Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papisterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPISTERIE EM FRANCÊS

papisterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPISTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papisterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPISTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papisterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de papisterie no dicionário francês

A definição de papo no dicionário é a favor da autoridade absoluta do papa.

La définition de papisterie dans le dictionnaire est partisan de l'autorité absolue du pape.


Clique para ver a definição original de «papisterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPISTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPISTERIE

papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur
papimane
papion
papisme
papiste
papistique
papivore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPISTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de papisterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPISTERIE»

papisterie papisterie citations littré citation parmi collection issues emile définition hist relig cath partisan autorité absolue pape synon ultramontain église papiste être plus luther enchérit nbsp fedetlib overblog févr degats collateraux article suivant commenter pourquoi site rédigé rime avec tapisseries industries parties manuscrits reprit cliquez pour voir rimes proverbe proverbes thème dico votre recherche permet chercher betekenis definitie

Tradutor on-line com a tradução de papisterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPISTERIE

Conheça a tradução de papisterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papisterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papisterie» em francês.

Tradutor português - chinês

罗马天主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papistry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैथोलिक मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أتباع البابا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমত
260 milhões de falantes

francês

papisterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papistry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

papistry
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천주교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papistry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín đồ của giáo hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

papistry
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

papistry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katolik mezhebi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papistry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papistry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papistășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

papistry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paaps gedoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PAPISTERI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papistry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papisterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPISTERIE»

O termo «papisterie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papisterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papisterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papisterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPISTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papisterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papisterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papisterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPISTERIE»

Descubra o uso de papisterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papisterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
Jeanne Lulliemon, femme de Guichard Recou, accusée ici de «papisterie», avait été par le passé soupçonnée d'être allée à la messe [R.Consist. I, p. 251 (28 août 1543)]. 372. Sur l'apothicaire Henri Aubert, voir R.Consist. III, p. 203, n.
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2007
2
Dans la jungle des discours: genres de discours et discours ...
Il a trois enfants et est un pauvre homme. (2) Ne scet pourquoy. A cause des sermons. Respond qu'elle vaz aux sermons et az esté ung moys a Privissin ou on presche comme ici et n'az pas parlé de la papisterie et ne scet que papisterie est.
Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2005
3
Notices et mémoires historiques
... demeureroient jus— qu'à ce qu'il se trouvast plus grand nombre de ceux qui de— manderoyent l'Éyangile que de ceux qui suivroyent le pape, , et advenant que le nombre des Èvangelistes fust le plus grand. la papisterie seroit en ce lieu là ...
Mignet (M., François-Auguste-Marie-Alexis), 1845
4
L'art Et Le Sentiment Dans L'oeuvre de Calvin
L'auteur de la traduction a intercalé : « comme sont tous les fringots et fredons de la papisterie, et tous ce qu'ils appellent musique rompue, et chose faite, et chants à quatre parties ». Quelle valeur a cette intercalation ? D'autant plus, que si le ...
Collectif
5
Mémoires de l'Académie des sciences morales et politiques de ...
Donc en vertu de cet accord là quelque résistance que fissent les seigneurs de Fribourg et plusieurs prestres et autres de Morat la réformation évangélique que les seigneurs de Berne avoient prise y fust mise et la papisterie y fust chassée; ...
6
Du vrai usage de la salutation faite par l'ange à la vierge ...
Les principaux d'entre eux, et ceux qui présidaient sur les autres, étaient appelés "Archigallois", comme nous appelons, "Archiprêtres" et "Archevêques" en la Papisterie, ceux qui ont prééminence sur les autres Prêtres et Évêques. On peignait ...
Pierre Viret, Arthur-Louis Hofer, 2008
7
Jean Calvin
La cible, par-delà ces variantes, est donc la persévérance dans la « papisterie », qu'il faut détruire par le simple effet théâtral de la convocation devant le Consistoire et des remontrances ou obligations imposées. La plupart du temps, les ...
Denis Crouzet, 2000
8
Du Devoir et du Besoing, qu'ont les hommes à s'enquerir de ...
Car pour toutpotage,ee n'est qu'vne vraye papisterie vn petit deguisée & repetacée,& couuerte d'vne maíque vn petif differente à la premiere. Et pourtant nul ne peut suyure la do$rine d'iceluy ,sans renoncera celle de lesus Christ,& ...
Pierre Viret, 1551
9
Histoire du peuple de Genève depuis la réforme jusqu'à ...
Le Conseil refuse, le 22 mars 1540, de confirmer les statuts dela confrérie des serruriers, « pour aultant qu'il y a beaucoup d'articles fondés sur la papisterie. » Le 30 mars, le Conseil décrète t affin que toutes ydolastries soient abattues, » que ...
Amédée Roget, 1870
10
La notion de perplexité à la renaissance
Stéphan Geonget. pratique et, prioritairement, celui de la légitimité des vœux monastiques. Reprocher à Jephté d'avoir respecté une règle aveugle, c'est aussi pour les protestants faire indirectement le procès de la perverse « papisterie » 200.
Stéphan Geonget, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papisterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papisterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z