20
10
Les trente premières années
Elle replerre de plus belle, ce qui accroît l'irritation de Tolia. - Tu as raison, ma mère, je ne te comprends pas car il n'y a rien à comprendre. Tu t'abandonnes à ton sort de papoteuse, entre tes songes de plus en plus inconsistants. Ton mari, tu ...
Alain Bosquet, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPOTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papoteuse no contexto das seguintes notícias.
1
En bref UN JOUR, UNE HISTOIRE - Strasbourg Blonde papoteuse
«On s'est amusés à les singer », confie Alex, qui incarne la blonde papoteuse. « Catherine est un peu la mauvaise dominatrice, mais elles ne ... «Vosges Matin, dez 13»
2
Lola Cès, princesse du Disco
En plus, je suis une papoteuse, donc je n'ai pas trop à me forcer. Et puis, j'avais déjà connu un peu cela lors de Hairspray, même si c'était une ... «Regard en Coulisse, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papoteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papoteuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z