Baixe o aplicativo
educalingo
penaud

Significado de "penaud" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENAUD EM FRANCÊS

penaud


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Penaud e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENAUD EM FRANCÊS

definição de penaud no dicionário francês

A definição de embaraçado no dicionário é que é envergonhado, confuso, geralmente como resultado de uma decepção, uma torpeza ou por ser pego em padrão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · connaud · corniaud · costaud · crapaud · finaud · grimaud · maraud · minaud · pataud · quinaud · renaud · réchaud · salaud · taud · échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENAUD

penaille · penailleuse · penailleux · penaillon · pénal · pénalement · pénalisant · pénalisation · pénaliser · pénalité · pénalty · pénard · pénarde · pénates · penaudement · pence · penchant · penché · penchement · pencher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · courtaud · faraud · fer-chaud · gourgaud · lourdaud · miraud · nigaud · noiraud · pitaud · ribaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

Sinônimos e antônimos de penaud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «penaud» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PENAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «penaud» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENAUD»

penaud · camus · capot · confus · contrit · déconcerté · déconfit · décontenancé · désemparé · ébahi · embarrassé · gêné · honteux · humilié · interdit · pantois · piteux · quinaud · surpris · fier · fringant · triomphant · motoculture · chasseneuil · raphaelle · vetements · alphonse · pascal · penaud · définition · dans · wiktionnaire · considère · formes · patoises · celles · siècle · pensera · peneux · confondent · autre · signifient · celui · nbsp · définitions · penaude · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · généralement · suite · déconvenue · maladresse · pour · avoir · été · pris · défaut · synon · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · composées · exemples · poser · questions · gratuit · bureau · études · bâtiment · jean ·

Tradutor on-line com a tradução de penaud em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENAUD

Conheça a tradução de penaud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de penaud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penaud» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

羞怯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tímido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sheepish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दब्बू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خجول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глуповатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

envergonhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাজুক
260 milhões de falantes
fr

francês

penaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malu-malu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verlegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おどおどしました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양 같은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sheepish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhút nhát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செம்மறியாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाजलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ezik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbarazzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakłopotany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дурнуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bleg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτολμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedeesd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sheepish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fårete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penaud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENAUD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penaud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «penaud».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre penaud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENAUD»

Descubra o uso de penaud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penaud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De Gaulle - Pétain: L'affrontement du printemps 1940
Quels sont les événements qui ont conduit ces deux hommes à se séparer définitivement, à Bordeaux, en se serrant une dernière fois la main, en silence, quelques heures avant l'Appel du 18 juin et la signature de l'Armistice ?
Guy Penaud, 2012
2
Age d'or de la langue d'Oc:
Evoque l'histoire de la langue d'oc aux XIIe et XIIIe siècles, puis présente la vie et les oeuvres des troubadours périgordins, des plus célèbres (Bertrand de Born ou Bernard de Ventadour) aux plus méconnus.
Guy Penaud, Pajot, 2001
3
Études critiques sur le christianisme
Le romancier Eugène Le Roy est né en 1836 à l'ombre du château d'Hautefort (Dordogne).
Eugène Le Roy, Guy Penaud, Richard Bordes, 2007
4
L'inspecteur Pierre Bonny: Le policier déchu de la "Gestapo ...
Le policier déchu de la "Gestapo française" du 93, rue Lauriston Guy Penaud. 1 - Penaud V, pp. 33 et 34. 2 -Aziz II, 4 t., p. 219. 3 -Auda, p. 172. 4 -Auda, p. 173. 5 - Aziz II, 4 t., p. 227. 6 - Aziz, pp. 327 à 358. 7 -Auda, pp. 181 et 182.
Guy Penaud, 2011
5
Dictionnaire des députés de la Dordogne: De 1789 à nos jours
MOURRE Michel, Le Petit Mourre - Dictionnaire de l'Histoire, Bordas, Paris, 1995 MOUSSAT Jean Claude, voir à Lacombe Claude PALIVEL-GUILLARD André, voir à Fierro Alfred PENAUD Guy I, Histoire de la Résistance en Périgord, Fanlac,  ...
Guy Penaud, 2013
6
Le Champ littéraire
Maurice. PENAUD. Littérature et Nation Tours LA PRÉHISTOIRE GAGNE LE CHAMP LITTÉRAIRE (1890-1914) L'entrée de la À PROPOS DE FOSSILES VIVANTS 61 Maurice PENAUD .
Pierre Citti, Muriel Détrie, 1992
7
Les crimes de la division "Brehmer"
Jusqu'alors, pour symboliser les crimes du nazisme en France, on ne parlait que du général Lammerding et de sa terrible unité (la division SS " Das Reich ") ; aujourd'hui, on associera à ces noms ceux du général Brehmer et de sa ...
Guy Penaud, 2004
8
Noei Borguignon
PEIRE lignifie auffi pire. Le re» taeide a pcire que le m au , le remède cft pire que le mal. PEIRE-GRAN. eft la même chofe que gran-feire , grand-père. No peire- grand , nos grand-pères , nos anciens pères. PEN A u. Penaud , étonné , confus.
Bernard de La Monnoye, 1738
9
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barôzai
Peire-gran. eft la même chofe que gran-petre , grand-pere. No peire-grand , nos grand-peres , nos anciens pères. Penau. Penaud, étonné, confus. Le mot penaud , qui n'efl connu que depuis quelque foixante ans , a fuccédé à pe- neus qu'on ...
Bernard ¬de La Monnoye, 1738
10
Les noels bourguignons publ. pour la 1. fois. - Paris, ...
Penaud, étonné, confus. Le mot penaud , qui n'est connu que depuis quelque soixante ans , a succédé à peueus, qu'on disait dans le même sens. Il a été bien peneus , il est demeuré tout pencus. Le premier 15 de penau: était alors féminin,  ...
Bernard de La-Monnoye, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penaud no contexto das seguintes notícias.
1
L'apprentissage, dans les fibres de la société Vicard
édric Penaud va faire des heures supplémentaires pour le plaisir, pendant les ... Cédric Penaud et son collègue Cyril Pierre ont fait partie de la ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Un criminel comdamné à mort en Algérie pour terrorisme s'installe …
Chaque jour comporte son lot de surprises. Nous étions habitués depuis des lustres à assister un peu penaud à tout ce gaspillage des fonds ... «Rapideinfo, jul 15»
3
Compiègne : prison ferme pour une tentative de vol et une évasion
Penaud, le prévenu reconnaît son erreur. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Youssef Elhabhab (34 ans) s'est offert une ... «Le Parisien, jul 15»
4
VIDEO. Quand Michel Sapin met un vent à Emmanuel Macron
... qui lui a fracturé l'humérus, le regarde, l'écoute, avant de détourner la tête sans sourciller, laissant Emmanuel Macron gêné et tout penaud. «Francetv info, jul 15»
5
La débâcle grecque, par Perry Anderson
Armé de ce « Non » retentissant, Tsipras a émis un « oui » penaud à un quatrième memorandum encore plus dur que le précédent, prétendant ... «Mediapart, jul 15»
6
L'EVMBO évoluera dans la poule 7 l'an prochain
... les joueurs de l'EVMBO étaient plus d'une trentaine sous le regard des nouveaux entraîneurs Sébastien Danovaro et Alain Penaud, Pascal ... «La Montagne, jul 15»
7
TOUR DE FRANCE - 1975 : 40 ans avant Froome, la France contre …
... contre-sens et, accompagné de gendarmes, retrouver son agresseur. "Je l'ai même pas touché, vous rigolez", lance celui-ci, un peu penaud. «Eurosport.fr, jul 15»
8
Toshiba : vaste coup de balai après le scandale financier
Hisao Tanaka, le PDG de Toshiba, s'est présenté, mardi soir, penaud, en costume gris, devant les caméras et s'est incliné en avant, pendant ... «Les Échos, jul 15»
9
Tour de France - «Ma tête dans un poteau»
Tout penaud à 200 m de là, Warren Barguil était soulagé de voir Geraint Thomas passer la ligne d'arrivée, sans blessure: «J'ai voulu freiner ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Ces coureurs pris à partie par le public sur le Tour de France
«Sorry». avait répondu tout penaud l'individu. En 2007, le Danois Michael Rasmussen est conspué dans le col de l'Aubisque, empêtré dans ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penaud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penaud>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT