Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trouvaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUVAILLE EM FRANCÊS

trouvaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUVAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trouvaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUVAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trouvaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encontrar

Trouvaille

Uma descoberta é em arqueologia, astronomia, numismática, uma descoberta oficial, catalogada ou listada sob legislação ou regulamento. Comumente, é uma descoberta ou uma invenção menor, engenhosa ou divertida .... Une trouvaille est en archéologie, en astronomie, en numismatique une découverte officielle, cataloguée ou répertoriée dans le cadre d'une législation ou d'une réglementation. Couramment, c'est une découverte ou une invention mineure, ingénieuse ou amusante....

definição de trouvaille no dicionário francês

A definição de encontrar no dicionário é encontrar com felicidade, de forma fortuita ou não.

La définition de trouvaille dans le dictionnaire est fait de trouver avec bonheur, d'une manière fortuite ou non.

Clique para ver a definição original de «trouvaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUVAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUVAILLE

trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire
trouvable
trouvailleur
trouvé
trouver
trouvère
trouveur
trouveuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUVAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille

Sinônimos e antônimos de trouvaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROUVAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trouvaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trouvaille

ANTÔNIMOS DE «TROUVAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «trouvaille» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de trouvaille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUVAILLE»

trouvaille astuce butin création découverte idée illumination inspiration invention nouveauté rencontre banalité cliché detection chic internet anglais daxon jolie afrique fouille archéologie astronomie numismatique officielle cataloguée trouvaille définition définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tʁu féminin chose trouvée remarquable douglas engelbart lancé première visioconférence aide souris décembre fait trouver avec bonheur manière fortuite bécasses avait amené bientôt petit voisin atelier vente ligne magasin matériel outils accessoires pour géologues tous ceux aiment pierres minéraux fossiles précieuses reverso voir aussi faire heureuse trouille trouvable expression wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de trouvaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUVAILLE

Conheça a tradução de trouvaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trouvaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trouvaille» em francês.

Tradutor português - chinês

找到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encontrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

find
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

найти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবিষ্কার
260 milhões de falantes

francês

trouvaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

finden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見つけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

golek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டுபிடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोधू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trovare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odnaleźć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знайти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρίσκω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hitta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trouvaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUVAILLE»

O termo «trouvaille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trouvaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trouvaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trouvaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUVAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trouvaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trouvaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trouvaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUVAILLE»

Descubra o uso de trouvaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trouvaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Education et scepticisme chez Montaigne ou pédantisme et ...
Une trouvaille ne semble être vraiment trouvaille que lorsqu'elle nous est retournée par un autre, comme trouvaille. Or, c'est là que commence l'aliénation ainsi que le risque d'un oubli de soi qui caractérise le pédant, car de là à imaginer que ...
Hubert Vincent, 1997
2
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Il existe en science trois choses distinctes, qui sont parfois des étapes : la trouvaille, la découverte et l'invention. On les confond trop souvent. Quelques exemples en feront comprendre les différences. Quand Boucher de Perthes recueillit ...
‎1985
3
La trouvaille de Benjamin [enregistrement vidéo]
Benjamin trouve un appareil photo sur le chemin du parc. Il sait très bien quil na pas le droit de garder quelque chose qui ne lui appartient pas. Mais à qui donc appartient-il?
Paulette Bourgeois, 1997
4
Histoire des oevures de h. de balzac
PERSONNAGES : LE PÈRE TROUVAILLE. — Vieille utilité dramatique, ayant l' habitude du public et des planches, et pouvant, au besoin, jouer plusieurs rôles à la fois. ORAND-POULOT. — Jeune débutant, sujet d'espérance, ayant toujours ...
Collectif
5
Le clown thérapeute
L'état de jeu se nourrit de rencontres fortuites qui s'enfilent pour former le collier de perle qu'est l'improvisation. Cet état de jeu qui habite le clown, l'entraîne à faire de chaque rencontre une trouvaille, c'est-à-dire une découverte heureuse.
Isabelle Schenkel, 2012
6
Petite philosophie des grandes trouvailles
C'est ainsi que le Robert définit la trouvaille. Ce mot existe donc bien et la joie est indissociable du moment de l'illumination, du déclic, de l'intuition soudaine, des premières secondes d'un nouveau possible. La trouvaille, c'est l'idée de l'idée, ...
Luc de Brabandere, 2011
7
Les épingles du sud-est de la France: (Départements Drôme, ...
Elles ont une tête peu évasée, à sommet plat ou bombé, suivie d'un col étranglé long puis d'un renflement fusiforme décoré. 11. La Batie-Montsaléon, Dép. Hautes-Alpes. - Trouvaille isolée. - Épingle (pl. 1, 11 dessin d'après J.-C. Courtois).
Françoise Audouze, Jacques-Claude Courtois, 1970
8
Livret-annuaire
La trouvaille du Fayoum 1933-1934 et le problème des chouettes égyptiennes La dernière conférence a été dédiée aux imitations de chouettes athéniennes en Egypte et plus particulièrement à celles de la trouvaille du Fayoum 1 934- 1 935,  ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TROUVAILLE, f f. Ce mot estufité en parlant des Coutumes de la Mer. On appelle, Droit de trouvaille , la part qui appartient à ceux qui ont trouvé ou seuvé de la marchandise perdue. Jus récupérations. Trouvaille, est aussi un terme populaire  ...
‎1743
10
La trouvaille de Canakkale, Turquie: deniers et antoniniani ...
deniers et antoniniani emis de 261 a 284 Hans-Georg Pflaum, Pierre Bastien ( numismatist.) — trouvaille de Nieder-Rentgen(l), le 11 février 1896, 15.222 monnaies de Sévère Alexandre à la tétrarchie, — trouvaille de Komin (*) ( Yougoslavie), ...
Hans-Georg Pflaum, Pierre Bastien (numismatist.), 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUVAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trouvaille no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: Les dix trucs qu'on a adorés dans ce Tour 2015
La trouvaille de ce Tour de France. Les lacets de Montvernier, le 23 juillet 2015 - Laurent Cipriani/AP/SIPA. Vincenzo Nibali. Le vainqueur ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Tour de France: Les dix trucs qu'on a adoré dans ce Tour 2015
La trouvaille de ce Tour de France. Les lacets de Montvernier, le 23 juillet 2015 - Laurent Cipriani/AP/SIPA. Vincenzo Nibali. Le vainqueur ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Une défaite et un blessé
Ainsi, on a vu Jean-Étienne, égal à lui-même en dévoreur d'espaces ; sur le côté gauche, belle petite trouvaille que ce Charpentier, de retour ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Grèce: les créanciers à Athènes pour négocier un nouveau …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, jul 15»
5
Turquie: nouvelles frappes aériennes contre les rebelles du PKK en …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, jul 15»
6
La Turquie bombarde un village en Syrie contrôlé par les forces …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, jul 15»
7
Un Palestinien meurt d'une chute pendant une tentative d'arrestation
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, jul 15»
8
Comment des fantômes des années 20 et 30 rendent la magie du …
... démarche, de pouvoir en travailler le «dress code» de ses chansons. L'expression est une trouvaille de Dominique A dans La Mémoire Vive. «Slate.fr, jul 15»
9
Etats-Unis: un républicain accuse Obama d'amener les Israéliens …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Photographie. La semaine en images (17-24 juillet). Etats-Unis. «Courrier International, jul 15»
10
Turquie: contrebandier ou passeur, un métier en vogue à la frontière …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Photographie. La semaine en images (17-24 juillet). Etats-Unis. «Courrier International, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trouvaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trouvaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z