Baixe o aplicativo
educalingo
plain

Significado de "plain" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLAIN EM FRANCÊS

plain


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plain pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLAIN EM FRANCÊS

definição de plain no dicionário francês

A definição de planície no dicionário é que é plana, simples, sem alívio.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAIN

alain · chapelain · châtelain · pelain · poulain · replain · tapis-plain · vilain · volain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAIN

plaidoyable · plaidoyer · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAIN

américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · prochain · rain · regain · sain · sylvain · terrain · train

Sinônimos e antônimos de plain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
égal · plan · plat · plein · uni

ANTÔNIMOS DE «PLAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAIN»

plain · égal · plan · plat · plein · accidenté · inégal · chant · belva · anglais · pied · définition · post · plain · wiktionnaire · prononciation · anagramme · tannerie · vieilli · quantité · chaux · éteinte · contenue · dans · reverso · conjugaison · voir · aussi · tapis · expression · exemple · usage · nbsp · larousse · retrouvez · mais · également · principaux · termes · compos · eacutes · internaute · qualifie · plus · bureau · études · spécialis · accessibilit · mobilit · piétons · ressources · pour · personnes · handicapées · language · association · international · your · portal · supporters · practitioners · that · promotes · clear · french · wordreference · principal · translations · principales · traductions · météo · saint · germain · bourgogne · prévisions · meteo · longitude · latitude · altitude · région · centre · france · vanilla · actualité · étudiants · troisième · cycle · finance · marchés · gestion · capitaux ·

Tradutor on-line com a tradução de plain em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLAIN

Conheça a tradução de plain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de plain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plain» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

地面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

terreno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ground
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

земля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থল
260 milhões de falantes
fr

francês

plain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地面
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바닥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमिनीवर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zemin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ziemia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

земля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έδαφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plain».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plain

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLAIN»

Citações e frases célebres com a palavra plain.
1
Vauvenargues
Personne ne veut être plain de ses erreurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAIN»

Descubra o uso de plain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de plain-chant...
Le plain-chant est mesuré, mais il n'est pas rhythmé. On appelle rhythme la décomposition de l'unité en plusieurs fractions. Toutes les notes longues sont d' une valeur égale, comme toutes les brèves ont la moitié de la valeur relative des  ...
Salvador Daniel, 1845
2
De plain-pied dans le monde: Ecriture et réalisme dans la ...
L'examen d'un vaste corpus de textes, allant de 1900 aux années 1980, met en évidence l'importance du "réalisme" comme fondement épistémologique de la géographie.
Olivier Orain, 2009
3
La Conquête du Plain-Pied: L'immeuble à Paris Au XVIIIe Siècle
La conquête du plain-pied propose un renouvellement des savoirs sur l'habitat parisien de la fin de l'Ancien Régime.
Jean-François Cabestan, 2004
4
Les Complaisances du coeur
Le dernier roman de Belva Plain, la reine de la saga familiale. À trente ans, Laura McAllister ne sait plus où elle en est.
Belva PLAIN, 2012
5
La science et la pratique du plain-chant ...
Les cadences du plain—chant sont ordinairement placées aux endroits de la lettre où sont les points, les deux points, ou les virgules, c'est à dire, sur les dernieres notes qui precedent les points et les virgules; afin de mieux accorder ...
Pierre Benoit de Jumilhac, Théodore Nisard (pseud van Th. Normand.), Alexandre Le Clercq, 1847
6
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Cet ouvrage présente des projets de maisons individuelles qui vous permettront de maîtriser les techniques de représentation, de lecture et d'interprétation des plans d'architecture nécessaires à la construction d'une maison - de la ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ledit plaignant. Ladite plaignante. PLAIN , AINE. adj. Qui est uni , plat , sans inégalités. La Beauce est un pays plain. la bataille s'est donnée en plaine campagne. Chambres, pièces de plain-pied. Chambres, pièces d'un appartement qui sont ...
Académie française, 1835
8
Nouveau recueil de messes anciennes et nouvelles en ...
A AVIGNON, chez Alfhonse Berenguier , Imprimeur-Libraire , vis-à-vis le Lycée. O n trouve un assortiment rie livres de Plain- Chants : Abrégé du Graduel Romain , contenant les Messes des Dimanches et Fêtes de toute l'année j les rubriques ...
9
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
Plain, (oi-clear) ('Iao'rJamolfiurilo' e'wdcnr . manifrfle, aofe'à entendre" A plain Man. ( that is not formal) 'Un Homme fart: fafon. ' Aplain (a downright, fincete, hoheli) Man , 'Un Homme j'mnc,jt'noe're . undrdo , tngenu . naif , qui fait lu L'hofêt Ada ...
Abel Boyer, 1702
10
Jesus plain d'Grazia
lililHipIitlp: Per te chi fpanden tuot il saung. Cun spinas tuot* implida , Ais artifizi fat da me. 4. Eau he furo tia bratscha , Teis peiss , (piido n'tia fatscha ; Eau t' he pendieu sii 1* lain : Mire .•' Tgne in memoria , Jl Segner delta Gloria , , E moart , e  ...
Johann Baptista Frizzoni, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plain no contexto das seguintes notícias.
1
Incendie à Merdrignac. Une maison s'embrase entièrement
À 6 h 30, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans une maison de plain-pied à Merdrignac. La maison était totalement embrasée à ... «Ouest-France, jul 15»
2
Coalition anti-djihad: Pour la première fois, la Turquie bombarde …
Hésitante sur la conduite à tenir face à Daesh, la Turquie semble être entrée de plain-pied dans la guerre contre les djihadistes. «20minutes.fr, jul 15»
3
James Jones rempile à Cleveland
... a trouvé un accord avec la franchise de l'Ohio sur un deal d'une saison au montant minimum, comme le rapporte le Cleveland Plain Dealer. «BasketSession, jul 15»
4
Largo Winch : Philippe Francq rétablit la vérité
Un autre défi attend Largo Winch: «Je veux le faire entrer de plain-pied dans le XXIe siècle». En ce moment, le dessinateur s'intéresse à la ... «Le Figaro, jul 15»
5
Un échange entre les Cavaliers et les Pacers
Selon le Plain Dealer Christmas va signer un contrat de 4 ans pour 4.5 millions de dollars avec les deux premières années garanties. «Basket Infos, jul 15»
6
Souvenir Télé Presse: Donald Lautrec, roi des quiz
... le showbizz, comme acrobate dans des numéros de trampoline, Donald Lautrec vient de faire un nouveau bond pour retomber de plain-pied ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
James Jones revient à Cleveland
La nouvelle n'est pas encore officielle, mais elle a été confirmée par de nombreux médias US, dont le Cleveland Plain Dealer. A noter que les ... «Le Figaro Sport, jul 15»
8
SCREAM : la série
En brisant toutes les règles et en entrant de plain-pied dans la critique acide, la série gagne en intensité, en profondeur et en intérêt de façon ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
9
Petite-Forêt : attention travaux ! Rue Bonne-Espérance, on ne passe …
Quarante-sept logements vont voir le jour avec différents types de maisons : 35 logements en accession à la propriété (dont 6 de plain-pied) et ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Saint-Sernin-du-Plain Une randonnée ludique
Saint-Sernin-du-Plain Une randonnée ludique. Notez cet article : le 23/07/2015 à 05:00 | J.-Michel Gautrelet (CLP). Il ne reste plus que quelques kilomètres à ... «Le JSL, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plain>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT