Baixe o aplicativo
educalingo
passe-muraille

Significado de "passe-muraille" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSE-MURAILLE EM FRANCÊS

passe-muraille


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE-MURAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passe-Muraille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE-MURAILLE EM FRANCÊS

definição de passe-muraille no dicionário francês

A definição de Wall-Pass no dicionário é ninguém que teria a faculdade de atravessar as paredes; p. ext. alguém que pode escapar misteriosamente de um lugar ou atravessar um obstáculo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSE-MURAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSE-MURAILLE

passe-film · passe-fleur · passe-frontière · passe-haut · passe-lacet · passe-lait · passe-lance · passe-main · passe-méteil · passe-montagne · passe-muscat · passe-parole · passe-partout · passe-passe · passe-pied · passe-pierre · passe-plat · passe-pomme · passe-purée · passe-robespierre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSE-MURAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinônimos e antônimos de passe-muraille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSE-MURAILLE»

passe-muraille · garou · passe · muraille · bourvil · video · définition · fort · boyard · taille · telechargement · film · bourville · parkour · association · travaille · pour · sauvegarde · valorisation · patrimoines · culturel · naturel · notre · objectif · accueil · agence · événementielle · strasbourg · gœthe · tél · email · passemuraille · vous · êtes · version · nbsp · ecole · cirque · besançon · découvrez · centre · dédié · découverte · pratique · arts · dans · personne · capable · introduire · montmartre · figé · place · marcel · aymé · statue · réalisée · acteur · jean · marais · hommage · œuvre · écrivain ·

Tradutor on-line com a tradução de passe-muraille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSE-MURAILLE

Conheça a tradução de passe-muraille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de passe-muraille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passe-muraille» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

撞墙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

una pared
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wall pass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीवार पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمرير جدار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стенка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passe parede
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচীর পাস
260 milhões de falantes
fr

francês

passe-muraille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pas dinding
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wanddurchgang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

壁パス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벽 통과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wall pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua tường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவர் பாஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिंत पास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duvar geçişli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passaggio parete
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karnet ściana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стінка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trecere de perete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωραία πάσα στον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muur verbygaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägg pass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passe-muraille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSE-MURAILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passe-muraille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passe-muraille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passe-muraille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSE-MURAILLE»

Descubra o uso de passe-muraille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passe-muraille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Passe-Muraille de Marcel Aymé (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julien Ferdinand, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Le passe-muraille
IL y avait à Montmartre, au troisième étage du 75 bis de la rue d'Orchampt, un excellent homme nommé Dutilleul qui possédait le don singulier de passer à travers les murs sans être incommodé.
Marcel Aymé, 1978
3
Le Passe-muraille et autres nouvelles
Que va faire le modeste Dutilleul, employé modèle au ministère, de sa singulière faculté de passer à travers les murs? D'abord indifférent à son pouvoir, le brave homme finit par en user sans ménagement. Jusqu'au jour où...
Marcel Aymé, 2009
4
Le Chat passe-muraille
Sauf pour les mordus de cet auteur jadis efficace, ce gros roman forcé et laborieux conserve très peu d'intérêt.
Robert Anson Heinlein, 1987
5
Reconversions militantes
La. CRII-RAD. : un. laboratoire. « passe-muraille. » entre. militantisme. et. professionnalisme. Philippe BRUNET Université de Limoges Membre associé CRESAL/CNRS Évoquer la CRII-RAD, la Commission de Recherche et d' Information ...
Sylvie Tissot, Christophe Gaubert, Marie-Hélène Lechien, 2005
6
Le passe-muraille de Marcel Aymé
Un essai Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse.
Alain Juillard, 1995
7
Information et persuasion : écrire
Le zeugme "Dix ans que Passe-Muraille ' entre et sort de prison (8) " au lieu de " Dix ans que Passe-Muraille entre en prison et en sort " [ou: "Dix ans que Passe- Muraille sort de prison et y entre"]. Le zeugme, du grec zeugma "joug, lien", est ...
Thomas Gergely, 2008
8
Signé le fantôme
PASSE-MURAILLE. Agnès était harassée. De retour dans sa chambre, elle vérifia que l'eBook sur la table de nuit était allumé et elle s'affala sur le lit. Elle appela alors : – Thomas ? Thomas ne répondit pas. Elle renouvela plusieurs fois son ...
Jacques Asklund, 2011
9
Touriste professionnel: L'anti-guide de voyage
Le. passe-muraille. Comment. passer. incognito. In-co-gni-to. Quatre syllabes qui donnent un petit air de détective privé à l'auteur de guides de voyage. Soudain, son métier se voit nimbé d'un halo mystérieux. L'auteur « enquête » sans ...
Vincent Noyoux, 2011
10
Le fantôme de Sarah Fisher
Passe-muraille. Le lendemain matin, Sarah vit à regret s'éloigner l'attelage qui conduisait Jézabel et William à Northtown. La journée allait lui paraître interminable ! Elle expédia la corvée d'épluchage de pommes de terre puis, sous prétexte ...
Agnès Laroche, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSE-MURAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passe-muraille no contexto das seguintes notícias.
1
Gen Paul : "Si j'avais pas eu une gambille de moins, j'aurais jamais …
Gen Paul est un des personnages du Passe-muraille et de Avenue Junot, nouvelles de Marcel Aymé écrites en 1943. Il est également au centre du roman ... «France Inter, jul 15»
2
Denis Podalydès dans le remake du Passe-muraille
Denis Podalydès tourne actuellement pour Arte une adaptation de la célèbre nouvelle de Marcel Aymé Le Passe-muraille. Le comédien ... «Le Figaro, jul 15»
3
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers
Une idée qui fait son chemin dans divers secteurs, d'autres associations comme le Passe-muraille, l'Apieu. "L'envie, en ce moment, au niveau ... «Midi Libre, jul 15»
4
Il ne passe pas inaperçu
Âgée de 6 ans, Inès s'interroge sur l'absence de « son copain » : « Il est où Passe-Muraille ? » Habitants de Villefranche-sur-Cher, Maxence, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Paris : visite touristique Blanche/Pigalle et Montmartre
Cette statue s'appelle « Le Passe-muraille ». Figée dans le mur de la Place Marcel Aymé, elle a été réalisée par l'acteur Jean Marais, ... «Monsieur Vintage, jul 15»
6
Marc-Emmanuel, Erika Moulet (...) dans Fort Boyard ce soir sur …
... Père Fouras, Felindra, Blanche, Rouge, Lady Boo, Mister Boo, Willy Rovelli, Passe-Partout et Passe-Muraille et la nouvelle venue : Rouge, ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
7
Ce soir à la télé : Fort Boyard avec Martin Bazin et Christophe …
Les personnages du Fort (père Fouras, Félindra, Blanche, Rouge, Lady Boo, Mister Boo, Willy Rovelli, Passe-Partout et Passe-Muraille) ... «Stars Actu, jul 15»
8
Dante Desarthe tourne Le Passe-Muraille pour ARTE avec Denis …
Dante Desarthe réalise une adaptation annoncée loufoque et romantique de la célèbre nouvelle de Marcel Aymé Le Passe-Muraille, avec ... «Le Blog TV News, jul 15»
9
Cambrai se découvre sens dessus dessous cet été!
Passe-muraille. Atelier 6-12 ans. Mercredis 22 juillet et 12 août, à 14 h 30. Revivez l'édification des fortifications. Manipulation de la maquette ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Karima Charni, Florent Peyre (...) dans Fort Boyard ce soir sur …
... Père Fouras, Felindra, Blanche, Rouge, Lady Boo, Mister Boo, Willy Rovelli, Passe-Partout et Passe-Muraille et la nouvelle venue : Rouge, ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passe-Muraille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passe-muraille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT